Форум ФА13 > Общие вопросы

Форум ФА13 > Вокруг Ассоциации > Редакция команд

Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237

Vacya

Apr 5 2011, 03:54

Команда: Линфилид Сев. Ирландия
Номер игрока: 22
Имя: Уильям Мёрфи
Имя (источник): William Murphy
Гражданство: Сев.Ирландия
Ссылка: http://www.linfieldfc.com/profiles.asp?pid=23

Kesha

Apr 5 2011, 12:36

Прошу дать имя новому игроку!

Команда: Динамо(Ст)
Номер игрока: 23
Имя: Волобуев Андрей
Имя (источник): Волобуев Андрей
Гражданство: Россия
Ссылка: http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/1023_517.HTM

shornik

Apr 5 2011, 15:10

Команда: Эльфсборг
Номер игрока: 6
Имя: Андреас Кластрём
Имя (источник): Andreas Klarström
Гражданство: Швеция
Ссылка:http://www.elfsborg.se/lagen/a-laget/spelarportraett/matchreport/2-allsvenskan-2011/285-if-elfsborg_bk-haecken

PIAV

Apr 5 2011, 19:30

Поскольку менеджер ТПС продолжает игнорировать обзывание игроков, найденных скаутом, прошу:

Команда: ТПС
Номер игрока: 23
Имя: Юхо Ляхде
Имя (источник): Juho Lähde
Гражданство: Финляндия
Ссылка:http://en.eufo.de/football/squad/turun-ps/2010

Desha

Apr 5 2011, 20:18

QUOTE(Dic_Advokaat @ Apr 5 2011, 00:32)

Команда: Осер (Франция)
Номер игрока: 17
Имя: Лойк Пуйо
Имя (источник): Loic Puyo
Гражданство: Франция
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/aj-auxerre/2010-11
наверное как-то так будет по-русски

Луак Пюйо

Desha

Apr 5 2011, 20:25

QUOTE(Vacya @ Apr 5 2011, 03:54)

Рапид -> /25/Уилльям Мёрфи/Сев. Ирландия/sc-Линфилд/2007-04-14

Назван Аарон Бёрнс

Desha

Apr 5 2011, 20:30

QUOTE(shornik @ Apr 5 2011, 15:10)

р пропустил

Sysyphus

Apr 5 2011, 20:30

QUOTE(Desha @ Apr 5 2011, 21:18)

Луак Пюйо

Лоик.
http://ru.forvo.com/word/lo%C3%AFc/
Это, если не ошибаюсь, бретонское имя, поэтому произносится не по правилам.

Денис

Apr 5 2011, 20:38

QUOTE(Sysyphus @ Apr 5 2011, 21:30)

Лоик.
http://ru.forvo.com/word/lo%C3%AFc/
Это, если не ошибаюсь, бретонское имя, поэтому произносится не по правилам.

Не из-за этого. В ссылке, предоставленной менеджером, трему потеряли, а с ней дифтонг не образуется.
http://www.playerhistory.com/Default.aspx?...&playerID=86132

Sysyphus

Apr 5 2011, 20:57

QUOTE(Денис @ Apr 5 2011, 21:38)

Но это не означает, что её нет

http://en.wikipedia.org/wiki/Loïc_Puyo

Dic_Advokaat

Apr 5 2011, 21:12

QUOTE(Sysyphus @ Apr 5 2011, 20:57)

Но это не означает, что её нет

http://en.wikipedia.org/wiki/Loïc_Puyo

вроде как вот тут - правильно....

http://www.sports.ru/tags/1044558.html?type=team

Луак Пюйо....

Sysyphus

Apr 5 2011, 21:25

QUOTE(Dic_Advokaat @ Apr 5 2011, 22:12)

вроде как вот тут - правильно....

http://www.sports.ru/tags/1044558.html?type=team

Луак Пюйо....

Ну, на спортсе трему не заметили

Денис

Apr 5 2011, 21:27

QUOTE(Dic_Advokaat @ Apr 5 2011, 22:12)

вроде как вот тут - правильно....

http://www.sports.ru/tags/1044558.html?type=team

Луак Пюйо....

Сомневаюсь, что кто-то из спецов по Франции, типа Журавеля, вручную занимался переложением имён и фамилий на русский язык - скорее всего, это сделано автоматически. Отсюда и пропадающие тонкости - тоже элементарно могли быть потеряны пресловутые две точки над буквой.

Денис

Apr 5 2011, 21:30

QUOTE(Sysyphus @ Apr 5 2011, 21:57)

Но это не означает, что её нет

http://en.wikipedia.org/wiki/Loïc_Puyo

И всё-таки она... Есть!

