Форум ФА13 > Общие вопросы

darrel-ebbot

Oct 10 2011, 14:57

QUOTE(Мытарь @ Oct 10 2011, 16:31)

Не то что не устраивает, а есть определенные правила:
- у клуба есть менеджер;
- имя дается игроку из актуального ростера клуба -прототипа, т.е. например отсюда http://en.eufo.de/football/squad/banik-ostrava/2011-12 . А здесь кроме чехов и словаков больше никого. Мы не можем просто от балды подпитывать какие-либо сборные или позволять набирать в этих сборных дополнительный опыт своим игрокам.

Насколько помню, можно было называть именами уже завершивших карьеру и такими, чьих клубов нет в Ассоциации.
Ну раз нельзя, так нельзя.
Менеджеру этот игрок не нужен, так что о прокачке речи не идет

энергетик

Oct 10 2011, 15:21

QUOTE(kulya_88 @ Oct 6 2011, 14:36)

...
Команда: Майнц
Номер игрока: 1
Имя: Хайнц Мюллер
Имя (источник): Heinz Müller
Гражданство: Германия
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/fsv-mainz-05/2011-12

???

http://www.germanfootball.org/club.php?id=12
http://www.mainz05.de/profis_spieler.html
http://www.transfermarkt.de/en/1-fsv-mainz.../verein_39.html

viv4ik

Oct 10 2011, 16:56

Команда: Остенде
Номер игрока:13
Имя: Кристоф де Лоре
Имя(источник): Christophe De Loore
Гражданство: Бельгия
Ссылка

fimi4

Oct 10 2011, 19:27

Команда: Арсенал (К)
Имя: МЕПОРІЯ Іка
Имя(источник): МЕПОРІЯ Іка
Гражданство: Украинец
Ссылка: http://www.arsenal-kiev.com.ua/2497/5/2/

darrel-ebbot

Oct 11 2011, 07:31

Команда: Баник
Номер игрока: 16
Имя: Михал Фридржих
Имя (источник): Michal Frydrych
Гражданство: Чехия
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/banik-ostrava/2011-12

Desha

Oct 11 2011, 14:43

QUOTE(fimi4 @ Oct 10 2011, 19:27)

Команда: Арсенал (К)
Имя: МЕПОРІЯ Іка
Имя(источник): МЕПОРІЯ Іка
Гражданство: Украинец
Ссылка: http://www.arsenal-kiev.com.ua/2497/5/2/

Уже есть в ФА
назван Артём Старгородский
http://www.transfermarkt.co.uk/en/arsenal-...erein_9007.html

fimi4

Oct 11 2011, 20:14

Команда: Арсенал (К)
Номер игрока:20
Имя: Али Фарид
Имя(источник): Али Фарид
Гражданство: Украинец
Ссылка: http://www.fcarsenal.com.ua/index.php?opti...ayer&Itemid=108

Edu-SA

Oct 11 2011, 21:36

Команда: Стирлинг Альбион
Номер игрока:22
Имя: Сэм Филлер
Имя(источник): Sam Filler
Гражданство: Шотландия
Ссылка: http://www.stirlingalbionfc.co.uk/squad-list

Диня

Oct 12 2011, 00:41

Команда: Брондбю
Номер игрока:19
Имя: Михаэль Фалькесгор
Имя(источник): Michael Falkesgaard
Гражданство: Дания
Ссылка:http://en.eufo.de/football/squad/br%C3%B8ndby-if/2011-12

Roller

Oct 12 2011, 01:09

Команда: Жальгирис
Номер игрока: 11
Имя: Вайдас Силенас
Имя (источник): Vaidas Silenas
Гражданство: Литва
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/zalgiris-vilnius/2011

Либо любой другой литовец.

rufan

Oct 12 2011, 04:08

Команда: Младость (А)
Номер Игрока: 13
Имя: Предраж Крачунов
Имя(источник): Predrag Kracunov
Гражданство: Сербия
Ссылка: http://www.transfermarkt.de/de/predrag-kra...ler_145998.html

rusLAN

Oct 12 2011, 05:46

Команда: Монпелье
Номер Игрока: 22
Имя: Реми Кабелла
Имя(источник): Rémy Cabella
Гражданство: Франция
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/montpellier-hsc/2011-12

Sponsor

Oct 12 2011, 08:25

Команда: Висла
Номер Игрока: 13
Имя: Лукаш Гаргула
Имя(источник): Łukasz Garguła
Гражданство: Польша
Ссылка: http://www.wisla.krakow.pl/pl/kadra/pierws...lukasz_gargula/

