Footer
Jan 13 2009, 00:58
А по каким первичным половым признакам я могу определить, что этот логотип принадлежит именно панчевскому Динамо, а не однофамильцу из поселка Красный Серб?
QUOTE(Footer @ Jan 13 2009, 00:58)
А по каким первичным половым признакам я могу определить, что этот логотип принадлежит именно панчевскому Динамо, а не однофамильцу из поселка Красный Серб?
Пожалуйста и первичные половые...
http://www.srbijasport.net/klub/327
в связи со сменой названия клуба Олимпик(К) на Звезда(К) прошу поменять эмблему
http://ru.wikipedia.org/wiki/Звезда_Кировоград
и еще по просьбе трудящихся в связи со сменой названия с Единство(С) на Металац(ГМ) поменяйте пожалуста эмблему
http://www.srbijasport.net/klub/3
QUOTE(VikKd @ Jan 14 2009, 10:31)
и еще по просьбе трудящихся в связи со сменой названия с Единство(С) на Металац(ГМ) поменяйте пожалуста эмблему
http://www.srbijasport.net/klub/3Еще бы фото стадиона поменять, но вот где его взять. Я пока не нашел...
Коль, что думаешь по этому поводу?
CMViktor
Jan 14 2009, 13:24
В связи со сменой названия команды с Павлос Мелас на Партракикос прошу сменить эмблему команды и стадион.
http://www.panthrakikos.com/
Footer
Jan 14 2009, 17:52
QUOTE(Swede @ Jan 14 2009, 11:42)
Еще бы фото стадиона поменять, но вот где его взять. Я пока не нашел...
Коль, что думаешь по этому поводу?
Даже не знаю. Пошукаю конечно, но если даже ты не нашел...
Коль, а когда эмблемы сербским клубам поменяешь?
Footer
Jan 15 2009, 00:59
QUOTE(CMViktor @ Jan 14 2009, 13:24)
В связи со сменой названия команды с Павлос Мелас на Партракикос прошу сменить эмблему команды и стадион.
http://www.panthrakikos.com/Па
ртракикос, а не Па
нтракикос. Кто переводил?
QUOTE(Swede)
Коль, а когда эмблемы сербским клубам поменяешь?
Как появится время. Стараюсь не затягивать. Заодно вопрос, Леш. Нужен логотип клуба ОФК Бар из Черногории. Не подскажешь где найти? Так и не смог по своим источникам.
Еще вопрос переименовывающим: стадионы и населенные пункты вы редактируете? Встречаю информацию от старых клубов.
QUOTE(Footer @ Jan 15 2009, 00:59)
Партракикос, а не Пантракикос. Кто переводил?
Он же и переводил.
Можно переименовать вместе с клубами - меняющих страну.
Переименовывать?
QUOTE(Footer @ Jan 15 2009, 00:59)
Как появится время. Стараюсь не затягивать. Заодно вопрос, Леш. Нужен логотип клуба ОФК Бар из Черногории. Не подскажешь где найти? Так и не смог по своим источникам.
Еще вопрос переименовывающим: стадионы и населенные пункты вы редактируете? Встречаю информацию от старых клубов.
Коль, спасибо за МЕТАЛАЦ. Кстати, где стадион нашел? Не забудь про эмблему для "Динамо" (Панчево)...
Что-то я такого клуба в Черногории не встречал, видимо из очень низших лиг.
Такая ссылка по Черногории у тебя есть?
http://www.fscg.co.me/Я по своим переименованиям населенный пункт всегда меняю, стадионы нет...
Footer
Jan 15 2009, 13:24
QUOTE(Luis @ Jan 15 2009, 11:36)
Он же и переводил.
Можно переименовать вместе с клубами - меняющих страну.
Переименовывать?
Думаю, безусловно, если менеджер не докажет, что в ближайшее время не происходило каких-то революций в правилах перевода греческих слов.
