есть.

Estádio Municipal Prefeito Dilzon Luiz de Melo
Стадион Муниципальный мэра Дилсона Луиса де Мело

Спасибо, крнечно, но я прошу пояснить выбор именно этого варианта перевода, т.е. сочетание семантического перевода с транскрипцией.

И я все-таки настаиваю на варианте
"Стадион Мунисипал Префейто Дилсон Луис де Мело"
Чистая транскрипция. В семантическом переводе сразу возникают какие-то совершенно ненужные детали, ассоциации и вопросы, как то: это стадион мугципальный имени мэра? или это стадион имени муниципального мэра? или этот стадион собственность этого мэра? и кто вообще такой этот мэр Дилсон Луис? Кто Луис - мы в курсе, а Дилсон тут причем?

Кстати, вспомнил ставший уже классический пример разных вариантов перевода имени собственного:

Bilbo\Frodo Baggins

Вот как правильнее? Бэггинс (транскрипция), Торбинс, Сумкин или просто Мешков (семантический перевод плюс фантазии конкретного переводчика)

Ну зачем усложнять жизнь?
Пусть будет Стадион Мунисипал Префейто Дилсон Луис де Мело.
Тем более, что в ФА13 всегда имена собственные транскрибировались.


Надеюсь на понимание

Спасибо, но думаю правильно "Хардтвальде" и тогда будет отлично.

Может еще проще?
Мелао!
Это упрощенное название. В Бразилии такие упрощенные формы употребимы почти ко всем стадионам.

Да, я знаю. Но Мелао как-то не звучит

А так звучит: "Мунисипал Префейто Дилсон Луис де Мело"
С какого раза можно запомнить

Две буквы добавлены ))

Не вижу явных аргументов за то, чтобы поменять название по тому принципу который вы говорите.

Стадион Муниципальный мэра Дилсона Луиса де Мело - мне очень даже нравится.

Стало идеально, благодарю

К сожалению, я вообще не увидел аргументации со стороны ответственного.
Ну что ж делать, на то он и ответственный, за все ответит, ответит, ответит




Мне уже тоже нравится, очень хорош персонаж "мэр Дилсон" для прессух

Мне например, нравится название стадиона ЦСКа -Унитаз Арена - надо переименовать.

У стадиона есть имя собственное, которое не переводится.
Почему тогда "Хардтвальде" - не переведено на русский язык?

С бразильскими стадионами сложно там по два названия минимум. У нас полный каламбур. Есть и оф названия и народные и ошибки в названиях обоих. Готов корректировать после доработки фото.
Удачи

Как правильнее, стадион Сан-Смро или стадион Джузеппе Меацца
Или Большая спортивная арена Центрального стадиона имени В.И. Ленина или Лужники

Дело не в бразильских клубах, дело в принципе.
В единообразмм., в последовательности.

стадион мунмципальный мэра - попытка создать прецедент

Ваше слово закон. Изменил.

Да, но он противоречит Сан Сиро )))
Может так -
Стадион Муниципальный мэра Дилсона Луиса де Мело "Мелан"

Проверил все континенты.
Изменений помимо вышеуказанных внес так же в:

Кот Д`Ивуар - Стадион де ла Паикс
Перу - Стадион Насиональ
ЮАР - Стадион Мозес Мабхида
Ангола - Стадион Нацьональ Омбака
Чили - Стадион Нацьональ Хулио Мартинес Праданос
Китай - Стадион Олимпийский спортивный центр Шеньянг
Австралия - Стадион футбольный города Сидней
Сенегал - Стадион Леопольда Седара Сенгора
Узбекистан - Стадион Пахтакор
Гана - Стадион новый Кейптауна
Канада - Стадион Би-Си Плэйс
США - Стадион Орландо Сити
Япония - Стадион Сайтама 2002
ДР Конго - Стадион новый Кинтеле
Нигерия - Стадион международный Годсвил Акпабио
Алжир - Стадион Чахид Хамлау
Гвинея - Стадион де Бата
Южная Корея - Стадион Кубка мира Сеула

