Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: смена имени игрока
Форум ФА13 > Вокруг Ассоциации > Редакция команд
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Zatoichi
QUOTE(як_ @ Feb 18 2024, 23:11)
Предлагайте другого игрока, грека.
Прошу обращать внимание на гражданство игрока. При двойном гражданстве преимущество имеет игра за сборную страны.
*


Огромное спасибо, за понимание!
Zatoichi
QUOTE(Zatoichi @ Feb 19 2024, 11:14)
Огромное спасибо, за понимание!
*


прошу изменить имя и гражданство игрока на
Имя: Панагиотис Ретсос / Panagiotis Retsos
источник: https://www.transfermarkt.world/panagiotis-.../spieler/324351
https://www.olympiacos.org/en/player/panagiotis-retsos/
гражданство: Греция


Спасибо!
shaggy
https://www.fa13.info/player/profile/100712
Прошу изменить имя и национальность игрока (пока он не заигран ещё). Изначально была подана заявка на игрока малой сборной мексиканца Цз Кевина Альвареса. Я, если правильно понял, чуть - чуть опаздал ( или ещё другие причины)и его обозвали уже в другом клубе) Но, предложили альтернативу - колумбиец, а мне защитник колумбиец не нужен!
Поэтому, прошу сделать его тогда аргентинцем:
https://www.transfermarkt.world/eric-meza/p.../spieler/830857

Eric Meza

Эрик Меса
Arteta
#21 ПП https://www.fa13.info/player/profile/90606
Прошу переименовать в Раз Штейн
https://sports.ru/football/person/raz-stein/
Sysyphus
QUOTE(Arteta @ Sep 2 2024, 21:11)
#21 ПП https://www.fa13.info/player/profile/90606
Прошу переименовать в Раз Штейн
https://sports.ru/football/person/raz-stein/
*


Спасибо! Поправлен, правда, на Штайна:
https://youtu.be/5vTTMbPGris?si=pCkPRIIPZh7zzX9N
https://youtu.be/TWNpGJhdY90?si=WBlfrAqynKQcqkPA
bolt71
https://www.fa13.info/player/profile/74697
Оралтан Омиртаев
тут, скорее всего ошибка в написании имени игрока.
Вот он:
https://fcbate.by/team/base/153
Омиртаев Оралхан
Arteta
У меня вопрос
Есть игрок https://www.fa13.info/player/profile/101838 , он не заигран на проекте за сборные
Ему можно дать другое имя или другие имя и национальность?
Sysyphus
По общему правилу, нет, есть исключения.
1) Национальность можно поменять только, если реальный игрок меняет национальность (начинает играть за другую сборную) - по желанию менеджера и если игрок у нас ещё не заигран за сборную.
2) Имя можно поменять, если была какая-то ошибка при присвоении имени, ошибку в национальности исправить уже нельзя (в таком случае меняется имя).
3) Ну, и всё меняется в какой-то разумный срок сразу после после присвоения имени - например, в течение тех же 10 дней, что отведены на подачу заявки.
Sysyphus
В данном случае я бы сказал, что ошибка есть. Санчо - сборник и при этом никак не ЦФ:
https://www.transfermarkt.world/jadon-sanch.../spieler/401173

Исправление ошибки делается по тем же правилам, что и присвоение имени новому игроку, с той единственной разницей, что гражданство уже фиксировано.
Shadow
Добрый день!

Во втором клубе (Сидней (С)) после 8-го тура называл игрока №7 Пол Окон. Была предоставлена ссылка на transfermarkt.com

Сегодня обнаружил, что игроку на transfermarkt.com сменили (исправили/уточнили) фамилию. Сейчас он Paul Okon-Engstler.

Ссылка: https://www.transfermarkt.com/paul-okon-eng...spieler/1064377

Возможно ли исправить фамилию игрока?
Sysyphus
Возможно, при прочих равных ориентируемся на тот вариант имени, который на Transfermarkt.
Shadow
Благодарю!
Виери
Случайно при названии игрока не обратил внимание на гражданство .
Просьба переименовать игрока #3 ПЗ на албанца:

Mateo Cipi https://www.transfermarkt.com/fk-partizani/...?saison_id=2025

Спасибо.

