Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Албания
Форум ФА13 > Чемпионаты и Турниры > Чемпионаты стран
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308
Deisler
Nov 23 2011, 09:52
QUOTE(Варвар @ Nov 23 2011, 07:30)
Олег, не надоsmile.gif
Сам знаю как бывает обидно проигрывать...Порой нелогично.... Особенно в важных матчах и особенно привыкнув к хорошим результатам.
Не горячись icon_wink.gif
*


Ярослав, поздно, уже все)
negnov
Nov 23 2011, 10:06
QUOTE(Deisler @ Nov 23 2011, 13:52)
Ярослав, поздно, уже все)
*


Пока команду не освободили - не поздно.
Артем
Nov 23 2011, 10:13
QUOTE(koss @ Nov 23 2011, 10:31)
Сульче  smile.gif
*


фиг тебе wink.gif

Я вернулся. Будем пытаться в 6 матчах хотя бы раз выиграть.
koss
Nov 23 2011, 10:17
QUOTE(Артем @ Nov 23 2011, 14:13)
фиг тебе wink.gif

Я вернулся. Будем пытаться в 6 матчах хотя бы раз выиграть.
*


Чего эт ты решился? smile.gif
Или Полюшка только при твоем управлении настрой запредельный имеет?
negnov
Nov 23 2011, 10:20
QUOTE(Артем @ Nov 23 2011, 14:13)
фиг тебе wink.gif

Я вернулся. Будем пытаться в 6 матчах хотя бы раз выиграть.
*


Волнительно smile.gif
Vovanius
Nov 23 2011, 10:54
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 14:20)
Волнительно smile.gif
*




С первой победой в этом сезоне. eusa_clap.gif
negnov
Nov 23 2011, 11:02
QUOTE(Vovanius @ Nov 23 2011, 14:54)
С первой победой в этом сезоне.  eusa_clap.gif
*


Спасибо. Но я жутко накосепорил в этом матче. Могли выиграть 4-0 или 5-0, а вышло так, что едва набрали 3 очка.
Артем
Nov 23 2011, 13:05
QUOTE(koss @ Nov 23 2011, 11:17)
Чего эт ты решился? smile.gif
Или Полюшка только при твоем управлении настрой запредельный имеет?
*


Ну а то. Как вспомнит пытки в раздевалке, после запоротых моментов, так сразу играть начинает как в 26 smile.gif

Алексей сказал, что устал. Я вижу возможность взять очков 5-6 до конца сезона, осталось реализовать.
Варвар
Nov 23 2011, 13:07
del
koss
Nov 23 2011, 13:41
QUOTE(Артем @ Nov 23 2011, 17:05)
Ну а то. Как вспомнит пытки в раздевалке, после запоротых моментов, так сразу играть начинает как в 26 smile.gif

Алексей сказал, что устал. Я вижу возможность взять очков 5-6 до конца сезона, осталось реализовать.
*


Алексею в свою очередь спасибо за достойное замещение. smile.gif
Денис
Nov 23 2011, 15:29
http://forum.fa13.com/http://forum.fa13.info/index.php?showtopic=...ndpost&p=881211
negnov
Nov 23 2011, 15:34
QUOTE(Денис @ Nov 23 2011, 19:29)
http://forum.fa13.com/http://forum.fa13.info/index.php?showtopic=...ndpost&p=881211
*


О черт. Я знал, что это когда-нибудь произойдет. Собственно, все правильно, но мне кажется будет правильным, если выскажутся менеджеры живых клубов.
Мытарь
Nov 23 2011, 15:35
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 15:34)
О черт. Я знал, что это когда-нибудь произойдет. Собственно, все правильно, но мне кажется будет правильным, если выскажутся менеджеры живых клубов.
*


Я готов к дискуссии smile.gif
negnov
Nov 23 2011, 15:38
Сфэйлил, 2 раза правильно в одном предложении smile.gif
Варвар
Nov 23 2011, 15:40
QUOTE(Мытарь @ Nov 23 2011, 16:14)
Решил в этом межсезонье инициировать наведение порядка в названиях албанских клубов согласно   Правил транслитерации с албанского (не путать с олбанским  smile.gif )
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%...%B2%D0%B8%D1%82

Предлагаю провести следующие изменения. Жирным шрифтом - оригинальное название.

