1. МТЗ-РИПО (Беларусь-2) - "Крумкачы" (Минск)

http://www.fa13.info/team.html?team=M57

2. Тоттенхэм (Англия) - Тоттенхэм Хотспур

http://www.fa13.info/team.html?team=Tot

3. Реал Колорадо Фоксес - Нью-Йорк Ред Буллс (Нью-Йорк, США)

http://www.fa13.info/team.html?team=L43
http://switchbacksfc.com/colorado-foxes-partnership/

4. Колдинг - Хельсингёр (Хельсингёр, Дания)

http://www.kolding-fc.dk/
http://fchelsingor.dk/
http://www.fa13.info/team.html?team=K83

5. Сункар (Каскелен, Казахстан) - Жетысу-Сункар (Талдыкорган)

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%...%BA%D0%B0%D1%80
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%...%BA%D0%B0%D1%80

6. Сент Луис Лайонз - Нью-Йорк Сити (Нью-Йорк, США)

http://www.fa13.info/team.html?team=A58
http://www.nycfc.com/

7. Нью Джерси Рейнджерс - Колорадо Рэпидз (Коммерс-Сити, США)

http://www.coloradorapids.com/
http://www.fa13.info/team.html?team=G20

8. Сан Антонио Скорпионз - Спортинг Канзас Сити (Канзас Сити, США)

http://www.sportingkc.com/
http://www.fa13.info/team.html?team=Gal

9. Киото Пёпл Санга (Япония) - Киото Санга

http://www.sanga-fc.jp/
http://www.fa13.info/team.html?team=P39

10. Миоры (Миоры, Беларусь) - Днепр (Рогачев)

http://fcrogachev.by/
http://www.fa13.info/team.html?team=H28

11. Полоцк (Полоцк, Беларусь) - АК Ждановичи (Ждановичи)

http://www.fa13.info/team.html?team=B52
http://www.teams.by/club/info/1179/

12. Бостон Виктори (Куинси, США) - Н.И. Революшн (Фоксборо)

http://www.fa13.info/team.html?team=Ant
http://www.revolutionsoccer.net/

13. Мичиган Бакс (Понтиак, США) - Л.А. Гэлакси (Лос-Анджелес)

http://www.fa13.info/team.html?team=T33
http://www.lagalaxy.com/

14. Нью-Орлеан Джестерс (Новый Орлеан, США) - Ч. Файр (Чикаго)

http://www.fa13.info/team.html?team=A43
http://www.chicago-fire.com/

15. Ривер Сити Роверс (Луисвилл, США) - Д.С. Юнайтед (Вашингтон)

http://www.fa13.info/team.html?team=S47
http://www.dcunited.com/

16. Ридинг Юнайтед (Ридинг, США) - Инди Элевен (Индианаполис)

http://www.fa13.info/team.html?team=V45
http://www.indyeleven.com/

17. Шарлотт Иглз (Шарлотт, США) - Нью-Йорк Космос (Нью-Йорк)

http://www.fa13.info/team.html?team=K68
http://www.nycosmos.com/

Луис, а разве можно им давать команды, которые уже были в фа? Хотя я конечно за, потому как внимания больше привлекают скажем ЛА гелекси

Под другими названиями - можно.

Лос-Анджелес Гэлакси - нельзя
Л.А. Гэлакси - можно

Раньше было название Лос-Анджелес Гэлакси
Главное что бы не совпадали

У нас
Коламбус Крю есть
http://www.fa13.info/team.html?team=K78

тогда так
16. Ридинг Юнайтед (Ридинг, США) - Инди Элевен (Индианаполис)

http://www.fa13.info/team.html?team=V45
http://www.indyeleven.com/

В своё время меня завернули с переименованием прекратившего существование клуба на незарегистрированный в ФА "Мускрон-Перювельз" в связи с тем, что раньше в ФА был "Мускрон". Получается, теперь можно?

Здорово.

Спасибо

Можно

Фрибург

Клуб и одноименного города

поскольку преобладающий яык кранцуский - может есть смылс переименовать по француской транскрипции во "Фрибур" тем более, что в википедии клуб именно Фрибур наывается

пруф

Что говорят по этому поводу:

СЭкс
СС
Чемпионат.ком
Носители немецкого языка

Что говорят по этому поводу:

СЭкс
СС
Чемпионат.ком
Носители немецкого языка

Например СЭкс выдает название и Фрибур и Фрибург.
Нет оснований менять название, только из-за того, чо основная община города французы.

з.ы. В Швейцарии три национальных языка: французский, немецкий и итальянский

ну я предложил не поэтому сменить, а потому что в русской вики и клуб и город написаны как "Фрибур" .
Нет, так нет...