QUOTE(Swede)
Коль, спасибо за МЕТАЛАЦ. Кстати, где стадион нашел? Не забудь про эмблему для "Динамо" (Панчево)...
Что-то я такого клуба в Черногории не встречал, видимо из очень низших лиг.
Такая ссылка по Черногории у тебя есть?
http://www.fscg.co.me/Я по своим переименованиям населенный пункт всегда меняю, стадионы нет...
Стадион Металаца нашел здесь
http://www.prvaliga.rs/klubovi/metalac.htm, но задавал по поиску картинок.
http://www.prvaliga.rs/slike/stadioni/stad...agodina-old.jpg Так просто не отображается на странице почему-то. Хотя, немного сомневаюсь, потому как нигде не встречается название стадиона как Ягодина. Ориентировался по клубным цветам и ссылке.
Про Бар находил, что они в 3 лиге играют. Тут
http://en.wikipedia.org/wiki/OFK_Bar к примеру.
QUOTE(Footer @ Jan 15 2009, 13:24)
Стадион Металаца нашел здесь
http://www.prvaliga.rs/klubovi/metalac.htm, но задавал по поиску картинок.
http://www.prvaliga.rs/slike/stadioni/stad...agodina-old.jpg Так просто не отображается на странице почему-то. Хотя, немного сомневаюсь, потому как нигде не встречается название стадиона как Ягодина. Ориентировался по клубным цветам и ссылке.
Про Бар находил, что они в 3 лиге играют. Тут
http://en.wikipedia.org/wiki/OFK_Bar к примеру.
Про эту ссылку я забыл, а название стадиона "Ягодина", наверно, имеет одноименный клуб из высшей лиги Сербии...
Ну я же говорю, что очень низшая лига...
Коль, ДИНАМО (Панчево), первичные половые я тебе на предыдущей странице вывешивал...
Footer
Jan 15 2009, 14:23
Все будет. Динамо надо рисовать, ибо это пиксельное непотребство я вывешивать не могу по морально-этическим соображениям.
QUOTE(Footer @ Jan 15 2009, 14:23)
Все будет. Динамо надо рисовать, ибо это пиксельное непотребство я вывешивать не могу по морально-этическим соображениям.
Понял. Спасибо, ждем...
QUOTE(Footer @ Jan 15 2009, 14:23)
Все будет. Динамо надо рисовать, ибо это пиксельное непотребство я вывешивать не могу по морально-этическим соображениям.
Спасибо, Коль!
Во...поменяли названия команд, а страны остались те ж
http://www.fa13.com/team.html?team=F24http://www.fa13.com/team.html?filter=&team=S77дальше не смотрел....наверное та ж картина.....
Footer
Jan 17 2009, 01:00
С переименованиями явный бардак. При смене эмблем и фотографий могу отследить названия стадионов и населенных пунктов, а уж по странам это к тем, что считает что Локарно находится в Сан-Марино. Я, увы, страну сменить не могу.
QUOTE(Footer @ Jan 17 2009, 01:00)
С переименованиями явный бардак. При смене эмблем и фотографий могу отследить названия стадионов и населенных пунктов, а уж по странам это к тем, что считает что Локарно находится в Сан-Марино. Я, увы, страну сменить не могу.
Ясно...
Вот ссылка на стадион(фото)
http://www.fclocarno.ch/pagina.php?id=9Не знаю - подойдёт или нет...Если да, выбери на свой вкус...Что больше подойдёт....
А вот ссылка на эмблему
http://www.football.ch/Logos/Verein/4702.gif
Footer
Jan 17 2009, 01:38
Фото и эмблема давно уже висят, обновляем картинки.
QUOTE(Footer @ Jan 17 2009, 01:38)
Фото и эмблема давно уже висят, обновляем картинки.
Стадион да ж лучше чем я нашол.
Спасибочки....
По двум другим новичкам Швейцарии - наверное отпишуться сами. Юля с Шаффгаузена должна приехать домой числа 19-21...По Ньону не в курсе.