Вллажния  - Влажня  KS Vllaznia Shkodër
Беселиджа – Беселидья  KS Besëlidhja Lezhë
Беса Кавайе -- Беса Кавайя  KS Besa Kavajë
Люфтетари – Луфтетари  KS Luftëtari Gjirokastër
Поградечи – Поградеци  KS Pogradeci
Скёндербю – Скендербеу  KS Skënderbeu Korçë
Элбасани – Эльбасани  KS Elbasani

С пониманием отношусь к возможному сопротивлению со стороны менеджеров этих клубов (мол, мы так привыкли за долгие годы), тем не менее: Фа13 - солидный проект, и у нас все должно быть красиво и правильно  smile.gif

Аналогичную работу проделаю и с албанскими городами и стадионами, но это уже другая тема...
*



мне не нравится icon_evil.gif
КаваЙЯ слух режет

и согласно приведенной ссылки правильно будет Кавайе (согласно примечанию 2)smile.gif
а согласно примечанию 3 и картам Яндекса и Гугла будет Кавая....
Денис
Nov 23 2011, 15:43
QUOTE(Мытарь @ Nov 23 2011, 16:14)
Беса Кавайе -- Беса Кавайя  KS Besa Kavajë
*


Почему не просто "Беса" тогда? Ведь в других предложенных вариантах название города отброшено. Я так, просто мимо пробегал. smile.gif
negnov
Nov 23 2011, 15:43
QUOTE(Варвар @ Nov 23 2011, 19:40)
мне не нравится icon_evil.gif
КаваЙЯ слух режет
*


Мне не глянутся первые три...
Мытарь
Nov 23 2011, 15:50
QUOTE(Денис @ Nov 23 2011, 15:43)
Почему не просто "Беса" тогда? Ведь в других предложенных вариантах название города отброшено. Я так, просто мимо пробегал. smile.gif
*


Справедливое замечание. И на эмблеме только одно слово: Беса.
Я делал ударение на грамотной транслитерации, а этот момент упустил. "Кавайя" будет исправлена в названии города.
negnov
Nov 23 2011, 15:50
Дык эта.
CODE
jë  йе  ье
KS Besa Kavajë - Беса Кавайе. Почему йя?
Варвар
Nov 23 2011, 15:53
QUOTE(Мытарь @ Nov 23 2011, 16:50)
Справедливое замечание. И на эмблеме только одно слово: Беса.
Я делал ударение на грамотной транслитерации, а этот момент упустил. "Кавайя" будет исправлена в названии города.
*


против названия Беса, в принципе, не возражаю....

про название города:
согласно примечанию 3 и картам Яндекса и Гугла будет Кавая
Мытарь
Nov 23 2011, 15:55
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 15:50)
Дык эта.
CODE
jë  йе  ье
  KS Besa Kavajë - Беса Кавайе. Почему йя?
*


Потому что в конце слова.
Варвар
Nov 23 2011, 15:55
QUOTE(Денис @ Nov 23 2011, 16:43)
Почему не просто "Беса" тогда? Ведь в других предложенных вариантах название города отброшено. Я так, просто мимо пробегал. smile.gif
*


спасибоsmile.gif
Денис
Nov 23 2011, 15:55
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 16:50)
Дык эта.
CODE
jë  йе  ье
  KS Besa Kavajë - Беса Кавайе. Почему йя?
*


Наверное, поэтому:
QUOTE
Ë [ə] э — в начале слова и после гласных,
е — после согласных,
а/я — в конце слова (см. примечание 3)


Хотя непривычно как-то, да.
Денис
Nov 23 2011, 15:56
QUOTE(Варвар @ Nov 23 2011, 16:55)
спасибоsmile.gif
*


Сарказм? smile.gif
Мытарь
Nov 23 2011, 15:57
QUOTE(Варвар @ Nov 23 2011, 15:53)
против названия Беса, в принципе, не возражаю....

про название города:
согласно примечанию 3 и картам Яндекса и Гугла будет Кавая
*


ОК. Согласен
Варвар
Nov 23 2011, 15:57
QUOTE(Денис @ Nov 23 2011, 16:56)
Сарказм? smile.gif
*


честное спасибоsmile.gif
negnov
Nov 23 2011, 15:57
QUOTE(Денис @ Nov 23 2011, 19:55)
Наверное, поэтому:
Хотя непривычно как-то, да.
*


Хм, но ведь это сочетание...
negnov
Nov 23 2011, 15:58
А откуда Былиса название взято?
Мытарь
Nov 23 2011, 16:01
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 15:58)
А откуда Былиса название взято?
*




сорри, есть еще и такой http://en.wikipedia.org/wiki/Bilisht_Sporti
наряду с нашим http://en.wikipedia.org/wiki/KS_Bylis_Ballsh
исправлю... Спасибо
negnov
Nov 23 2011, 16:03
QUOTE(Мытарь @ Nov 23 2011, 20:01)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%...%B2%D0%B8%D1%82

sh - ш
t - т
*


Я имею ввиду почему Bilisht?
Мытарь
Nov 23 2011, 16:08
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 16:03)
Я имею ввиду почему Bilisht?
*


Я ошибся и исправился. icon_rolleyes.gif
negnov
Nov 23 2011, 16:09
Да, все-таки Кавая... Нашел по аналогии. Шкипоня - орел...
negnov
Nov 23 2011, 16:12
А игроки правится будут?smile.gif
negnov
Nov 23 2011, 16:15
А тут кричат что-то непонятное про Беселиджу smile.gif Что-то вроде "Беслидья" smile.gif
negnov
Nov 23 2011, 16:17
del
Мытарь
Nov 23 2011, 16:17
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 16:12)
А игроки правится будут?smile.gif
*



Если с вашей помощью, т.е. будет предоставлена информация (клуб, имя оригинальное (желательно со сылкой), имя старое, имя правильное) - то хоть сегодня.