А можно узнать из каких источников взяты эти стадионы сборных?
Например, у первых трех сборных стадионы имеют другие названия и города расположения:
Кот Д`Ивуар - Стадион де ла Паикс
https://fr.wikipedia.org/wiki/Stade_F%C3%A9...u%C3%ABt-Boigny
Китай - Стадион Олимпийский спортивный центр Шеньянг
??????
Австралия - Стадион футбольный города Сидней
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%...%83%D0%BD%D0%B4

с сайта ФИФА
http://www.fifa.com/worldcup/index.html

Добро.

А почему разнятся названия?
Одни названия переведены на русский, а другие нет?
Мы это уже раньше обсуждали, что если присваиваем названия - то или все переводим на русский или оставляем без перевода.

Shenyang - Шеньян (без Г)

Понял.

Шеньян исправил.

Майнц
Стадион теперь носит название Опель Арена https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%...%B5%D0%BD%D0%B0

Франция, неточности по стадионам:

Бордо - Матмю Атлантик http://www.girondins.com/en/stadium-0
Ланс - Боллар-Делелис http://www.rclens.fr/site/stade_presentati...hp#ancreContenu

Россия:

Локомотив - РЖД Арена http://stadium.fclm.ru/
Динамо Ст - зачем в названии стадиона упоминается и город?

Беларусь:

Ждановичи - РЦОП-БГУ https://www.pressball.by/pbonline/football/80858
Непонятно, откуда взялся стадион Спартак. В Ждановичах есть стадион Дарида, но АК Ждановичи выступали на арендованной арене РЦОП-БГУ в Минске, пока не развалились.
ФК Минск - Матчи проводит на стадионе ФК «Минск» (ул.Маяковского, 127/3) http://www.fcminsk.by/vizitka-kluba.html
Полесье (Козенки) - стадион Полесье https://vk.com/album-96102678_216933407 и http://wildstat.ru/p/1/club/BLR_Palesse_Kozyanki

Тоттенхем, кстати, играет на Уэмбли, пока Харт Лейн перестраивают.

У Вест Хэм стадион называется Лондон: http://www.whufc.com/new-stadium/activities
Сток Сити - бет365 https://en.wikipedia.org/wiki/Bet365_Stadium

Мужики поправьте пожалуйста название стадиона у клуба Альбинолеффе.
Стадион Атлетти Адзурри д`Италия ошибка в АтлеТи с одной буквой Т
стадион
спасибо за понимание

Добрый день.

В связи с переименованием клубов прошу поменять названия городов и стадионов у следующих команд

1. Тиро Федераль (Росарио, Аргентина) -> Тукуман (Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина)
Стадион Эстадио Монументаль Хосе Фьерро
http://fa13.info/club/T40

2. Расинг (К) (Кордова, Аргентина) -> Дефенса и Хустисия (Флоренсио-Варела, Аргентина)
Стадион Эстадио Норберто Томагелья.
http://fa13.info/club/R14

3. Либертад (Сунчалес, Аргентина) -> Патронато (Парана, Аргентина)
Стадион Эстадио Пресбитеро Бартоломе Грелья.
http://fa13.info/club/L16

Так же, возможно, нужно проделать эту процедуру и с остальными переименованными командами (http://forum.fa13.info/http://forum.fa13.info/index.php?showtopic=28888&view=findpost&p=1069017), но тут не уверен, т.к. у многих из них город остался прежним, а может и стадион тоже.

сделано

Добрый день.

В связи с переименованием клубов прошу поменять названия стадиона у клуба:
Энергия (Новая Каховка) - http://www.fa13.info/club/A13
Стадион Энергия
Источник: http://fcenergiya.com.ua/stadion.html

Добрый день.