Вики - это конечная стадия, когда других, более официальных источников, нет

эйрдри Юнайтед

переименовался в

эйрдрионианс. или как-то так
на странице клуба

home page

1. МТЗ-РИПО (Беларусь-2) - "Крумкачы" (Минск)

http://www.fa13.info/team.html?team=M57

2. Тоттенхэм (Англия) - Тоттенхэм Хотспур

http://www.fa13.info/team.html?team=Tot

3. Реал Колорадо Фоксес - Нью-Йорк Ред Буллс (Нью-Йорк, США)

http://www.fa13.info/team.html?team=L43
http://switchbacksfc.com/colorado-foxes-partnership/

4. Колдинг - Хельсингёр (Хельсингёр, Дания)

http://www.kolding-fc.dk/
http://fchelsingor.dk/
http://www.fa13.info/team.html?team=K83

5. Сункар (Каскелен, Казахстан) - Жетысу-Сункар (Талдыкорган)

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%...%BA%D0%B0%D1%80
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%...%BA%D0%B0%D1%80

6. Сент Луис Лайонз - Нью-Йорк Сити (Нью-Йорк, США)

http://www.fa13.info/team.html?team=A58
http://www.nycfc.com/

7. Нью Джерси Рейнджерс - Колорадо Рэпидз (Коммерс-Сити, США)

http://www.coloradorapids.com/
http://www.fa13.info/team.html?team=G20

8. Сан Антонио Скорпионз - Спортинг Канзас Сити (Канзас Сити, США)

http://www.sportingkc.com/
http://www.fa13.info/team.html?team=Gal

9. Киото Пёпл Санга (Япония) - Киото Санга

http://www.sanga-fc.jp/
http://www.fa13.info/team.html?team=P39

10. Миоры (Миоры, Беларусь) - Днепр (Рогачев)

http://fcrogachev.by/
http://www.fa13.info/team.html?team=H28

11. Полоцк (Полоцк, Беларусь) - АК Ждановичи (Ждановичи)

http://www.fa13.info/team.html?team=B52
http://www.teams.by/club/info/1179/

12. Бостон Виктори (Куинси, США) - Н.И. Революшн (Фоксборо)

http://www.fa13.info/team.html?team=Ant
http://www.revolutionsoccer.net/

13. Мичиган Бакс (Понтиак, США) - Л.А. Гэлакси (Лос-Анджелес)

http://www.fa13.info/team.html?team=T33
http://www.lagalaxy.com/

14. Нью-Орлеан Джестерс (Новый Орлеан, США) - Ч. Файр (Чикаго)

http://www.fa13.info/team.html?team=A43
http://www.chicago-fire.com/

15. Ривер Сити Роверс (Луисвилл, США) - Д.С. Юнайтед (Вашингтон)

http://www.fa13.info/team.html?team=S47
http://www.dcunited.com/

16. Ридинг Юнайтед (Ридинг, США) - Инди Элевен (Индианаполис)

http://www.fa13.info/team.html?team=V45
http://www.indyeleven.com/

17. Шарлотт Иглз (Шарлотт, США) - Нью-Йорк Космос (Нью-Йорк)

http://www.fa13.info/team.html?team=K68
http://www.nycosmos.com/

18. Эйрдри Юнайтед (Шотландия) - Эйрдрионианс

http://www.fa13.info/team.html?team=P41
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B9%...%B0%D0%BD%D1%81
http://airdriefc.com/

Если Л.А. Гэлакси - это ещё можно переварить, т. к. LA - всемирно известное сокращение, то Ч. Файр - это верх бреда ИМХО. В таком случае Тоттенхэм лучше сразу в Т. Хотспур переименовывать.
Ну и вообще тогда лучше всё сразу к единообразию привести. Будет в ФА13 легендарное дерби М. Юнайтед - М. Сити и другие противостояния букв алфавита.

Если уж есть непреодолимое желание возродить эти клубы в ФА13, то даже Гэлакси (Лос-Анджелес, США) и Файр (Чикаго, США) - ИМХО, более удобоваримыми вариантами будут.
Хотя и это, конечно, лажа будет. Если вдруг найдётся новичок, который захочет взять такой клуб (допустим, в реале он следит за MLS и болеет за Чикаго), естественно, первым его желанием будет переименовать клуб, и дать ему нормальное известное в реале название. Как вы будете его переубеждать?

А вообще то, что нельзя "возрождать" название, которое уже было в ФА13 - это какое-то техническое ограничение? Или просто - так надо, потому что так надо?

Вот есть в Грузии клуб: http://www.fa13.info/history.html?team=C05
При регистрации назван Цхинвали, потом переименовали в Спартаки-Цхинвали, сейчас опять называется Цхинвали. Вроде никто не умер от этого.

Если тот же, то и раньше можно было.