Sysyphus
QUOTE(Виери @ Nov 13 2025, 00:49)
Случайно при названии игрока не обратил внимание на гражданство .
Просьба переименовать игрока #3 ПЗ на албанца:

Mateo Cipi  https://www.transfermarkt.com/fk-partizani/...?saison_id=2025

Спасибо.
*


Чипи не подойдëт (ЦЗ и заигран за сборную - в этом случае нужно полное соответствие по позиции). Вместо него взят ПЗ из молодежки, если не подходит, можно поменять как на другого защитника из молодёжных составов клуба, так и на какого-нибудь албанца из незарегистрированных в ФА13 албанских клубов.
GarryZV
А у Опавы кому нужно гражданство поменять?
Kachan
Кто в Дордрехте решил сменить паспорт?)
як_
Опава (Опава, Чехия)
Рами Каиб – Швеция -> Тунис
https://www.transfermarkt.com/rami-kaib/pro.../spieler/274373

Нет. Нужен швед.

QUOTE(GarryZV @ Dec 14 2025, 20:09)
А у Опавы кому нужно гражданство поменять?
*

як_
Дордрехт (Дордрехт, Голландия)
Ануар эль Аззузи – Нидерланды -> Марокко
https://www.transfermarkt.com/anouar-el-azz.../spieler/593774

Нужен голландец

QUOTE(Kachan @ Dec 14 2025, 20:31)
Кто в Дордрехте решил сменить паспорт?)
*

GarryZV
QUOTE(як_ @ Dec 14 2025, 22:38)
Опава (Опава, Чехия)
Рами Каиб – Швеция -> Тунис
https://www.transfermarkt.com/rami-kaib/pro.../spieler/274373

Нет. Нужен швед.
*






Это как угодно, я все равно его в межсезонье на пенсию отправлю.
Kachan
QUOTE(як_ @ Dec 14 2025, 23:38)
Дордрехт (Дордрехт, Голландия)
Ануар эль Аззузи – Нидерланды -> Марокко
https://www.transfermarkt.com/anouar-el-azz.../spieler/593774

Нужен голландец
*



https://www.transfermarkt.com/senne-vugts/p...spieler/1364144
Сенне Вюгтс
Falcon
Сулори готов сотрудничать по теме иммигрантов ))) подскажите пож кто у меня под подозрением
як_
Вот этот тип
Сада Тиуб – Франция -> Сенегал
https://www.transfermarkt.com/sada-thioub/p.../spieler/290593

Нужен француз

QUOTE(Falcon @ Dec 15 2025, 15:35)
Сулори готов сотрудничать по теме иммигрантов ))) подскажите пож кто у меня под подозрением
*


Максим
Добрый день! Ренн готов сотрудничать по теме смены гражданства игроками, кто у нас отличился?

Этот https://www.transfermarkt.com/guela-doue/pr.../spieler/711980 , он заигран за сборную в ФА то на любого француза, например этого https://www.transfermarkt.com/rio-saint-sur...spieler/1367273
Falcon
QUOTE(як_ @ Dec 15 2025, 18:04)
Вот этот тип
Сада Тиуб – Франция -> Сенегал
https://www.transfermarkt.com/sada-thioub/p.../spieler/290593

Нужен француз
*



предлагаю радикальное превращение Тиуба на вот эту персону (в ростере игроков ФА13 не обнаружен) https://soccer365.ru/players/14325/
Sysyphus
QUOTE(Falcon @ Dec 17 2025, 16:11)
предлагаю радикальное превращение Тиуба  на вот эту персону (в ростере игроков ФА13 не обнаружен) https://soccer365.ru/players/14325/
*


Слишком радикально, нужен как минимум нападающий, Абержель - полузащитник, с натяжкой защитник...

Клеман Депре подойдёт?
Delex13
Добрый день.
Кто в Шарлеруа под угрозой отбора Бельгийского паспорта?
В целом наверное имя не так важно,но хотелось бы, конечно, Бельгийцев оставить Бельгийцами.
Sysyphus
QUOTE(Delex13 @ Dec 20 2025, 08:54)
Добрый день.
Кто в Шарлеруа под угрозой отбора Бельгийского паспорта?
В целом наверное имя не так важно,но хотелось бы, конечно, Бельгийцев оставить Бельгийцами.
*


Заместитель уже вышел на связь, конголезец Кайембе стал бельгийцем Денюи. Если что, рассмотрим и другие варианты.
Delex13
QUOTE(Sysyphus @ Dec 20 2025, 12:11)
Заместитель уже вышел на связь, конголезец Кайембе стал бельгийцем Денюи. Если что, рассмотрим и другие варианты.
*


А, да все устраивает, спасибо большое всем поучавствовавшим!
як_
Список игроков которые сменили гражданство и играют за реальные сборные своих стран. В фа13 имеют несоответствующее гражданство.

