Редакция названий стадионов и городов
Уважаемый Гость, добро пожаловать к нам на форум! ( Войти на форум | Регистрация )
   |
| Luis |
 Feb 10 2016, 22:38
Сообщение
#241
|
|
manager  Группа: Admin Сообщений: 22.983 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба  |
QUOTE(Русел @ Feb 10 2016, 02:21) Просьба внести поправки в названия городов следующих команд: http://www.fa13.info/team.html?team=R14 город Кордова http://www.fa13.info/team.html?team=T37 город Кордова  прошу предоставить ссылку на правильность названия города. |
   |
 
|
| Русел |
Feb 11 2016, 10:51
Сообщение
#242
|
|
orc Группа: Members Сообщений: 144 Регистрация: 16-November 07 Откуда: Москва No. пользователя: 4.026 Профайл клуба |
QUOTE(Luis @ Feb 10 2016, 22:38) прошу предоставить ссылку на правильность названия города. Ах, да, прошу прощения) Вот: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%...B8%D0%BD%D0%B0) |
|
|
|
| Мастер |
Feb 11 2016, 12:27
Сообщение
#243
|
|
gentleman Группа: Director Сообщений: 2.279 Регистрация: 16-January 04 Откуда: Рай (Россия) No. пользователя: 698 Профайл клуба |
просьба поменять клубу Нью-Орлеан Джестерс http://www.fa13.info/team.html?team=A43 город на Новый Орлеан или Нью-Орлеан
|
|
|
|
| Serj27 |
Feb 20 2016, 20:01
Сообщение
#244
|
|
neo Группа: Members Сообщений: 47 Регистрация: 30-March 15 No. пользователя: 6.460 Профайл клуба |
Здравствуйте! Очень прошу сменить название стадиона ФК Тигре на "Хосе Делладжованна". Так как в реальности стадион был давно переименован.
Заранее благодарен! http://catigre.com.ar/club/estadio/ http://www.transfermarkt.de/club-atletico-...on/verein/11831 |
|
|
|
| Русел |
Mar 9 2016, 15:36
Сообщение
#245
|
|
orc Группа: Members Сообщений: 144 Регистрация: 16-November 07 Откуда: Москва No. пользователя: 4.026 Профайл клуба |
Просьба внести поправку в название стадионов команд:
Страсбург http://www.fa13.info/team.html?team=Str Стадион: Ла Мено Ссылка на стадион: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%...%B5%D0%BD%D0%BE Ланус http://www.fa13.info/team.html?team=L18 Стадион: Сьюдад-де-Ланус Ссылка: https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Ciuda...ADaz_P%C3%A9rez |
|
|
|
| Luis |
Mar 10 2016, 18:09
Сообщение
#246
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.983 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Русел @ Mar 9 2016, 15:36) Просьба внести поправку в название стадионов команд: Страсбург http://www.fa13.info/team.html?team=Str Стадион: Ла Мено Ссылка на стадион: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%...%B5%D0%BD%D0%BE Ланус http://www.fa13.info/team.html?team=L18 Стадион: Сьюдад-де-Ланус Ссылка: https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Ciuda...ADaz_P%C3%A9rez Франция. вроде не захудала страна, чтобы предоставлять аргументы из Википедии. Прошу более достоверный источник предоставить. спасибо. |
|
|
|
| Русел |
Mar 13 2016, 03:56
Сообщение
#247
|
|
orc Группа: Members Сообщений: 144 Регистрация: 16-November 07 Откуда: Москва No. пользователя: 4.026 Профайл клуба |
QUOTE(Luis @ Mar 10 2016, 18:09) Франция. вроде не захудала страна, чтобы предоставлять аргументы из Википедии. Прошу более достоверный источник предоставить. спасибо. :lol: Ну если Соккервэй достоверней Википедии, то вот Страсбур: http://us.soccerway.com/teams/france/racin...strasbourg/898/ А вот Ланус: http://us.soccerway.com/teams/argentina/ca-lanus/101/ PS: ПКМ -> перевести на русский ) |
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 14 2016, 10:52
Сообщение
#248
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
|
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 14 2016, 11:15
Сообщение
#249
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
|
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 14 2016, 13:13
Сообщение
#250
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
|
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 14 2016, 14:17
Сообщение
#251
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
|
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 15 2016, 11:48
Сообщение
#252
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
Сандефьорд
на сайте клуба и в википедии указано, что стадион называется комплетт арена (или как-то так) |
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 15 2016, 12:45
Сообщение
#253
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
|
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 16 2016, 09:43
Сообщение
#254
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
|
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 16 2016, 10:03
Сообщение
#255
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
|
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 16 2016, 12:21
Сообщение
#256
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
|
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 16 2016, 12:54
Сообщение
#257
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
|
|
|
|
| Luis |
Mar 16 2016, 21:37
Сообщение
#258
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.983 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Alex_Zander @ Mar 16 2016, 09:43) По сути не имеет значения как называть Eamonn Deacy Park (formerly Terryland Park) поэтому нет смысла менять шило на мыло. |