В связи с переименованием клубов прошу поменять названия стадиона у клуба:
Лос-Анджелес - http://www.fa13.info/club/S68
Бэнк оф Калифорния
Источник: https://www.lafc.com/stadium

X

X

здравствуйте!
меня зовут Зураб Чивадзе.играю в чемпионате Грузии.здесь у некоторых клубов названия стадионов на русском языке,а у некоторых в названиях русскими буквами грузинские слова да ещё и с ошибками.посаветовавшись с менеджерами нашей федерации,решили сделать так,чтоб у всех было одинаково,название стадионов на русском языке.в связи с этим прошу переименовть:
Саповнела (город называется Терджола,а не Тержола)-Стадион Центральный
http://www.fa13.info/club/A78
Мерцхали-Стадион Ценральный Муницепальный
http://www.fa13.info/club/M52
Локомотив (Тб)-Стадион им. Михаила Месхи
http://www.fa13.info/club/L04
Скури-Стадион им. Сша Кварацхелия
http://www.fa13.info/club/K77
Гурия-Стадион им. Евграфи Шеварднадзе
http://www.fa13.info/club/G25
Дила-Стадион им. Тенгиза Бурджанадзе
http://www.fa13.info/club/D16
Алазани (Г)-Стадион им. Давида Кипиани
http://www.fa13.info/club/B57
Боржоми-Стадион им. Джемала Зеинклишвили
http://www.fa13.info/club/B50
Цхинвали-Стадион им. Тенгиза Бурджанадзе
http://www.fa13.info/club/C05
Одиши 1919-Тренеровочная база Баия
http://www.fa13.info/club/S20
Мерани-Стадион Центральный
http://www.fa13.info/club/M65
Самтредия-Стадион им. Эроси Манджгаладзе
http://www.fa13.info/club/L45
Колхети (Хб)-Стадион Центральный
http://www.fa13.info/club/K87
Иверия-Стадион им. Григола Джомартидзе
http://www.fa13.info/club/I16
Бетлеми-Стадион Центральный
http://www.fa13.info/club/G23
прошу учесть,что я ничего не менял!просто перевёл,то что было-русскими буквами грузинские слова на русский.

с уважением!

Какое-то неполиткорректное у тебя название получилось.
Наверное, всё-таки Стадион им. Саши Кварацхелия (может, всё-таки Александра?)

А в общем, спасибо за труд. Нам тут очень не хватало знатока грузинского языка.

Дания (редакция)
http://fa13.info/club/B58
Стадион Остебро -> Эстербро
https://yandex.ru/maps/10425/copenhagen/?ll...7810%2C0.009403

http://fa13.info/club/B14
Стадион Брондбю - удален повтор «стадион»

http://fa13.info/club/V53
Стадион Вейле -> Вайле
https://yandex.ru/maps/105287/vejle/?source...C55.696848&z=14
http://football.sport-express.ru/command/1384/

http://fa13.info/club/B54
Стадион Бранбранд - удалена лишняя буква

http://fa13.info/club/K34
Стадион Телиа Паркен – полное название стадиона
https://www.fck.dk/telia-parken

http://fa13.info/club/M45
Мидтьюлланд (Хернинг) – команда базируется не в Икасте.
https://www.fcm.dk/om-fcm/stadion

http://fa13.info/club/N27
Стадион Нествед (удален повтор «стадион»)

http://fa13.info/club/O15
Стадион ЕВII Парк (смена названия в 2016 ТРЕФОР Парк)
http://www.ob.dk/stadion/ewii-park.aspx

http://fa13.info/club/O07
Стадион Ольборг Портленд Парк (смена названия в 2016 Nordjyske Arena)
http://stadiony.net/stadiony/den/aalborg_stadion

http://fa13.info/club/O27
Стадион Рийсванген (удален повтор «стадион»)

http://fa13.info/club/S31
Стадион ЮСК Парк (новый сезон 2017)
http://www.silkeborgif.com/jysk-park/

