Ангелхольм http://www.fa13.info/team.html?team=P28
-> Энгелхольм, так будет правильно...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шведско-русск...ая_транскрипция

Общеупотребительны - ангел... По Отве - был неправ, признаю

Как знаешь...
зы: в СЭ,СС и на сайте УЕФА хоть профайла на клуб нет, но в статьях команда упоминается как "Энгельхольм"...

Петя,

Википедия не автортет.

В приведенных Николаем ссылках - название то же не однозначно.
Есть время до зимы подискутировать о правильности названия.
Так же как и о норвежских клубах.

Не люблю, когда клубы появляются пачками в самый последний момент.

Не любишь ты Эфирыча ))))

Дискутирую...

Предположу, что окончание "S" в названиях спортивных команд говорит о том что клуб из одноимённого города, а "S" добавляется дабы не перепутать в речи/письме название города и название клуба, могу и ошибаться и ссылок естественно не дам, но приведу примеры...

швед. Helsingborgs IF (Helsingborg) - Хельсингборг (Хельсингборг)
швед. Halmstads Bollklubb (Halmstad) - Хальмстад (Хальмстад)
швед. Trelleborgs FF (Trelleborg) - Треллеборг (Треллеборг)

а может всё намного проще...

Д.И. Ермолович:

...или взять шведского метеоролога по фамилии Ångström, которого издавна у нас по традиции называют Ангстремом — по традиции, казалось бы, незыблемой, ведь есть физическая единица ангстрем. И всё же, например, Большой энциклопедический словарь, да и Википедия дают правильное написание — Онгстрём.

Выходит общеупотребительно и правильно не всегда одно и тоже...

Так и есть, чего тут дискутировать ?

однако переименовывать не стали...

Конечно.
Зачем пороть горячку?

Ни какой горячки... переименовывать или нет решать вам… я всего лишь вставил свои 5 копеек )

Это тут можно обсудить будущее возможное изменение названия клуба?...

А заодно можно и будущие возможные изменения названий других ирландских клубов.

Есть первый дивизион, в котором играют прототипы следующих команд:
Атлон Таун
Богемиан
Брэй Уондерерс
Корк Сити
Дерри Сити
Дандолк
Дрохеда Юнайтед
Лимерик
Шэмрок Роверс
Слайго Роверс
Сент Патрикс Атлетик
Ю.С.Д.

Есть второй:
Коб Рамблерс
Финн Харпс
Голуэй Юнайтед
Лонгфорд Таун
Шелбурн
Уотерфорд Юнайтед
и незарегистрированный в ФА13 Уэксфорд Ютс

И на этом система лиг заканчивается, из второго дивизиона вылететь невозможно.

Не совсем понимаю, что тут обсуждать, если живых клубов на два полных дивизиона не наберется...
Плавный подвод под расформирование чемпа?...

При этом из команд без менеджеров прекратили существование как минимум "Килдейр Каунти" и "Дублин Сити".

ВЕК есть. Состав его
http://www.vecfc.ie/goalsScored.html

У многих любительских клубов есть сайты.

Да было бы на какой чемпионат расформировывать, да и страна интересная... Так, предлагаю порядок навести, всё-таки и у любителей есть три высших лиги.

З.Ы. Mervue United тоже уже не существует: объединился в ФК "Голуэй":
http://en.wikipedia.org/wiki/Mervue_United_A.F.C.

Да если бы они свои три лиги нормально в сети вели бы, с сайтами клубов и тд, а то поди найди их, даже википедия только названия знает и все...

Я вообще свой шкурный интрес тут пришел разъяснить...
Если, скажем, я свой клуб в Уэксфорд переименовать захочу, можно мне будет эту дурацкую приставку "Ютс" не прикреплять в ФА?

Без приставки не желательно.
А чем тебе данный вариант не подходит?

http://dynamodublin.ie/fc/?page_id=21

Ого, это что за клуб? 10 дивизион? В структуре лиг Ирландии вообще такого не обнаружил...
К тому же, там послежднее обновление 2012 год, так что не факт, чо клуб еще существует...

Про приставку: да она же переводится типа Уэксфордские Юниоры или как там еще... Какой для Фа в ней смысл?..

Про Динамо Дублин: покопал инет, почитал, где кулб играет :
"Leinster Football League проводит соревнования на четверти территории Ирландии. Лига имеет подразделения во всех крупных административных центрах Лейнстерa. Наш клуб играет в дублинском отделении, но имеет возможность встретится с командами из других частей Лейнстерa в кубковых матчах. В настоящее время «Динамо Дублин» выступает в первом дивизионе дублинского отделения Leinster Football League."

Пошел искать в гугле Leinster Football League, нашел:
http://lfl.leaguerepublic.com/l/league/318135317.html
Но ДД там нет...

А кстати, нынешнему ростеру Альберт Роверс название Уэксфордские Юниоры подходит как нельзя кстати

"Спартак Динамо" (Дублин):
https://twitter.com/SpartakDynamoFC

Ребята регулярно собираются попинать мяч, и даже есть состав (можно взять из новостей на сайте):
http://www.spartakdynamofc.com/?p=3979

Непонятно, правда, какой это уровень

Или можно вольно перевести как "молодцы" или что-то в этом роде - тогда тоже подойдёт.

Имена собственные не переводятся.

Манчестер Юнайтед не называется же Объединение Манчестера, а Манчестер Сити - Городские Манчестера.

Не, я про то, что вовсе не обязательно понимать Youths как "молодёжная команда".

Манчестер Юнайтед - манкунианцы, Манчестер Сити - горожане. Так что называют, называют.