Кёльн (Кёльн, Германия)
Кингсли Шиндлер – Германия -> Гана
https://www.transfermarkt.com/kingsley-schi.../spieler/153678

Эльва (Эльва, Эстония)
Оле Ромени – Голландия -> Индонезия
https://www.transfermarkt.com/ole-romeny/pr.../spieler/361070

Динамо (Тирана, Албания)
Жерзино Ньямси – Франция -> Камерун
https://www.transfermarkt.com/gerzino-nyams.../spieler/378953

Витория (Сетубал, Португалия)
Лиам ван Гелдерен – Голландия -> Суринам
https://www.transfermarkt.com/liam-van-geld.../spieler/412933

Касива Рейсол (Касива, Япония)
Вармед Омари – Франция -> Коморы
https://www.transfermarkt.com/warmed-omari/.../spieler/711996

Фламенго (Рио-Де-Жанейро, Бразилия)
Йорк Рафаэль – Швеция -> Руанда
https://www.transfermarkt.com/york-rafael/p.../spieler/377480

Кальмар (Кальмар, Швеция)
Микаэль Дюрестам – Швеция -> Гвинея
https://www.transfermarkt.com/mikael-dyrest...l/spieler/96043

Ангелхольм (Ангелхольм, Швеция)
Патрик Густавссон – Швеция -> Таиланд
https://www.transfermarkt.com/patrik-gustav.../spieler/552980

Маккаби (Петах Тиква, Израиль)
Аймар Шер – Швеция -> Ирак
https://www.transfermarkt.com/aimar-sher/pr.../spieler/579294

Ароука (Ароука, Португалия)
Рики Альба – Норвегия -> Доминикана
https://www.transfermarkt.com/riki-alba/pro.../spieler/240918

Экибастуз (Экибастуз, Казахстан)
Тревор Дорнбюс – Голландия -> Кюрасао
https://www.transfermarkt.com/trevor-doornb.../spieler/390814

Националь (Фуншал, Португалия)
Теренс Гротхусен – Голландия -> Аруба
https://www.transfermarkt.com/terence-groot.../spieler/374847

Дордрехт (Дордрехт, Голландия)
Джанни дос Сантос – Голландия -> Кабо Верде
https://www.transfermarkt.com/gianni-dos-sa.../spieler/540913

Челябинск (Челябинск, Россия)
Йенс Равен – Голландия -> Индонезия
https://www.transfermarkt.world/jens-raven/...spieler/1158008

Гоу Ахед Иглс (Девентер, Голландия)
Дин Джеймс – Голландия -> Индонезия
https://www.transfermarkt.world/dean-james/.../spieler/529223

Висла (Краков, Польша)
Натан Чу-А-Он – Голландия -> Индонезия
https://www.transfermarkt.com/nathan-tjoe-a.../spieler/606023

Осс (Осс, Голландия)
Рихонелл Маргарет – Голландия -> Суринам
https://www.transfermarkt.com/richonell-mar.../spieler/465326

Сарагоса (Сарагоса, Испания)
Виктор Рофино – Испания -> Гвинея Биссау
https://www.transfermarkt.com/victor-rofino.../spieler/709999

Бенфика (Лиссабон, Португалия)
Диегу Морейра – Португалия -> Бельгия
https://www.transfermarkt.world/diego-morei.../spieler/655006

Атлетик (Бильбао, Испания)
Иньяки Уильямс – Испания -> Гана
https://www.transfermarkt.com/inaki-william.../spieler/255508

Брага (Брага, Португалия)
Сафуан Карим – Голландия -> Марокко
https://www.transfermarkt.world/safouane-ka.../spieler/804776

Беса (Кавая, Албания)
Фелипе Лонго – Италия -> Бразилия
https://www.transfermarkt.world/felipe-long...spieler/1005656

Сан Лоренсо (Буэнос-Айрес, Аргентина)
Халиль Элиас – Аргентина -> Сирия
https://www.transfermarkt.com/jalil-elias/p.../spieler/376859

Лацио (Рим, Италия)
Дориан Бертран – Франция -> Мадагаскар
https://www.transfermarkt.com/dorian-bertra.../spieler/352464

Блэктаун Сити (Блэктаун, Австралия)
Лерой Дженнингс – Австралия -> Фиджи
https://www.transfermarkt.world/leroy-jenni.../spieler/455959