http://fa13.info/club/S67
Стадион Остебро -> Эстербро
https://yandex.ru/maps/10425/copenhagen/?ll...7810%2C0.009403

http://fa13.info/club/X16
Стадион Спар Норд Арена (Шкиве Элит)
http://www.skive-ik.dk/fakta-om-spar-nord-arena.htm

http://fa13.info/club/A45
Академиск (Сёборг) именно так в адресе клуба, пригород Копенгагена
http://www.ab-fodbold.dk/klubben/kontakt/

http://fa13.info/club/B55
Стадион Тингберг Идрэтспарк (дополнено полное название)
http://www.bronshojboldklub.dk/bb/Kontakt-...erg-Idraetspark

http://fa13.info/club/V14
Энерги Виборг Арена (смена названия в 2011 Виборг Стадион)
https://viborg-folkeblad.dk/erhverv/Stadion.../artikel/354196

http://fa13.info/club/H25
Стадион Кастус Парк (смена названия СЕАС-НВЕ Парк)
http://hbkoge.dk/Default.aspx?ID=86

http://fa13.info/club/L42
Стадион Люнгбю (удален повтор «стадион»)

http://fa13.info/club/N28
Стадион Энелко Арена (смена названия)
http://www.nykobingfc.dk/om-nfc/faciliteter/enelco-arena/

http://fa13.info/club/N19
Стадион Райт то Дрим Парк (смена названия в 2016 Фарум Парк)
http://fcn.dk/2018/02/fc-helsingoer-flytte...-to-dream-park/

http://fa13.info/club/R18
Стадион БиоНутрия Парк Раннерс (смена названия)
http://www.randersfc.dk/bionutria-park-randers/

Норвегия (редакция)

http://fa13.info/club/S08
Стадион Спаребанкен Сор Арена (дополнено название)
http://www.ikstart.no/om-stadion

http://fa13.info/club/A39
Стадион Идреттспарк (исправлена буква "Г" на "Д")

http://fa13.info/club/B15
Стадион ЭКСТРА (ДНБ) Арена - смена названия
http://www.ranheimfotball.no/om-stadion

http://fa13.info/club/S22
Стадион Фосшугане Кампус (дополнено название)
http://www.sogndalfotball.no/fosshaugane/fosshaugane-campus

Чехия (редакция)

http://fa13.info/club/I13
Стадион Котлина (Местски, уточнение названия)
http://www.fkvarnsdorf.cz/index.php?page=stranka&id=20

http://fa13.info/club/W07
Стадион Юлиска (на Юлисце, уточнение названия)
http://www.fkdukla.cz/zobraz.asp?t=stadion

http://fa13.info/club/T42
МАС Таборско (Табор) - в Сезимово Усти, пригороде, находится стадион Соукеник
http://www.fctaborsko.cz/?q=klub

http://fa13.info/club/O18
Стадион Местски (Местксыч Садеч)
http://www.sfc.cz/zobraz.asp?t=klub-stadion

http://fa13.info/club/Krv
Яблонец (Яблонец над Нисой) уточнено название города, исправлена буква «з» на «с»
https://yandex.ru/maps/107496/jablonec-nad-...%25D0%25B9%2520

http://fa13.info/club/B22
Арена Витковице (Местскем??? для меня загадка)
http://www.arena-vitkovice.cz/mestsky-stadion/

http://fa13.info/club/V31
Витковице (Острава) – Арена Витковице (Местскем??? для меня загадка)
http://www.arena-vitkovice.cz/mestsky-stadion/

http://fa13.info/club/M60
Высочина (Йиглава) – Стадион Йираскова 69 (в Ираскове улици, уточнение названия)
http://www.fcvysocina.cz/zobraz.asp?t=stadion

http://fa13.info/club/B20
Стадион Сербия (Местски, корректировка названия)
http://www.fczbrno.cz/zobraz.asp?t=klub-stadion-stadion