Scolari

Apr 6 2011, 00:43

Команда: Сантос (С)
Номер игрока: 7
Имя: Эливелтон
Имя (источник): Elivelton
Гражданство: Бразилия
Ссылка: http://www.transfermarkt.co.uk/en/santos-f...verein_221.html

Veronec

Apr 6 2011, 01:16

Команда: Львов
Номер игрока: 19
Имя: Вадим Жук
Гражданство: Украина
Ссылка: http://pfl.ua/players/19028/

Shadow

Apr 6 2011, 03:44

Команда: Гамбург
Номер игрока: 15
Имя: Роберт Теше
Имя (источник): Robert Tesche
Гражданство: Германия
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/hamburger-sv/2010-11

viv4ik

Apr 6 2011, 08:17

[quote=Shadow,Apr 6 2011, 04:44]
Команда: Остенде
Номер игрока: 15
Имя: Йенс Гисел
Имя (источник): Jens Ghysel
Гражданство: Бельгия
Ссылка: http://www.transfermarkt.co.uk/en/jens-ghy...ler_167958.html

Dmitriy

Apr 6 2011, 08:25

Команда: Сьон
Номер игрока: 10
Имя: Стив Руйе
Имя(источник): Steve Rouiller
Гражданство: Швейцария
Ссылка: http://www.football.ch/sfl/777833/fr/Kader...Id=0&pId=122962

Arabella

Apr 6 2011, 08:53

Команда: Брага
Номер игрока: 11
Имя: Мигель Гарсия
Имя (источник): MIGUEL GARCIA
Гражданство: Португалия
Ссылка: http://www.scbraga.pt/plantel.php?id_jogador=244

kulya_88

Apr 6 2011, 09:12

Команда: Карлсруэ
Номер игрока: 21
Имя: Кристиан Тимм
Имя (источник): Christian Timm
Гражданство: Германия
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/karlsruher-sc/2010-11

rujim

Apr 6 2011, 09:36

Команда: Уотфорд (Англия)
Номер игрока: 14
Имя: Дэйл Беннетт
Имя (источник): Dale Owen Bennett
Гражданство: Англия
Ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/Dale_Bennett

Артем

Apr 6 2011, 09:50

Команда: Партизани
Номер игрока: 15
Имя: Юрген Аголли
Имя (источник): Jurgen Agolli
Гражданство: Албания
Ссылка: http://partizani.net/partizani/files/viewpage.php?page_id=24

Веселый

Apr 6 2011, 17:00

Команда: Лачи
Номер игрока: 11
Имя: Ардян Гега
Имя (источник): Ardjan Gega
Гражданство: Албания
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/kf-laci

PRIVAT

Apr 6 2011, 18:27

Команда: Астон Вилла
Номер игрока: 22
Имя: Даррен Бент
Имя источник: Darren Bent
Гражданство: Англия
Ссылка: http://www.avfc.co.uk/page/PlayerProfiles/...5~21746,00.html

Desha

Apr 6 2011, 19:04

QUOTE(Arabella @ Apr 6 2011, 08:53)

уже есть в ФА
Мигел Гарсия -> Ольяненсе
назван Куштодиу

Санёк

Apr 6 2011, 20:08

Команда: Хальмстад
Номер игрока: 9
Имя: Маркус Ольссон
Имя источник: Marcus Olsson
Гражданство: Швеция
Ссылка: http://www.hbk.se/extra/link/?module_insta...id=45&nav_id=71

probor

Apr 9 2011, 00:19

Команда: Нюрненберг (Германия)
Номер игрока: 22
Имя: Пер Нильсон
Имя (источник): Per Nilsson
Гражданство: schwedisch
Источник: http://www.fcn.de/team/spieler/profil/nilsson/

Don Sergius

Apr 9 2011, 14:49

Команда: Буковина
Номер: 17
Имя: Ираклий Циколия
Имя (источник): Циколія Іраклій
Гражданство: Украина
Источник: http://www.fcbukovina.com.ua/command.php?a...n=player&id=116

Desha

Apr 9 2011, 20:43

QUOTE(Don Sergius @ Apr 9 2011, 14:49)

Уже есть в ФА, в клубе Балтика
назван Роман Дорош

Roller

Apr 10 2011, 03:12

Команда: Жальгирис
Номер игрока: 24
Имя: Гедрюс Борявичус
Имя (источник): Giedrius Barevicius
Гражданство: Литва
Источник: http://en.eufo.de/football/squad/zalgiris-vilnius/2010

Sponsor

Apr 10 2011, 05:16

Команда: Висла
Номер игрока: 25
Имя: Андраш Кирм
Имя (источник): Andraž Kirm
Гражданство: Польша
Источник: http://www.wisla.krakow.pl/pl/kadra/pierws...na/andraz_kirm/

Димитрий

Apr 10 2011, 07:33

Команда: Челси
Номер игрока: 21
Имя: Анжур Османович
Имя (источник): Anjur Osmanovic
Гражданство: Швеция
Источник: http://www.transfermarkt.co.uk/en/chelsea-...erein_6918.html

RobertoCarlosFan

Apr 10 2011, 07:53

Команда: Форталеза
Номер игрока: 21
Имя: Жилмак
Имя (источник): Gilmak
Гражданство: Бразилия
Источник: http://www.fortalezaec.net/2009/Elenco.asp...7fa781833a04525

Kachan

Apr 10 2011, 07:55

Команда: Дордрехт
Номер игрока: 15
Имя: Ридней Кайро
Имя (источник): Ridney Cairo
Гражданство: Голландия
Ссылка: http://fcdordrecht.nl/site/index.php?optio...id=26&Itemid=93

Нидерландско-русская практическая транскрипция

Или любое другое свободное с гражданством Голландия.