Но думаю это и без них наверное можно поменять, в смысле стадики и эмблемы....
Хотя могу ссылки помоч найти и сейчас...
Stiven
Jan 17 2009, 11:04
Приветствую!
также прошу сменить лого и фото стадиона.
Картинку вот тут
http://www.wldcup.com/Asia/jfl/tdk.htmlпожалуйста, подгрузите стадион, который чисто футбольный...
Мытарь
Jan 17 2009, 12:56
Прошу прикрутить в ростер эмблему нового клуба Львов
http://www.fclviv.com.ua/ И стадион. "Львов" чаще играет вместе с клубом Карпаты на стадионе "Украина", но в пригороде Добромиль имеет базу и свой маленький стадион.
http://en.wikipedia.org/wiki/FC_LvivВот его я и хотел бы
http://kniazha.com.ua/content/gallery/1201790519.jpgВзято отсюда, последнее фото
http://kniazha.com.ua/ua/1189069931/1201784795/Дякую!
Тошио Ивашика
Jan 17 2009, 13:35
Юлия 226
Jan 18 2009, 08:00
QUOTE(REDAN @ Jan 17 2009, 02:47)
По двум другим новичкам Швейцарии - наверное отпишуться сами. Юля с Шаффгаузена должна приехать домой числа 19-21...По Ньону не в курсе.
Но думаю это и без них наверное можно поменять, в смысле стадики и эмблемы....
Приветик. Я приехала на немножко раньше.

Но всё равно приятно что ты поволновался за Шаффгаузен. Но наверное нужно мне самой всё делать. Итак.
Шаффгаузен.
Ссылка на логотип(эмблему) клуба.
http://www.transfermarkt.de/bilder/wappen/1277g.jpgСсылка на фото стадиона
http://www.fcschaffhausen.ch/img/stadion/stadion_kl.jpgНазвание самого стадиона
Stadion Breite
http://www.fcschaffhausen.ch/default.asp?ContentID=9500
Footer
Jan 18 2009, 14:31
Все сменившие прописку клубы получили эмблемы, большинство также стадионы. За исключением команды Либертад из Санта-Фе. Я даже не представляю что это за коллектив и где имеет радость выступать.
ЗЫ: Ventforet действительно переводится Ванфоре?
QUOTE(Footer @ Jan 18 2009, 15:31)
ЗЫ: Ventforet действительно переводится Ванфоре?
ну если читать по-французски, то возможно...
QUOTE(Footer @ Jan 18 2009, 15:31)
Все сменившие прописку клубы получили эмблемы, большинство также стадионы. За исключением команды Либертад из Санта-Фе. Я даже не представляю что это за коллектив и где имеет радость выступать.
http://www.clublibertad.com.py/ - думаю, что это оно ))))
http://www.tuttiallostadio.it/Paraguay.htm и переименуй стадион в Др Николас Леос, а не Леож
Тошио Ивашика
Jan 18 2009, 15:13
QUOTE(Footer @ Jan 18 2009, 14:31)
ЗЫ: Ventforet действительно переводится Ванфоре?
Футя, опять ты не в свою сферу деятельности пытаешься вникнуть... лучше не пытайся.
Footer
Jan 18 2009, 15:52
AiK, это Либертад парагвайский, кой и переименовали. Хотя вполне допускаю, что в Аргентине Санта-Фе на местном диалекте звучит как Асунсьон. ))) Со стадионом тогда можно повременю? )
Тошио Ивашика, любопытный я. Хочу понять. Объясните.
Тошио Ивашика
Jan 18 2009, 16:57
французское слово
QUOTE(Footer @ Jan 18 2009, 16:52)
AiK, это Либертад парагвайский, кой и переименовали. Хотя вполне допускаю, что в Аргентине Санта-Фе на местном диалекте звучит как Асунсьон. ))) Со стадионом тогда можно повременю? )
Коль, у меня вот мысль прошла, что товарищ кинул заявку, просто сменив страну... Ты не знаешь, проверяли реальность клуба????