http://fa13.info/club/M39
Стадион Местски (Местскем???)
http://www.fkmb.cz/klub-stadion

http://fa13.info/club/Mrl
Стадион На Литавце (Энергон Арена название устарело)
http://www.fkpribram.cz/stadion/

http://fa13.info/club/S39
Стадион Мирослава Валенты (Местски, полное название)
http://www.fcslovacko.cz/zakladni-informace/7.html

http://fa13.info/club/T17
Стадион AГC Арена На Стинадлех (Арена оы Теплице, уточнено название)
http://fkteplice.cz/zobraz.asp?t=stadion

http://fa13.info/club/V51
Стадион Баник (команда сменила название)
http://www.fksokolov.cz/upload/m010/images...tadion_hdr1.png

Венгрия (редакция)

http://fa13.info/club/V34
Видеотон (Секешфехервар) не полное название города без "Секеш"
https://yandex.ru/maps/?ll=18.448427%2C47.1...2479%2C0.087690
http://www.vidi.hu/club-info

http://fa13.info/club/G26
Стадион Йожеф Божик (корректировка фамилии известного венгерского футболиста)
http://football.sport-express.ru/player/41...sons/1958-1959/

http://fa13.info/club/G29
Стадион ЭТО Парк (дополнено название с "Парк")
http://www.eto.hu/eto-park/

http://fa13.info/club/I07
Сомбатхей Халадаш (Сомбатхей, название города и клуба с буквой «х») – Стадион Халадаш (Рохонци Ути, это адрес улицы где находится стадион)
https://yandex.ru/maps/?ll=16.933041%2C47.3...9663%2C1.363326
https://www.sports.ru/tags/16382167/
https://www.sport-express.ua/football/ukrai...lnyj-match.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%...%B4%D0%B0%D1%88
https://sportarena.com/football/team/1917/
http://haladas.hu/stadion

http://fa13.info/club/T46
Стадион Дьюла Грошич (Вароши, стадион сменил название)
https://www.magyarfutball.hu/hu/stadionok/a...s_gyula_stadion

http://fa13.info/club/U14
Стадион Суса Ференц (Мегиери Ут, это адрес где находится стадион)
http://www.ujpestfc.hu/stadium

http://fa13.info/club/X17
Стадион Вашуташ (Вароши, смена названия)
http://www.svse.hu/hu/klub/stadion.html

http://fa13.info/club/V54
Казинцбарцикай (Казинцбарцика, удалена последняя буква «й» в названии города)
https://yandex.ru/maps/?ll=20.951017%2C48.0...107%2C48.021733

http://fa13.info/club/L44
Стадион Панчо Арена
https://www.pfla.hu/2016_fckfiles/image/Pan...767694752_o.jpg

http://fa13.info/club/V24
Стадион Лигети
http://www.vacfc.com/stadion/megkozelites/
https://www.magyarfutball.hu/data/grounds/0...und_027_001.jpg

http://fa13.info/club/K98
Стадион ДВТК
http://www.skyscrapercity.com/showthread.p...1755354&page=21
http://www.dvtk.eu/jegyinfo#labdarugas

http://www.atalanta.it/site/stadio.html

изменения внес

Шотландия (редакция)

http://fa13.info/club/I04
Ист Файф (Метил) Мэвил, уточнение наименование города
https://yandex.ru/maps/?ll=-3.029551%2C56.1...2520Methil%2520

http://fa13.info/club/A02
Альбион Роверс (Котбридж, удалена буква «а») – Стадион Эксель Груп (Клифтонхилл, смена названия в 2016)
https://yandex.ru/maps/?ll=-3.832806%2C55.7...8652%2C5.687317
http://albionroversfc.co.uk/rovers-ready-to-exsel/

http://fa13.info/club/Kil
Килмарнок (Килмарнок) Килманрок, уточнение название города
https://yandex.ru/maps/?ll=-4.541451%2C55.5...4958%2C0.143766