В общем, ситуация. Был в ФА клуб "Мускрон", обанкротился, я его поспешил переименовать в "Дендер". Вскоре он всплыл под названием "Мускрона-Перювельза" и стал наиболее подходящим вариантом в качестве нового имени для других почивших команд.
В таких заявках мне отказали, раз раньше был "Мускрон", но согласились с возможностью обратного переименования, если прекратит существование "Дендер".

Непоследовательно, но разумно

Мне все равно как будут называться эти команды в новом названии.
Я предложил так как предложилось.
Если людей из США это устраивает - то так и будет.
если не устраивает, то они могут предложить свое видение как лучше.
Но только не как было раньше.

Пример: существовала же команда Уайткэпс (Ванкувер, Канада), хотя реальноназывалась Ванкувер Уйаткэпс

Теперь по поводу смена названия, если оно вдруг вернулось тому же клубу:
вернуть обратно ту же команду возможно.
перекрестить название - нельзя.
Это связано с алгоритмом защиты и сохранением архива клубов, в том числе и появление новых игроков в командах.

Вернуть топовые американские команды:
1. Повысить интерес к США
2. Повысить интерес к ФА

Если американцев устраивает название Ч.Файр - значит будет так.
если не устраивает - пусть предлагают свой вариант.

А Чикаго(2 пробела)Файр можно? Если между Чикаго и Файр 2 пробела будет, алгоритм защиты поймёт, что это уже другой клуб?

А если использовать латинские буквы вместо идентичных кириллических?

Когда занимался именами игроков, встречались игроки, в именах которых была латинская "с" вместо русской "с". Вероятно, в названиях клубов возможна такая же путаница, которая уж лучше будет, чем "Ч. Файр".

не. латинские буквы - это ошибка - поэтому не прокатывает

не. может тире поставить:
Чикаго-Файр
Лос-Анджелес-Гэлакси

Может
ЛА Гэлекси? Мне больше нравится, чем две тире
и просто например ФК Майами? http://www.transfermarkt.co.uk/miami-fc/st.../saison_id/2015

Я за тире!
Тем более во многих источниках Нью-Инглэнд Революшн с 1 тире уже пишется )

Этих клубов, которые уже были в ФА всего 4, так что с тире не сильно будут в глаза бросаться )

Ну, а если к общему решению не придем, можно найти 4 реальных клуба, которых ещё не было в ФА.
Но хотелось бы эти известные )

Это еще хорошо, что Канзас и Метростарс переименовались.
А другие не нужны. Соль в том, чтобы вернуть эти четыре.
Ведь они одни из флагманов, а Гэлакси так самый известный клуб из США.

ФК Майми - он и есть ФК Майми.
Это как будущий Чивас - ФК Лос-Анджелес

не, я не категорично там против или за, просто размышляю как это лучше выглядит, меня бы просто смущали две тире

Ну вот смотрите, как я уже писал:
Нью-Инглэнд Революшн
Лос-Анджелес Гэлакси

Мы можем оставить с одним тире, как и в большинстве случаев встречающихся в инете.
Ранее в ФА эти клубы были заявлены без тире, так что тут всё ок?
Остается Ди Си Юнайтед и Чикаго Файр.

Можно с нижним подчёркиванием:
Ди_Си _Юнайтед
Чикаго_Файр

Опять таки 2 подчёркивания, можно тогда Чикаго_Файр оставить с одним подчёркиванием, а Д.С.Юнайтед сделать с точками, как на эмблеме клуба

Нью-Инглэнд Революшн - самый верный вариант...
Лос-Анджелес Гэлакси - уже было, можно ЛА Гэлакси, так янки сами пишут...
Ди Си Юнайтед - у меня 2 варианта (помимо варианта Луиса)... ДиСи Юнайтед и ДС Юнайтед... первый мне больше нравится...
Чикаго Файр - заменеить к чертям "Й"... Чикаго Фаир получается... не критично вроде как

Чёт я проглядел тире

Лос Анджелес Гэлакси, может тогда без тире, в 3 слова?

Раз уже пошло обсуждение, то
Нью-Орлеан Джестерс (Новый Орлеан, США) - (команда играет в любительской лиге) хочу на Нью Йорк Сити (Нью Йорк, США), если занято - то Лос-Анжелес Гэлэкси, если нет - Ди Си Юнайтед

http://www.fa13.info/team.html?team=A43

занято уже всё это

ну можно его сейчас с Ривер Сити Роверс поменять
Ривер Сити Роверс назвать Ч. Файр, а Нью-Орлеан Джестерс назвать Д.С. Юнайтед
(Ч. Файр и Д.С. Юнайтед я написал условно, мы по ним ещё не пришли к единому мнению). Суть в том, что бы поменяться названиями, если Алексей хочет

а ну да, но это тоже ж еще от Луиса зависит

Броншо

BRØNSHØJ по идее Брёнсхой

ГКС Богданка

давайте в Гурник Ленчна переименуем?