Коль, нашел таки)))) Через Сайт AFA ...
http://libertadsunchales.com.ar/
Footer
Jan 18 2009, 19:23
Петюнь, благодарю. Я на этот Либертад выходил, он играет в Torneo Argentino A - Interior - Zona 2. Но так как он везде в источниках пишется CD Libertad de Sunchales, то про Санта Фе даже мысли не возникало.
QUOTE(Footer @ Jan 18 2009, 20:23)
Петюнь, благодарю. Я на этот Либертад выходил, он играет в Torneo Argentino A - Interior - Zona 2. Но так как он везде в источниках пишется CD Libertad de Sunchales, то про Санта Фе даже мысли не возникало.
de nada
QUOTE(AiK @ Jan 18 2009, 18:35)
Коль, у меня вот мысль прошла, что товарищ кинул заявку, просто сменив страну... Ты не знаешь, проверяли реальность клуба????
Обвинения беспочвенны, вот ссылка указанная в заявке на смену страны и названия...
http://bdfa.com.ar/club.asp?codigo=1706
QUOTE(Swede @ Jan 18 2009, 23:05)
Обвинения беспочвенны, вот ссылка указанная в заявке на смену страны и названия...
http://bdfa.com.ar/club.asp?codigo=1706 
дядь, и в мыслях не было... говорю ж, мысль пришла
Мигель
Jan 19 2009, 06:06
Санта-Фе, в данном случае, это провинция, а не город
Footer
Jan 19 2009, 09:55
Тогда интересно, почему указали провинцию а не населенный пункт? Все равно что прописать Луч (Приморский край).
Мытарь
Jan 19 2009, 10:27
QUOTE(Footer @ Jan 19 2009, 09:55)
Тогда интересно, почему указали провинцию а не населенный пункт? Все равно что прописать Луч (Приморский край).
http://www.fc-ural.ru/ 
Хотя если есть город, то правильнее было ба его написать, как в большинстве случаев принято
Osvaldo
Jan 19 2009, 10:27
QUOTE(Footer @ Jan 19 2009, 07:55)
Тогда интересно, почему указали провинцию а не населенный пункт? Все равно что прописать Луч (Приморский край).
Может вот это поможет?
http://en.wikipedia.org/wiki/Libertad_de_SunchalesА город можно исправить на Sunchales ( Сунчалес ).
Мытарь
Jan 19 2009, 10:31
QUOTE(Osvaldo @ Jan 19 2009, 10:27)
Может вот это поможет?
http://en.wikipedia.org/wiki/Libertad_de_SunchalesА город можно исправить на Sunchales ( как это будет звучать по-русски не знаю).
Правильное решение. По -русски: Сунчалес
Мытарь
Jan 19 2009, 11:00
QUOTE(Osvaldo @ Jan 19 2009, 10:41)
А стадион, как я понял, называется - "Очаг Тигров" или что-то путаю ?
Дословно - очаг, но применительно к тиграм лучше"логово"...
Но названия стадионов у нас не переводятся, будет так и написано "Огар де Лос Тигрес " (Hogar de Los Tigres)
QUOTE(Мытарь @ Jan 19 2009, 10:31)
Правильное решение. По -русски: Сунчалес
Исправлен...
Osvaldo
Jan 20 2009, 11:52
QUOTE(Swede @ Jan 19 2009, 13:31)
Вчера видно было , что исправлен, а сегодня пусто. Почему?
Footer
Jan 21 2009, 01:03
QUOTE(Тошио Ивашика @ Jan 18 2009, 16:57)
Хотелось бы поподробней... Из моих познаний мировой истории франзуцы к Японии если и имели отношение, то довольно посредственное. В основном туристическое.
Пошел дальше, думал Ventforet — это контора такая французская. Ничуть не бывало. По всем запросам кидает только на японскую футбольную команду.
Не просвятите убогого, откуда ж слово это взялось франзуско-чудесатое?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.