Бастия (Бастия, Франция)
Исмаил Хаджи – Австралия -> Сомали
https://www.transfermarkt.com/ismail-haji/p...spieler/1111493

Луисвилль Сити (Луисвилль, США)
Тайвон Грей – США -> Ямайка
https://www.transfermarkt.world/tayvon-gray.../spieler/627200

Асколи (Асколи Пичено, Италия)
Анферне Дейкстел – Голландия -> Суринам
https://www.transfermarkt.world/anfernee-di.../spieler/428302

Анжер (Анжер, Франция)
Че Адамс – Англия -> Шотландия
https://www.transfermarkt.world/che-adams/p.../spieler/346779

Атромитос (Перистери, Греция)
Бертран Мани – Камерун -> Чад
https://www.transfermarkt.world/bertrand-ma...spieler/1035506

Маккаби (УАФ), Израиль)
Мохамад Джабарин – Израиль -> Палестина
https://www.transfermarkt.world/mohammad-ja.../spieler/151586

Дерри Сити (Лондондерри, Ирландия)
Кед Макграт – Ирландия -> Сев. Ирдандия
https://www.transfermarkt.com/cead-mcgrath/...spieler/1134238

Ландскруна (Ландскруна, Швеция)
Дилан Ниски – Австралия -> Тимор
https://www.transfermarkt.world/dylan-niski...spieler/1109997

Нымме Юнайтед (Таллинн, Эстония)
Антон Коченков – Россия -> Узбекистан
https://www.transfermarkt.world/anton-koche...l/spieler/70220

Флуминенсе (Рио-де-Жанейро, Бразилия)
Маурисио – Бразилия -> Парагвай
https://www.transfermarkt.com/mauricio/profil/spieler/678439

Камаз (Набережные Челны, Россия)
Ахмед Касем - Швеция -> Ирак
https://www.transfermarkt.com/ahmed-qasem/p.../spieler/833817
Корсар
Подал заявку на имя игроку от скаута. Он - защитник, но на данный момент на сайте клуба нет защитников, не зарегистрированных в ФА. Заявил имя полузащитника. Ответственный в комментарии написал, что предложенный игркок - нападающий (?) и предложил искать другой вариант. Мне искать среди игроков малых молодёжных сборных?
Sysyphus
QUOTE(Корсар @ Apr 20 2026, 15:44)
Подал заявку на имя игроку от скаута. Он - защитник, но на данный момент на сайте клуба нет защитников, не зарегистрированных в ФА. Заявил имя полузащитника. Ответственный в комментарии написал, что предложенный игркок - нападающий (?) и предложил искать другой вариант. Мне искать среди игроков малых молодёжных сборных?
*


Ссылка не открывается с тем интернетом, который у меня сейчас есть, но на ТМ есть один:
https://www.transfermarkt.world/stanislav-d.../spieler/711232
и с натяжкой второй:
https://www.transfermarkt.world/maksym-maks...spieler/1304314

Если подходящие украинцы закончились, то можно использовать или молодёжные составы клуба (сходу не нашёл), или составы незарегистрированных в ФА13 украинских клубов.
Корсар
QUOTE(Sysyphus @ Apr 20 2026, 19:23)
Ссылка не открывается с тем интернетом, который у меня сейчас есть, но на ТМ есть один:
https://www.transfermarkt.world/stanislav-d.../spieler/711232
и с натяжкой второй:
https://www.transfermarkt.world/maksym-maks...spieler/1304314

Если подходящие украинцы закончились, то можно использовать или молодёжные составы клуба (сходу не нашёл), или составы незарегистрированных в ФА13 украинских клубов.
*



Спасибо, нашел. Заявку подправил
як_
ап

QUOTE(як_ @ Apr 10 2026, 17:21)
Список игроков которые сменили гражданство и играют за реальные сборные своих стран. В фа13 имеют несоответствующее гражданство.