Если я сам - то постепенно, и скорее всего в межсезонье.
negnov
Nov 23 2011, 16:18
QUOTE(Мытарь @ Nov 23 2011, 20:17)
Если с вашей помощью, т.е. будет предоставлена информация (клуб, имя оригинальное (желательно со сылкой), имя старое, имя правильное) - то хоть сегодня.

Если я сам - то постепенно, и скорее всего в межсезонье.
*


Эх, и станет Дхемби - Демби или еще хуже Дземби smile.gif Не хочется smile.gif
Мытарь
Nov 23 2011, 16:20
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 16:17)
del
*


обычное явление, в таких случаях лишнее "глотается" smile.gif . В даном случае "Д"
negnov
Nov 23 2011, 16:24
А Вллажнию в Албании вообще Влазния или Влазни произносят... ПРУФ
Мытарь
Nov 23 2011, 16:26
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 16:24)
А Вллажнию в Албании вообще Влазния или Влазни произносят... ПРУФ
*


А ты слышал, как французы поиздевались над звуком "р"?
А у бушменов в Африке есть щелкающий звук в языке... eusa_think.gif
negnov
Nov 23 2011, 16:30
QUOTE(Мытарь @ Nov 23 2011, 20:26)
А ты слышал, как французы поиздевались над звуком "р"?
А у бушменов в Африке есть щелкающий звук в языке... eusa_think.gif
*


А причем тут это? Почему говорится "з", а писать должны "ж"? Между прочим, по ссылке из Википедии как раз "Влазния" правильный вариант.
negnov
Nov 23 2011, 16:33
А это просто поржать smile.gif)
negnov
Nov 23 2011, 16:44
А, и еще. Люфтетари - все же Люфтетари. Пункт 1 примечаний все той же статьи из вики. По этой же причине Лачи=Лячи.
Мытарь
Nov 23 2011, 16:49
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 16:30)
Между прочим, по ссылке из Википедии как раз "Влазния" правильный вариант.
*



QUOTE
А, и еще. Люфтетари - все же Люфтетари. Пункт 1 примечаний все той же статьи из вики.




Действительно. smile.gif Вам это ближе, а же не албанец icon_mrgreen.gif
Исправлю.
negnov
Nov 23 2011, 16:52
Буква ё чем-то похожа на русское "ё", только она представляет собой один звук, а не два [йо], как в русском. Кто знаком с немецкой фонетикой, тот поймёт, что албанская ё произносится примёрно, как немецкая ö в слове schön. Ещё одно правило: если ё стоит в конце слова, то албанцы её игнорируют, то есть почти не произносят.

На видео везде ближе к "Скёндербеу", чем к "Скендербеу". Например здесь или здесь.
negnov
Nov 23 2011, 16:52
QUOTE(Мытарь @ Nov 23 2011, 20:49)
Действительно. smile.gif Вам это ближе, а же не албанец icon_mrgreen.gif
Исправлю.
*


Спасибо smile.gif Только я там про Лячи еще добавил. Хотя звучит ужасно smile.gif)
negnov
Nov 23 2011, 16:59
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 20:52)
Спасибо smile.gif Только я там про Лячи еще добавил. Хотя звучит ужасно smile.gif)
*


А еще Люшня получается smile.gif
Мытарь
Nov 23 2011, 16:59
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 16:52)
Буква ё чем-то похожа на русское "ё", только она представляет собой один звук, а не два [йо], как в русском. Кто знаком с немецкой фонетикой, тот поймёт, что албанская ё произносится примёрно, как немецкая ö в слове schön. Ещё одно правило: если ё стоит в конце слова, то албанцы её игнорируют, то есть почти не произносят.

На видео везде ближе к "Скёндербеу", чем к "Скендербеу". Например здесь или здесь.
*


Все-таки склоняюсь к писаным правилам, а не на слух. Да и русская "ё" не совсем полноценная, ее даже в русских словах игнорируют: Юрий Семин icon_cool.gif


Лячи icon_eek.gif и Люшню icon_eek.gif видел. внесу.
negnov
Nov 23 2011, 17:07
QUOTE(Мытарь @ Nov 23 2011, 20:59)
Все-таки склоняюсь к  писаным правилам, а не на слух. Да и русская "ё" не совсем полноценная, ее даже в русских словах игнорируют: Юрий Семин  icon_cool.gif
*


Ну пусть так. Вот что еще есть интересного: The Great Warrior Skanderbeg (Albanian: Skënderbeu, Russian: Velikiy voin Albanii Skanderbeg) smile.gif
Мытарь
Nov 23 2011, 17:14
QUOTE(negnov @ Nov 23 2011, 17:07)
Ну пусть так. Вот что еще есть интересного: The Great Warrior Skanderbeg (Albanian: Skënderbeu, Russian: Velikiy voin Albanii Skanderbeg) smile.gif
*


Субъективно это... Викингами отдает icon_smile.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.