Александер

Oct 12 2011, 08:43

Команда: Варзим
Номер Игрока: 21
Имя: Мачада Поульсен
Имя(источник): Jaime Filipe Machado Poulson
Гражданство: Португалия
Ссылка: http://varzim.pt/website/content/view/730/193/

ditro

Oct 12 2011, 12:33

Команда без менеджера
http://www.fa13.com/team.html?team=R13

Команда: Радомско
Номер игрока: 13
Имя: Дамиан Фрежик
Имя (источник): Damian Frączyk
Гражданство: Польша
Ссылка: http://radomsko.prv.pl

frogg

Oct 12 2011, 14:27

Команда: Россо Кумамото
Номер игрока: 21
Имя: Косуке Такетоми
Имя(источник):Kosuke TAKETOMI
Гражданство: Япония
Ссылка: http://www.j-league.or.jp/eng/clubguide/kumamoto/

Команда: Россо Кумамото
Номер игрока: 11
Имя: Казуто Цуюки
Имя(источник):Kazuto TSUYUKI
Гражданство: Япония
Ссылка: http://www.j-league.or.jp/eng/clubguide/kumamoto/

Swede

Oct 12 2011, 17:19

QUOTE(rufan @ Oct 12 2011, 04:08)

Команда: Младость (А)
Номер Игрока: 13
Имя: Предраж Крачунов
Имя(источник): Predrag Kracunov
Гражданство: Сербия
Ссылка: http://www.transfermarkt.de/de/predrag-kra...ler_145998.html

Предраг Крачунов

R.E.

Oct 12 2011, 18:19

Команда: Эмполи (Италия-2)
Номер игрока: 18
Имя: Николао Думитру
Имя (источник): Nicolao Dumitru
Гражданство: Италия
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/empoli-fc/2011-12

У него двойное гражданство. Хотим Италию.

Desha

Oct 12 2011, 18:48

QUOTE(Desha @ Oct 11 2011, 14:43)

Уже есть в ФА
назван Артём Старгородский
http://www.transfermarkt.co.uk/en/arsenal-...erein_9007.html

изменен на Фарид Али

Desha

Oct 12 2011, 19:07

QUOTE(Александер @ Oct 12 2011, 08:43)

Команда: Варзим
Номер Игрока: 21
Имя: Мачада Поульсен
Имя(источник): Jaime Filipe Machado Poulson
Гражданство: Португалия
Ссылка: http://varzim.pt/website/content/view/730/193/

Жайме Полсон

Desha

Oct 12 2011, 19:15

QUOTE(frogg @ Oct 12 2011, 14:27)

Команда: Россо Кумамото
Номер игрока: 21
Имя: Косуке Такетоми
Имя(источник):Kosuke TAKETOMI
Гражданство: Япония
Ссылка: http://www.j-league.or.jp/eng/clubguide/kumamoto/

Команда: Россо Кумамото
Номер игрока: 11
Имя: Казуто Цуюки
Имя(источник):Kazuto TSUYUKI
Гражданство: Япония
Ссылка: http://www.j-league.or.jp/eng/clubguide/kumamoto/

Косукэ Такэтоми уже есть в ФА
назван Синго Нэдзимэ

Мистер

Oct 12 2011, 19:18

Команда: Люцерн
Номер игрока: 23
Имя: Хавьев Хочстрассер
Имя(источник) Xavier Hochstrasser
Гражданство: Швейцария
Ссылка:http://www.transfermarkt.de/en/xavier-hochstrasser/profil/spieler_40813.html
Прошу обозвать скорее игрока

ВасилийOK

Oct 12 2011, 19:19

Команда: Торпедо-СКА
Номер игрока: 18
Имя: Михаил Киреев
Имя (источник): Kireev, Mikhail
Гражданство: Беларусь
Ссылка: http://www.soccerdata.net/club/TorpedoZhodino/485665

Desha

Oct 12 2011, 19:28

QUOTE(Мистер @ Oct 12 2011, 19:18)

Команда: Люцерн
Номер игрока: 23
Имя: Хавьев Хочстрассер
Имя(источник) Xavier Hochstrasser
Гражданство: Швейцария
Ссылка:http://www.transfermarkt.de/en/xavier-hochstrasser/profil/spieler_40813.html
Прошу обозвать скорее игрока

Ксавьер Хохштрассер уже есть в ФА
назван Яник Рапелли
http://www.transfermarkt.de/en/fc-luzern-i...erein_5494.html

Desha

Oct 12 2011, 19:34

QUOTE(ВасилийOK @ Oct 12 2011, 19:19)

Команда: Торпедо-СКА
Номер игрока: 18
Имя: Михаил Киреев
Имя (источник): Kireev, Mikhail
Гражданство: Беларусь
Ссылка: http://www.soccerdata.net/club/TorpedoZhodino/485665

игрок другого зарегистрированного в ФА клуба
назван именем игрока клуба Белтрансгаз Николай Добриян
http://www.transfermarkt.co.uk/en/beltrans...rein_32973.html