Кёльн (Кёльн, Германия)
Кингсли Шиндлер – Германия -> Гана
https://www.transfermarkt.com/kingsley-schi.../spieler/153678

Эльва (Эльва, Эстония)
Оле Ромени – Голландия -> Индонезия
https://www.transfermarkt.com/ole-romeny/pr.../spieler/361070

Динамо (Тирана, Албания)
Жерзино Ньямси – Франция -> Камерун
https://www.transfermarkt.com/gerzino-nyams.../spieler/378953

Витория (Сетубал, Португалия)
Лиам ван Гелдерен – Голландия -> Суринам
https://www.transfermarkt.com/liam-van-geld.../spieler/412933

Касива Рейсол (Касива, Япония)
Вармед Омари – Франция -> Коморы
https://www.transfermarkt.com/warmed-omari/.../spieler/711996

Фламенго (Рио-Де-Жанейро, Бразилия)
Йорк Рафаэль – Швеция -> Руанда
https://www.transfermarkt.com/york-rafael/p.../spieler/377480

Кальмар (Кальмар, Швеция)
Микаэль Дюрестам – Швеция -> Гвинея
https://www.transfermarkt.com/mikael-dyrest...l/spieler/96043

Ангелхольм (Ангелхольм, Швеция)
Патрик Густавссон – Швеция -> Таиланд
https://www.transfermarkt.com/patrik-gustav.../spieler/552980

Маккаби (Петах Тиква, Израиль)
Аймар Шер – Швеция -> Ирак
https://www.transfermarkt.com/aimar-sher/pr.../spieler/579294

Ароука (Ароука, Португалия)
Рики Альба – Норвегия -> Доминикана
https://www.transfermarkt.com/riki-alba/pro.../spieler/240918

Экибастуз (Экибастуз, Казахстан)
Тревор Дорнбюс – Голландия -> Кюрасао
https://www.transfermarkt.com/trevor-doornb.../spieler/390814

Националь (Фуншал, Португалия)
Теренс Гротхусен – Голландия -> Аруба
https://www.transfermarkt.com/terence-groot.../spieler/374847

Дордрехт (Дордрехт, Голландия)
Джанни дос Сантос – Голландия -> Кабо Верде
https://www.transfermarkt.com/gianni-dos-sa.../spieler/540913

Челябинск (Челябинск, Россия)
Йенс Равен – Голландия -> Индонезия
https://www.transfermarkt.world/jens-raven/...spieler/1158008

Гоу Ахед Иглс (Девентер, Голландия)
Дин Джеймс – Голландия -> Индонезия
https://www.transfermarkt.world/dean-james/.../spieler/529223

Висла (Краков, Польша)
Натан Чу-А-Он – Голландия -> Индонезия
https://www.transfermarkt.com/nathan-tjoe-a.../spieler/606023

Осс (Осс, Голландия)
Рихонелл Маргарет – Голландия -> Суринам
https://www.transfermarkt.com/richonell-mar.../spieler/465326

Сарагоса (Сарагоса, Испания)
Виктор Рофино – Испания -> Гвинея Биссау
https://www.transfermarkt.com/victor-rofino.../spieler/709999

Бенфика (Лиссабон, Португалия)
Диегу Морейра – Португалия -> Бельгия
https://www.transfermarkt.world/diego-morei.../spieler/655006

Атлетик (Бильбао, Испания)
Иньяки Уильямс – Испания -> Гана
https://www.transfermarkt.com/inaki-william.../spieler/255508

Брага (Брага, Португалия)
Сафуан Карим – Голландия -> Марокко
https://www.transfermarkt.world/safouane-ka.../spieler/804776

Беса (Кавая, Албания)
Фелипе Лонго – Италия -> Бразилия
https://www.transfermarkt.world/felipe-long...spieler/1005656

Сан Лоренсо (Буэнос-Айрес, Аргентина)
Халиль Элиас – Аргентина -> Сирия
https://www.transfermarkt.com/jalil-elias/p.../spieler/376859

Лацио (Рим, Италия)
Дориан Бертран – Франция -> Мадагаскар
https://www.transfermarkt.com/dorian-bertra.../spieler/352464

Блэктаун Сити (Блэктаун, Австралия)
Лерой Дженнингс – Австралия -> Фиджи
https://www.transfermarkt.world/leroy-jenni.../spieler/455959

Бастия (Бастия, Франция)
Исмаил Хаджи – Австралия -> Сомали
https://www.transfermarkt.com/ismail-haji/p...spieler/1111493

Луисвилль Сити (Луисвилль, США)
Тайвон Грей – США -> Ямайка
https://www.transfermarkt.world/tayvon-gray.../spieler/627200

Асколи (Асколи Пичено, Италия)
Анферне Дейкстел – Голландия -> Суринам
https://www.transfermarkt.world/anfernee-di.../spieler/428302

Анжер (Анжер, Франция)
Че Адамс – Англия -> Шотландия
https://www.transfermarkt.world/che-adams/p.../spieler/346779

