QUOTE(Luis @ Jan 12 2015, 21:12)
Виктория (КЭ) - Локомотив (Лп)
Альберт Роверс - Уэксфорд Ютс
Далум - Хобро
Унион - Унион (СФ)
Эфникос Астерас - Платаниас
Белтрансгаз - Луч (Мн)
Луч - Луч-Энергия
Зенит (Ч) - Челябинск
Торпедо-СКА - Торпедо (Мн)
Боде-Глимт - Бодё-ГлимтВалеренга - Волеренга
Кил - Конгсвингер
Лиллестрем - Лиллестрём
Манглеруд Стар - Сарпсборг 08
Мандалскамерате - МандалскамератенеОдд Гренланд - Одд
Мёльде - Мольде
Олесунд - ОлесуннРауфосс - Рёуфосс
Сандефьорд - СаннефьордСтремсгодсет - Стрёмсгодсет
Согндаль - СогндалТромсо - Тромсё
Хаштад - ХарстадХенефосс - Хёнефосс
Хогесунд - ХёугесуннДессель Спорт - Дессел Спорт
Ангелхольм - Энгелхольм
Отвидабергс - Отвидаберг
По выделенным норвежским клубам есть сомнения, надеюсь, успеем обсудить их с ответственным.
Насчёт Ängelholms - вроде бы знакомые мне правила говорят про передачу l перед согласными через ль, Энгельхольм, как то было и при обсуждении переименования, мягкий знак здесь затерялся или это не просто так?
З.Ы. -s не передаётся потому, что это окончание родительного падежа (насчет обсуждения "Отвидаберга").