QUOTE(Денис @ Jan 9 2012, 18:52)
Будет, кому Гормли продолжать усиленно прокачивать, звёздочку нашу. Рад приветствовать, ещё раз.
Не всё так однозначно.
По правилам, "Gh" на конце слова либо вообще не читается, либо как "ф". Но некоторые названия пунктов на местности читаются и как "х", в силу определённых традиций. Например, взять то же озеро, недалеко от деревеньки Coagh - Lough Neagh, которое и проходит как Лох-Ней. Ну а как читается Coagh - кто его знает... Поэтому, на мой взгляд, стоит придерживаться общих правил, то бишь "Коаф".

Не всё так однозначно.

По правилам чего? Это же не английское название