Атромитос (Перистери, Греция)
Бертран Мани – Камерун -> Чад
https://www.transfermarkt.world/bertrand-ma...spieler/1035506

Маккаби (УАФ), Израиль)
Мохамад Джабарин – Израиль -> Палестина
https://www.transfermarkt.world/mohammad-ja.../spieler/151586

Дерри Сити (Лондондерри, Ирландия)
Кед Макграт – Ирландия -> Сев. Ирдандия
https://www.transfermarkt.com/cead-mcgrath/...spieler/1134238

Нымме Юнайтед (Таллинн, Эстония)
Антон Коченков – Россия -> Узбекистан
https://www.transfermarkt.world/anton-koche...l/spieler/70220

Флуминенсе (Рио-де-Жанейро, Бразилия)
Маурисио – Бразилия -> Парагвай
https://www.transfermarkt.com/mauricio/profil/spieler/678439

Мюнхен-1860 (Мюнхен, Германия)
Тео Кинтеро - Испания -> Венесуэла
https://www.transfermarkt.com/teo-quintero/.../spieler/627069

*

Arteta
#2 https://www.fa13.info/player/profile/107513
Можно фамилию исправить на Лассени?
https://www.sports.ru/football/person/sami-...jbaje3316444677
Sysyphus
Одного спортса для переименования не хватит, нужны примеры произношения, в идеале им самим.
Тут его через ай зовут:
https://youtu.be/ZBAzhx6ksyI?is=qXQJz7CkbfDOqJ9X
тут скорее е:
https://youtu.be/DPPKZIyxDsM?is=DuOPZ-TzOdXPhCHt
тут как будто а:
https://youtu.be/A4y7VhrhsYw?is=5Y0I0bbYPwWip6QQ
Arteta
QUOTE(Sysyphus @ May 30 2026, 05:40)
Одного спортса для переименования не хватит, нужны примеры произношения, в идеале им самим.
Тут его через ай зовут:
https://youtu.be/ZBAzhx6ksyI?is=qXQJz7CkbfDOqJ9X
тут скорее е:
https://youtu.be/DPPKZIyxDsM?is=DuOPZ-TzOdXPhCHt
тут как будто а:
https://youtu.be/A4y7VhrhsYw?is=5Y0I0bbYPwWip6QQ
*


Я вам привёл ссылку на спортс, так как позиция проекта ориентироваться на русскоязычные источники информации (пост Luis от 2024 года в соседней теме). Французско-русская практическая транскрипция согласна со спртсом.ру, что будет Лассени. Араб марокканского происхождения родился в Бельгии. В Марокко оф.языки французский и испанский в том числе. В Бельгии это французский и нидерландский в том числе. Даже если использовать для транскрипции нидерландский , то будет Лахсайни.
Игрок появился в вашем клубе. Почему Лассайни? Извините, я не использую квн, нет возможности слушать ихние платформы smile.gif
Sysyphus
Фамилия арабская, выговариваемая на французский манер. По умолчанию был бы Лахссайни, вопрос в произношении (по первой ссылке явно Ласайни).
В общем, надо ещё посмотреть, может, и до Лассени офранцузим.

Например, есть бельгиец Perdichizzi - фамилия итальянская, если взять правила французского, то будет Пердишиззи, но нет, он себя зовëт Пердикисси.
Arteta
QUOTE(Sysyphus @ May 30 2026, 16:41)
Фамилия арабская, выговариваемая на французский манер. По умолчанию был бы Лахссайни, вопрос в произношении (по первой ссылке явно Ласайни).
В общем, надо ещё посмотреть, может, и до Лассени офранцузим.

Например, есть бельгиец Perdichizzi - фамилия итальянская, если взять правила французского, то будет Пердишиззи, но нет, он себя зовëт Пердикисси.
*


Спасибо hail.gif
Айзен
Школа выпустила игрока. Назвать его на сайте - ссылку не нашел. Пишу здесь.

Команда - Айзенштадт
Номер - 6
Имя - Улас Кузу
Имя (источник) - Ulas Kuzu
Гражданство - Австрия
Ссылка - https://www.transfermarkt.world/ulas-kuzu/p.../spieler/665857

Спасибо.
Ёжик
QUOTE(Айзен @ Oct 1 2026, 03:29)
Школа выпустила игрока. Назвать его на сайте - ссылку не нашел.
*


Управление > Имя новому игроку
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2026 Invision Power Services, Inc.