http://fa13.info/club/T21
Стадион Фолкирк (Комьюнити Стэдиум, корректировка названия стадиона)
http://www.falkirkfc.co.uk/pre-season-day-...alkirk-stadium/

http://fa13.info/club/F05
Стадион Беллсли Парк (добавлена еще одна буква «л»)
http://www.fraserburghfc.scot/contact/

http://fa13.info/club/Dum
Стадион Думбартон (Стрэтклайд Хоумс, стадион постоянно меняет название под спонсора)
https://en.wikipedia.org/wiki/Dumbarton_Football_Stadium
http://www.dumbartonfootballclub.com/commercial/

http://fa13.info/club/Klu
Клайд (Камбернолд) в название города вместо «ау» внесено «о» – Стадион Бродвуд (удалена лишняя буква «а»)
https://yandex.ru/maps/?ll=-3.997057%2C55.9...9916%2C0.287737

http://fa13.info/club/P02
Партик Тисл (Глазго) команда из Глазго – Стадион Фёрхилл (Фёхил, уточнено название стадиона)
https://ptfc.co.uk/contact-us/

Аргентина (редакция)
Бока Хуниорс (Буенос-Айрес) – Стадион Альберто Хосе Армандо
http://www.bocajuniors.com.ar/el-club/la-bombonera
Кильмес – Стадион Центенарио Сьюдад де Кильмес (Хосе Луис Мейснер) см.ссылку на сайт клуба
http://quilmesaclub.org.ar/institucion/sedes/estadio
Колон (Санта Фе) - Стадион Бригадного Генерала Эстанислао Лопес
http://clubcolon.com.ar/club/estadio
Тальерес (Кордова) – Стадион Франциско Кабасес «Ла Бутик»
https://es.wikipedia.org/wiki/Estadio_Francisco_Cabas%C3%A9s
http://www.estadiosdeargentina.com.ar/sear...%20de%20Cordoba
Тигре (Виктория) – Стадион Дон Хосе Делладжиованна
http://catigre.com.ar/club/estadio/
Бельграно (Кордова) – Стадион Хулио Сезар Вильягра «Хиганте де Альберди»
https://www.belgranocordoba.com/seccion-belgrano/3/
Клайполе (Клайполе) – Стадион Родолфо Висенте Капокаса
https://es.wikipedia.org/wiki/Club_Atl%C3%A9tico_Claypole
Фландрия (Хауреги) Буенос-Айрес – Стадион Карлос V
https://es.wikipedia.org/wiki/Club_Social_y...ortivo_Flandria
Эстудиантес (Ла Плата) – Стадион Сьюдад де Ла Плата (строительство нового в 2018). Играет пока на Сьюдаде.

Казахстан (редакция)
Ак Булак (Талгар) – Стадион УТЦ ЦСКА (МО РК - дополнено)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA_...%BA#cite_note-1
Актобе (Актобе) – Стадион Центральный (им.Кобланды батыра - дополнено)
http://www.fc-aktobe.kz/index.php/ru/klub/stadion
Жетысу (Талды Ко(у)рган) - город переименован в 1993 году
https://yandex.ru/maps/?clid=2255763-351&wi...2C44.754804&z=9
Спартак (Семей, Семипалатинск до 2007)
https://yandex.ru/maps/165/semey/?clid=2255...9326%2C2.746367
Тобол (Ко(у)станай) - город переименован в 1997 году
https://fctobol.kz/glavnaya/kontakty/
Акжайык (Уральск) – Стадион им. (Петра - дополнено) Атояна
Астана-1964 (Астана) – Стадион им. (Кажимукана - дополнено) Мунайтпасова
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%...0%BD%D0%B0-1964
Байконур (Кызылорда) – Стадион им. Гани Муратбаева (ранее Локомотив)
http://www.pflk.kz/rus/clubs/156#league=2
Кыран (Шымкент) – Стадион Улан (ранее Локомотив)
http://www.pflk.kz/rus/clubs/124#league=2
Ордабасы (Шымкент) – Стадион Центральный (им. Кажимукана - дополнено)
http://www.fcordabasy.kz/rus/stadion
ЦСКА (Алматы) – Стадион УТЦ ЦСКА МО РК (ранее Авангард)
http://www.pflk.kz/rus/clubs/51#league=2