Herman

Apr 10 2011, 08:34

Команда: Стабек
Номер игрока: 22
Имя: Херман Стингель
Имя (источник): Herman Stengel
Гражданство: Норвегия
Ссылка: http://www.transfermarkt.de/de/herman-sten...ler_183588.html

Skorpion

Apr 10 2011, 09:09

Прошу назвать игрока:

Команда: Томори
Номер игрока: 16
Имя: Бледар Дурра
Имя (источник): Bledar Durra
Гражданство: Албания
Ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/Tomori

Petrovich

Apr 10 2011, 09:31

Команда: Лозанна
Номер игрока: 25
Имя: Александр Паш
Имя (источник): Alexandre Pasche
Гражданство: Швейцария
Ссылка: http://www.football.ch/sfl/777823/de/Kader...Id=0&pId=112908

Jack

Apr 10 2011, 09:32

Команда: Брейдаблик
Номер игрока: 12
Имя: Раф Андри Харальдссон
Имя (источник): Rafn Andri Haraldsson
Гражданство: Исландия
Источник:http://www.soccerway.com/players/rafn-andri-haraldsson/32171/

Спасибо.

ТОША

Apr 10 2011, 09:38

Команда: Юве Стабия
Номер игрока: 5
Имя: Кармине Ди Наполи
Имя (источник): Carmine Di Napoli
Гражданство: Италия
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/s.s.-juve-stabia/2005-06

don Falcone

Apr 10 2011, 11:04

Команда: Динамо (М)
Номер игрока: 23
Имя: Дмитрий Отставнов
Имя (источник): Дмитрий Отставнов
Гражданство: Россия
Ссылка: http://www.fcdynamo.ru/players.php?id=191&act=info&lang=rus

BeLLLL

Apr 10 2011, 14:00

Команда: Богемианс
номер игрока: 15
имя игрока: Мартин Горачек
имя (источник): Мартин Horacek
гражданство: Чехия
источник: http://www.bohemiansfc.cz/cs/bohemians/soupiska-hracu/

Chuv

Apr 10 2011, 16:27

Команда: Атырау http://www.fa13.com/team.html?team=A31
Номер игрока: 10
Имя: Денис Володин
Имя (источник): Денис Володин
Гражданство: Казахстан
Ссылка: http://ffk.kz/rus/clubs/1

koss

Apr 10 2011, 16:54

QUOTE(Chuv @ Apr 10 2011, 20:27)

Команда: Атырау http://www.fa13.com/team.html?team=A31
Номер игрока: 10
Имя: Андрей Травин
Имя (источник): Андрей Травин
Гражданство: Казахстан
Ссылка: http://ffk.kz/rus/clubs/1

Есть такой в ФА, играет за Ричмонд.
Пусть будет Денис Володин

Chuv

Apr 10 2011, 18:13

QUOTE(koss @ Apr 10 2011, 19:54)

Есть такой в ФА, играет за Ричмонд.
Пусть будет Денис Володин

Странно что не обнаружил когда искал двойника. Спасибо за подсказку.
Пусть будет Дениской, главна казахстанское гражданство ))
В заявке исправил.

Sponsor

Apr 10 2011, 18:59

Мне игрока каким-то термановским назвали, хотя такого в Висле реальной нет(((
кто-нить прояснит может?
http://www.wisla.krakow.pl/pl/kadra/pierwsza_druzyna/

VovanVN

Apr 10 2011, 19:16

Команда: Баракальдо http://fa13.com/team.html?team=B63
Номер игрока: 21
Имя: Начо Жуез
Имя (источник): NACHO Del Moral Juez
Гражданство: Испания
Ссылка: http://www.barakaldocf.com/?p=jugadores&ca...&id_jugador=331

Хо хо да я погляжу не только мой скаут сегодня посмешил )))

Шурик

Apr 10 2011, 19:30

QUOTE(Sponsor @ Apr 10 2011, 18:59)

молодой талант: http://www.wisla.krakow.pl/pl/kadra/juniorzy_starsi/
а Кирм - словенец

Sponsor

Apr 10 2011, 19:45

QUOTE(Шурик @ Apr 10 2011, 23:30)

молодой талант: http://www.wisla.krakow.pl/pl/kadra/juniorzy_starsi/
а Кирм - словенец

Пасиб.... лажанулся я чета со словенцем)))

Don Sergius

Apr 10 2011, 21:20

Скаут продолжает глумиться.

Команда: Буковина http://fa13.com/team.html?team=B11
Номер игрока: 14
Имя: Сергей Преснаков
Имя (источник): Преснаков Сергій
Гражданство: Украина
Ссылка: http://www.fcbukovina.com.ua/command.php?a...n=player&id=113

вроде не нашел в алле.

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.