Маршал

Oct 12 2011, 19:41

Команда на замещении, замещающий спит

Команда: Спартак(Сумы)
Номер: 20
Имя: Дмитрий Грачёв (или любое другое, если этот есть)
Имя (источник): Грачёв Дмитрий
Гражданство: Украина
Источник: http://fc.sumy.ua/blog/2008-09-30-1

Gorlum

Oct 12 2011, 20:19

Команда: Ундри
Номер: 21
Имя: Аллан Энгхаммар
Имя (источник): Allan Enghammar
Гражданство: Фареры
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Undri_FF

P-Chan

Oct 12 2011, 23:49

Дайте имя пжалуйста =)

Команда: Нордеа Адмира
Номер игрока: 24
Имя: Андреас Лейтнер
Имя (источник): Andreas Leitner
Гражданство: Австрия
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/fc-admira/2011-12

Dic_Advokaat

Oct 12 2011, 23:58

QUOTE(Мытарь @ Oct 8 2011, 23:30)

Произведена транслитерация с французского. Какие есть еще варианты?
А как это: "имя перевел в гугле"?

транслитерация на английский, потом на русский....
забей в гугле его имя на родном языке - увидишь как оно пишется на английском и на русском..... Иссам Джемаа....

Issam Jemâa -(Issam Dzhemaa)

darrel-ebbot

Oct 13 2011, 10:56

QUOTE(darrel-ebbot @ Oct 11 2011, 10:31)

Команда: Баник
Номер игрока: 16
Имя: Михал Фридржих
Имя (источник): Michal Frydrych
Гражданство: Чехия
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/banik-ostrava/2011-12

Чего это его немцем сделали?

Бухву пропустили одну в фамилии

Мытарь

Oct 13 2011, 12:41

QUOTE(darrel-ebbot @ Oct 13 2011, 10:56)

Чего это его немцем сделали?

Бухву пропустили одну в фамилии

Потому что тремы над буквой r в первоисточнике нет.
http://www.fcb.cz/tymy.php?player=1538&tym=1&sezona=22
Это чех немецкого происхождения

gerboss

Oct 13 2011, 12:41

Команда: Клайполе
Номер игрока: 19
Имя: Бенитез
Имя (источник): BENITEZ, H.
Гражданство: Аргентина
Ссылка: http://bdfa.com.ar/plantel-Claypole-1259.html

Мытарь

Oct 13 2011, 12:42

QUOTE(Dic_Advokaat @ Oct 12 2011, 23:58)

транслитерация на английский, потом на русский....
забей в гугле его имя на родном языке - увидишь как оно пишется на английском и на русском..... Иссам Джемаа....

Issam Jemâa -(Issam Dzhemaa)

Родной язык у него - арабский. Я писать по-арабски не умею

Тунис - бывшая французская колония, французы научили их писать имена на свой лад. Английский тут сбоку-припеку. ИМХО

Мытарь

Oct 13 2011, 13:27

QUOTE(gerboss @ Oct 13 2011, 12:41)

Команда: Клайполе
Номер игрока: 19
Имя: Бенитез
Имя (источник): BENITEZ, H.
Гражданство: Аргентина
Ссылка: http://bdfa.com.ar/plantel-Claypole-1259.html

Полное имя взято отсюда http://www.claypolecapo.es.tl/plantel.htm
Адриан Бенитес

Мытарь

Oct 13 2011, 13:48

QUOTE(darrel-ebbot @ Oct 13 2011, 10:56)

Чего это его немцем сделали?

Бухву пропустили одну в фамилии

Давай устраним подобную неточность в твоем клубе (или они оба твои?

)

Франтишек Дриждаль - Франтишек Држиждал
http://translate.google.com.ua/translate?h...%26prmd%3Dimvns

darrel-ebbot

Oct 13 2011, 15:00

QUOTE(Мытарь @ Oct 13 2011, 16:48)

Давай устраним подобную неточность в твоем клубе (или они оба твои?

)

Франтишек Дриждаль - Франтишек Држиждал
http://translate.google.com.ua/translate?h...%26prmd%3Dimvns

ни смишно
По Дриждалю не смотрел, не я его обзывал. Просто когда натыкался на новичков Славии и Баника. то смотрел табличку на Вики с фонетикой. Уж не помню, как называется.

rj_45

Oct 13 2011, 15:00

Команда: Токио
Номер игрока: 13
Имя: Томоказу Нагира
Имя (источник): Tomokazu NAGIRA
Гражданство: Япония
Ссылка: http://www.fctokyo.co.jp/english/index.phtml?playerlist=1

rj_45

Oct 13 2011, 19:29

Спасибо за оперативность!