Як прошу заменить фото стадио моего второго клуба Арсенал Ср. в Арге-2
Вот нашел вариант загулив в поисковике "estadio de fotos Julio Umberto Grondona"

https://www.google.com.ua/search?q=estadio+...X5zurIpX3uzkiM:

Действующие фото такое мрачное что мне на профайл клуба смотреть тошно.
И одновременно за фотку стадиона им. Родолфо Висенте Капокаса

Не по адресу, балбес и сам знаешь еще кто ...

Ты бы меньше детонировал, а дал ссылку на ветку или на профайл того кто будет по адрессу моей просьбы.

250 грн.

Япония (редакция)
Блаублитз Акита (Акита) – Стадион Акигин (Акита Ябэйс)
https://en.wikipedia.org/wiki/Akigin_Stadium
http://blaublitz.jp/stadium/akigin
Гамба Осака (Осака) – Стадион Панасоник Суйта (Сьута Сити Футбол)
http://www2.gamba-osaka.net/en/club.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Panasonic_Stadium_Suita
Касива Рейсол (Касива) – Стадион (Хитачи Касива Соккер) Санкио Фронтьер Касива
http://www.reysol.co.jp/english/stadium/index.html
Мицубиси Мидзусима (Курасики) Мидзусима – Стадион Окаяма Касаока Атлетик (Момотаро)
http://okayama-sportsnavi.jp/wp/wp-content...0468175e5d4.png[/url]
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%...%B8%D0%BA%D0%B8
Саган Тосу (Тосу) – Стадион Бест Эминити (Тосу)
http://www.sagan-tosu.net/global/english/index.php#club
Удава Ред (Саитама) – Стадион Саитама 2002 (Соккер)
https://en.wikipedia.org/wiki/Saitama_Stadium_2002
Хонда (Хамамацу) – Стадион Хонда (Гикен) Миякода
https://en.wikipedia.org/wiki/Honda_Miyakoda_Soccer_Stadium
Албирекс Ниигата (Ниигата) – Стадион Биг Сван (Суон)
http://www.albirex.co.jp/en/club.html
Виссель Кобе (Кобе) – Стадион НОЕВИР Кобе (Уинг)
https://www.vissel-kobe.co.jp/en/access/
Гайнаре Тоттори (Тоттори) – Стадион (Тоттори) Торигин Бёрд
https://en.wikipedia.org/wiki/Gainare_Tottori
Касима Антлерс (Касима) – Стадион Касима (Ультра) Соккер
http://www.so-net.ne.jp/antlers/en/club/
Россо Кумамото (Кумамото) – Стадион Эгао Кенко (Умакана Йокана)
https://en.wikipedia.org/wiki/Egao_Kenko_Stadium
Рюкю (Окинава, Наха) – Стадион Окинава Атлетик
http://fcryukyu.com/club/
https://www.google.com/maps/search/Okinawa+....8047838,13.71z