По большому счету, мне не особо принципиально, но все же вот само произношение этого "Ютс" какое-то убогое...

Ну это же прозвища, а не оф. названия команд.

Просьба,присвоить клубу Торпедо-СКА, его сегодняшнее название Торпедо (Минск) и обновить эмблему
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%...BD%D1%81%D0%BA)

А кто дает эти прозвища?
Я к тому, что откуда вы знаете, как для англичанина выглядит название клуба Манчестер Юнайтед? Может быть вполне, как Объединенные Манчестера (гы) или что-то типа Сборная Манчестера?
А Сити? У них же там в каждом городе походу есть районы, Вест, Ист, Сити и тд, вот и получается, что Ман Сити - это команда из района Сити города Манчестер или как там еще, не?

Покажи мне хоть один официальный источник, где Спартак называют Мясом, а Локомотив Паровозом.
А еще американцев называт пендосами, а итальянцем макаронниками.
И что теперь? мы можем смело переименовать Зенит в БОМЖИ

А покажи мне , где написано, что ФА - официальный источник?

А вообще, не про то толкую, вижу, что ты меня не понял, смысла нет пытаться объяснять дальше. На бумаге не получится, словами может и смог бы.

Если твоя позиция по вопросу Уэксфорда принципиальна и именно ты решения принимаешь по названиям клубов - то пусть будет Ютс.

З.Ы.: вот психология человеческая: своего стадиона нет у туевой хучи российских клубов (до недавнего времени , включая и Спартак) а бомжами Зенит называют...

если ты не в курсе что у Зенита прозвище - БОМЖИ - то ты только что показал свою футбольную/околофутбольную не компетентность.

Поэтому заканчиваю демагогию и жду оф. запроса на переименование клуба.

В данной ситуации - Уэксфорд Ютс

Виктория (КЭ) - Локомотив (Лейпциг)

http://www.lok-leipzig.com/

По данной ситуации понял.
Не понял, откуда взялась уверенность, что я не знаю прозвище Зенита
Да, кстати, ткните, плз, в какой форме запрос подавать?
Просто письмом на мыло или тут в теме надо типа официально отписаться?

Здесь.

Бывший клуб,
информацию о расформировании существующего клуба (ссылка),
Информация о будущем клубе (название и ссылка)

Ой, а у меня нет инфы о расформировании существующего клуба, мне об этом ответственный по выдаче имен игрокам сказал...

Спроси у него откуда он знает о расформировании.

Народ, я тут нарыл... Короче, походу дела Альберт Роверс - это вообще Корк Сити в нынешнем проявлении, вот смотрите...

http://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Rovers_F.C.

http://en.wikipedia.org/wiki/League_of_Ireland_in_Cork_city

http://www.rsssf.com/tablesi/ierhist.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Cork_United_F.C.#Cork_United_II

А дальше все... По последней ссылке упоминается:
They currently play in the Athletic Union League.[1]
Но там теперь такой команды нет ни в одном дивизионе...
http://www.aul.ie/new_tables.php

и оказывается, что АР из города Корк, так-то...

А я так понял, он не знает, просто инфу не нашел более свежую, чем на сайте клуба, а там последний сезон 2002/03...

Вот еще, но это , как я понял, тоже старые данные, и там как раз ссылка на сайт клуба, который я давал Сизифу в качестве источника для имени игрока...

http://www.soccer-ireland.com/cork-footbal...bert-rovers.htm

https://www.facebook.com/pages/Albert-Rovers/217274101638447

Тут вроде только история и нет информации о том, что сейчас команда хоть где-то играет (последние фото - 2002 г.).

З.Ы. Хотя, быть может, "Альберт Роверс" и не мертвее других ирландских команд, выступающих ниже второй лиги. С ними зачастую непонятно, есть они или уже нет.

Ну вот я фейсбук тоже нашел их, но там же последние посты март 13 года вроде, да и фотки там 2005 года есть...
http://www.flickr.com/photos/corkbilly/716...in/photostream/
А вообще я так пошалрил, клуб-то с историей: и кубок брал и лигу выигрывал в середине прошлого века...

Ребяты, ну так и что в итоге? Достаточно оснований считать клуб прекратившим существование или нет?

Подтверждение уже было предоставлено.
Осталось сформировать заявку.

Какую ссылку использовать в качестве "информацию о расформировании существующего клуба (ссылка)"

Ответственный за присвоение имен предоставил ссылку (см. выше)

Прошу переименовать команду:
Альберт Роверс
http://homepage.eircom.net/~albertrovers/2001/
Поскольку клуб прекратил активное существование
https://www.facebook.com/pages/Albert-Rovers/217274101638447
Прошу присвоить клубу название
Уэксфорд Ютс
http://www.wexfordyouthsfc.ie/

Будет ли рассматриваться изменение названия команды, которое будет состоять в удалении лишнего мягкого знака?
Когда-то давным-давно спрашивал, как отнесется к возможного изменению названия своей команды менеджер "Десселя Спорта", не прошло и года, как я получил ответ (положительный).

Вкратце без ссылок: авторитетные русскоязычные спортивные источники называют город как с мягким, так и без, при этом, учитывая, что команда и город:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dessel
http://www.kfcdesselsport.be/DesselSport.htm
явно расположены во фламандской части Бельгии и говорят по-голландски, транскрипция L как "ль" не соответствует произношению и правилам транскрипции:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Нидерландско-...ая_транскрипция
Примеры: устоявшиеся Ван Боммел, Ван Гал, Ван Нистелрой и так далее.

Скажите, а долго вердикт ждать?...

в межку переименуют