Dic_Advokaat

Oct 13 2011, 19:52

QUOTE(Мытарь @ Oct 13 2011, 13:42)

Родной язык у него - арабский. Я писать по-арабски не умею

Тунис - бывшая французская колония, французы научили их писать имена на свой лад. Английский тут сбоку-припеку. ИМХО

http://translate.google.com.ua/translate?h..._Jem%25C3%25A2a
Иссам Джемаа ( Архив : Иссам ДЖОМАА, родился 28 января тысяча девятьсот восемьдесят четыре в Габес ) является тунисский футболист . As of May 2006, he plays as a striker for the Ligue 1 club Auxerre . По состоянию на май 2006 года он играет в качестве нападающего за Лигу клуб Осер .

не спора ради....

Мытарь

Oct 13 2011, 22:19

QUOTE(Dic_Advokaat @ Oct 13 2011, 19:52)

http://translate.google.com.ua/translate?h..._Jem%25C3%25A2a
Иссам Джемаа ( Архив : Иссам ДЖОМАА, родился 28 января тысяча девятьсот восемьдесят четыре в Габес ) является тунисский футболист . As of May 2006, he plays as a striker for the Ligue 1 club Auxerre . По состоянию на май 2006 года он играет в качестве нападающего за Лигу клуб Осер .

не спора ради....

Я остаюсь при своем. Но с учетом, что случай неоднозначный, и ты вполне мог привести для имени эту ссылку http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%...%D1%83%D0%B1%29
которую я принял бы без колебаний, - я исправлю.

bolt71

Oct 13 2011, 22:31

QUOTE(ditro @ Oct 12 2011, 11:33)

Команда без менеджера
http://www.fa13.com/team.html?team=R13

Команда: Радомско
Номер игрока: 13
Имя: Дамиан Фрежик
Имя (источник): Damian Frączyk
Гражданство: Польша
Ссылка: http://radomsko.prv.pl

Думаю, по русски правильно будет Дамиан Франчик

Мытарь

Oct 13 2011, 23:21

Cчитаю правильным имя Дамян Фрончик
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%...%86%D0%B8%D1%8F

AiK

Oct 14 2011, 15:50

по Ассоциации почти 100 игроков не навзвано в бесхозным командах. Может дать активным манагерам по Федерациям задания??

Gisa

Oct 14 2011, 21:36

Команда: Рэйнбоуз
Номер игрока:2
Имя: Сережа Хилов
Имя (источник): Sergio Hili
Гражданство: Мальта
Ссылка: http://www.soccerway.com/players/sergio-hili/128963/

Herman

Oct 15 2011, 00:19

Команда без манагера, но важен воротчик, который должен сыграть на будущем молодёжном чемпионате мира.

Команда: Хам-Кам
Номер игрока:24
Имя: Даниэль Баккен
Имя (источник): Daniel Bakken
Гражданство: Норвегия
Ссылка: http://www.altomfotball.no/element.do?cmd=...seFullUrl=false

и уж заодно, Мосс тоже без манагера

Команда: Мосс
Номер игрока:14
Имя: Мартин Том Йенсен
Имя (источник): Martin Thømt Jensen
Гражданство: Норвегия
Ссылка: http://www.altomfotball.no/element.do?cmd=...seFullUrl=false

Desha

Oct 15 2011, 08:52

QUOTE(AiK @ Oct 14 2011, 15:50)

по Ассоциации почти 100 игроков не навзвано в бесхозным командах. Может дать активным манагерам по Федерациям задания??

Зачем ты так преувеличиваешь?
ровно сорок
сегодня, в субботу, станет 0
да и про какие такие Федерации идет речь?

Desha

Oct 15 2011, 09:01

QUOTE(Gisa @ Oct 14 2011, 21:36)

Команда: Рэйнбоуз
Номер игрока:2
Имя: Сережа Хилов
Имя (источник): Sergio Hili
Гражданство: Мальта
Ссылка: http://www.soccerway.com/players/sergio-hili/128963/

Очень остроумно

Сокол

Oct 15 2011, 09:37

Команда: Корк Сити (Корк, Ирландия)
Номер игрока: 22
Имя: Джейсон Форди
Имя (источник): Jason Forde
Гражданство: Ирландия
Ссылка: http://www.soccerway.com/players/jason-forde/211619/

Desha

Oct 15 2011, 10:25

QUOTE(Сокол @ Oct 15 2011, 09:37)

Команда: Корк Сити (Корк, Ирландия)
Номер игрока: 22
Имя: Джейсон Форди
Имя (источник): Jason Forde
Гражданство: Ирландия
Ссылка: http://www.soccerway.com/players/jason-forde/211619/

Джейсон Форд

babeshka

Oct 16 2011, 00:30

дождался тело за три сезона блин...

Команда: Шахтёр (Д)
Номер игрока: 10
Имя: Вячеслав Шевчук
Имя (источник): Вячеслав Шевчук
Гражданство: Украина
Ссылка: http://shakhtar.com/ru/team/player/?id=72