1. МТЗ-РИПО (Беларусь-2) - "Крумкачы" (Минск)

http://www.fa13.info/team.html?team=M57

2. Тоттенхэм (Англия) - Тоттенхэм Хотспур

http://www.fa13.info/team.html?team=Tot

3. Реал Колорадо Фоксес - Нью-Йорк Ред Буллс (Нью-Йорк, США)

http://www.fa13.info/team.html?team=L43
http://switchbacksfc.com/colorado-foxes-partnership/

4. Колдинг - Хельсингёр (Хельсингёр, Дания)

http://www.kolding-fc.dk/
http://fchelsingor.dk/
http://www.fa13.info/team.html?team=K83

5. Сункар (Каскелен, Казахстан) - Жетысу-Сункар (Талдыкорган)

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%...%BA%D0%B0%D1%80
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%...%BA%D0%B0%D1%80

6. Сент Луис Лайонз - Нью-Йорк Сити (Нью-Йорк, США)

http://www.fa13.info/team.html?team=A58
http://www.nycfc.com/

7. Нью Джерси Рейнджерс - Колорадо Рэпидз (Коммерс-Сити, США)

http://www.coloradorapids.com/
http://www.fa13.info/team.html?team=G20

8. Сан Антонио Скорпионз - Спортинг Канзас Сити (Канзас Сити, США)

http://www.sportingkc.com/
http://www.fa13.info/team.html?team=Gal

9. Киото Пёпл Санга (Япония) - Киото Санга

http://www.sanga-fc.jp/
http://www.fa13.info/team.html?team=P39

10. Миоры (Миоры, Беларусь) - Днепр (Рогачев)

http://fcrogachev.by/
http://www.fa13.info/team.html?team=H28

11. Полоцк (Полоцк, Беларусь) - АК Ждановичи (Ждановичи)

http://www.fa13.info/team.html?team=B52
http://www.teams.by/club/info/1179/

12. Бостон Виктори (Куинси, США) - Н.И. Революшн (Фоксборо)

http://www.fa13.info/team.html?team=Ant
http://www.revolutionsoccer.net/

13. Мичиган Бакс (Понтиак, США) - Майами (Майами)

http://www.fa13.info/team.html?team=T33
http://www.miamifc.com/

14. Нью-Орлеан Джестерс (Новый Орлеан, США) - Ч. Файр (Чикаго)

http://www.fa13.info/team.html?team=A43
http://www.chicago-fire.com/

15. Ривер Сити Роверс (Луисвилл, США) - Д.С. Юнайтед (Вашингтон)

http://www.fa13.info/team.html?team=S47
http://www.dcunited.com/

16. Ридинг Юнайтед (Ридинг, США) - Инди Элевен (Индианаполис)

http://www.fa13.info/team.html?team=V45
http://www.indyeleven.com/

17. Шарлотт Иглз (Шарлотт, США) - Нью-Йорк Космос (Нью-Йорк)

http://www.fa13.info/team.html?team=K68
http://www.nycosmos.com/

18. Эйрдри Юнайтед (Шотландия) - Эйрдрионианс

http://www.fa13.info/team.html?team=P41
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B9%...%B0%D0%BD%D1%81
http://airdriefc.com/


19. Нью-Орлеан Джестерс (Новый Орлеан, США) - Л.А. Гэлакси (Лос-Анджелес)

http://www.fa13.info/team.html?team=A43
http://www.lagalaxy.com/

будет это - Лос Анджелес Гэлакси.
Только решите как назвать, чтобы с предыдущим не перекрестилось.

http://www.fa13.info/history.html?team=L23

как угодно, только не так

Лос-Анджелес Гэлакси

А так?
Лос-Анджелес Гелакси

надо не по-идее - надо точно быть уверенным.
прошу предоставить аргументы - что это пишется именно так.

на каком основании?

Как по мне, так пойдёт. Лишь бы быстрей определиться. А то что-то вариантов всё больше и больше предлагают.

Обобщим предложенное:
Лос-Анджелес Гелакси
Нью-Инглэнд Революшн
ДиСи Юнайтед
Чикаго Фаир

Неплохо, я за

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%...%86%D0%B8%D1%8F

http://www.transfermarkt.com/gornik-leczna...ite/verein/3291

Согласен, что мнение наших "американцев" должно быть весомее, но всё же последний раз напишу по этой теме.

Если уж нельзя Гэлакси, то Гэлэкси - ИМХО ближе к оригинальной транскрипции, а Галакси - привычнее русскому глазу.