Греция (редакция)
Илисиакос (Илисия -> Афины ) – Стадион Григорис Лампакис -> Зографос Григорис Ламбракис
http://www.europlan-online.de/stadio-zogra...kis/verein/3988
Кавала (Кавала) – Стадион Эс Кавалас -> Анти Караянни
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthi_Karagianni_Stadium
Ники Волу (Волос) – Стадион Ники Волос -> Пантессаликo
https://en.wikipedia.org/wiki/Panthessaliko_Stadium
Панаитоликос (Агринио -> Агринион) – Стадион Панетоликос
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%...%B8%D0%BE%D0%BD
ПАОК (Салоники) – Стадион Тумпас -> Тумба
http://www.paokfc.gr/en/the-club/facilitie...-facilities-en/
Платаниас (Платаниа -> Ханья) – Стадион Периволиа
http://www.fcplatanias.gr/%ce%b5%ce%b3%ce%...af%cf%89%ce%bd/
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F
Акратитос (Афины -> Ано-Лиосия) – Стадион Акратитос -> Янис Пафиакакис
http://akratitosfc.gr/
https://www.google.com.ua/maps/place/Ano+Li...3.7036067?hl=ru
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%...BB%D1%83%D0%B1)
Калифея (Афины) – Стадион Григорис Лампакис -> Зографос Григорис Ламбракис
http://www.europlan-online.de/stadio-zogra...kis/verein/3988
Олимпиакос (Афины -> Пирей) – Стадион Георгиос Караискакис
http://www.olympiacos.org/en/form/2542/contact-us
Янинна (Янина) – Стадион Зосимадес
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%...80%D0%BE%D0%B4)

США (редакция)
Джерси Экспресс (Ньюарк -> Спрингфилд) – Стадион Любеткин Филд -> Уильямс Филд
http://www.jerseyexpresssoccer.org/fielddi...ns/index_E.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Jersey_Express_S.C.
Коламбус Крю (Коламбус) – Стадион Коламбус Крю -> Мафре
https://en.wikipedia.org/wiki/Mapfre_Stadium
https://www.mapfrestadium.com/
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%...%B8%D1%83%D0%BC
Миннесота Юнайтед (Блэйн -> Голден Вэлли) – Стадион Нейшнал Спорт Центр -> Ти-си-эф Бэнк
https://www.mnufc.com/contact-us
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8-...%B8%D1%83%D0%BC
https://matchcenter.mnufc.com/matchcenter/2...hquakes/preview
Орландо Сити (Орландо) – Стадион Ситрус Болл -> Орландо Сити
https://www.orlandocitysc.com/stadium
Рочестер Риноз (Рочестер) – Стадион Сайленс -> Марина Авто
https://www.rhinossoccer.com/stadium
Атланта Юнайтед (Атланта) – Стадион Атланта Силвербэкс Парк -> Мерседес - Бенц
http://mercedesbenzstadium.com/the-stadium/
Джексонвиль Армада (Джэксонвилл) – Стадион Коммьюнити Фёст Парк -> Ходжес
https://www.jacksonvillearmada.com/location-directions
ДиСи Юнайтед (Вашингтон) – Стадион Роберт Кеннеди -> Ауди Филд
https://www.mlssoccer.com/post/2017/02/15/n...amed-audi-field
Инди Элевен (Индианаполис) – Стадион Майкл Кэррол -> Лукас Ойл
https://www.indyeleven.com/single-game-tickets
Майами (Майами) – Стадион ЭфАйЮ -> Риккардо Силва
http://www.miamifc.com/about-miami-fc
Нью Йорк Космос (Нью Йорк) – Стадион Джеймс М.Шуарт -> ЭмСиЮ Парк
https://en.wikipedia.org/wiki/MCU_Park

А стадион ЛА где?

уже вступил в строй, уже официальные матчи проходят.
У меня он даже в инсте есть.
А у нас все РЕS17 до сих пор

http://www.fa13.info/club/S68

Разве название другое? Стадион Бэнк оф Калифорния

Изображение стадиона как в
Pro Evolution Soccer 2017

стадион называется
https://www.lafc.com/stadium
BANC OF CALIFORNIA

фото
https://i.imgur.com/LX1P3i1.jpg
https://c1.staticflickr.com/1/802/400467698...a3d073a46_o.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DbFSYRuU8AEPDHb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DZfWSP-VoAEsKXD.jpg