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 17 2016, 06:03
Сообщение
#259
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
QUOTE(Luis @ Mar 17 2016, 01:37) По сути не имеет значения как называть Eamonn Deacy Park (formerly Terryland Park) поэтому нет смысла менять шило на мыло. Как скажешь. А зачем американцам такое длинное название стадиона ?... |
|
|
|
| Luis |
Mar 17 2016, 09:53
Сообщение
#260
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.983 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Alex_Zander @ Mar 17 2016, 06:03) Как скажешь. А зачем американцам такое длинное название стадиона ?... Возможно, что это название всего комплекса сооружений. а стадион в составе комплекса имеет свое название. типа - есть Спорткомплекс "Лужники" в него входит большое количество спортивных объеков. БСА, МСА, Дворец Спорта,Бассейн, УСЗ "Дружба", "Южное ядро", "Северное ядро", Каток "Кристалл" и тд |
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 17 2016, 10:31
Сообщение
#261
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
Ну так и есть, но с вики:
"Имя (Ньюкасл Международный спортивный центр) используется в основном теми , кто хотел бы упомянуть стадионы оригинальными названиями, такими как некоммерческих организаций , как Australian Broadcasting Corporation , а также тех , с другими корпоративными интересами , такими как ФИФА или Азиатской футбольной конфедерации ." К тому же на офф сайте клуба указано просто hunter stadium... Мне кажется, что для клуба будет достаточно назвать Хантер Стедиум, ну или просто Хантер, а то все это длинно и громоздко как-то... |
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 21 2016, 12:55
Сообщение
#262
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
клуб люн
с 2005 года играет на новом стадионе Бислетт --- партизани играет на стадионе имени кемаля стафа ---- клуб эммен играет на стадионе йенс вестинг (йенс крепость) офф сайт |
|
|
|
| Luis |
Mar 21 2016, 16:57
Сообщение
#263
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.983 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
Чтобы не забыть
Лион http://www.fa13.info/team.html?team=Lio "Люмьер" http://rusfootball.info/world/1146343321-l...y-nad-trua.html https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%...%D0%BE%D0%BD%29 http://www.olweb.fr/fr/club/grand-stade-167.html http://euro2016blog.com/wp-content/uploads.../07/gerland.jpg http://www.sports.ru/tribuna/blogs/ars_fanblog/882071.html |
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 21 2016, 20:06
Сообщение
#264
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
Луис , по последним трем какое решение?
|
|
|
|
| Luis |
Mar 21 2016, 20:30
Сообщение
#265
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.983 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Alex_Zander @ Mar 21 2016, 20:06) Луис , по последним трем какое решение? Когда будет, тогда будет. мне некогда. я не сижу в инете круглосуточно |
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 22 2016, 08:30
Сообщение
#266
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
спасибо
|
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 23 2016, 10:55
Сообщение
#267
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
Клуб AZ играет на стадионе
афас, который стал так называться с 2009 года ------- Виктория Плзень после реконструкции стадион называется дусан арена ----- стадион клуба сан-хосе ертквейкс называется авайя еще википедия ------ форталеза играет на стадионе кастелан |
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 24 2016, 14:23
Сообщение
#268
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
QUOTE(Luis @ Mar 24 2016, 14:44) http://www.fa13.info/team.html?team=F04 http://1.bp.blogspot.com/-N7GZkOeL5Yk/U6Az...do+Aderaldo.jpg http://www.floornature.com/media/photos/34...aleza_popup.jpg http://soccer.sowetanlive.co.za/wp-content...telao_front.jpg Все же полагаю, что правильнее будет кастелан Castelão буквосочетание ão (порт. /ɐ̃ũ/; браз. /ɐ̃w̃/) передается как "ан" Tristão [tɾiʃˈtɐ̃ũ] Триштан, São Paulo [sɐ̃w ˈpawlu] Сан-Паулу; João [ʒuˈɐ̃w̃] Жуан транскрипция |
|
|
|
| Alex_Zander |
Mar 28 2016, 09:49
Сообщение
#269
|
|
Ирландский мозгопар Группа: Members Сообщений: 2.736 Регистрация: 11-August 05 Откуда: Красноярск No. пользователя: 1.854 Профайл клуба |
с 2012 грода стадион
для нордеа адмира называется BSFZ Arena "Seit Juli 2012 heißt das Stadion nunmehr BSFZ-Arena." --------- Стадион клуба Оденсе наывается ТРЕ-ФОР Парк офф сайт ------- Клуб Осс играет на стадионе FRANS HEESEN STADION |
|
|
|
| Luis |
Mar 29 2016, 10:30
Сообщение
#270
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.983 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Alex_Zander @ Mar 28 2016, 09:49) нордеа адмира называется BSFZ Arena "Seit Juli 2012 heißt das Stadion nunmehr BSFZ-Arena." ТРЕ-ФОР Парк FRANS HEESEN STADION готово |
|
|
|
  |
Количество читающих данную тему: 1 (гостей: 1 | анонимных пользователей: 0 )
Пользователей: 0
| Облегчённая версия | Текущая дата и время: 27th April 2024 - 15:38 |
Invision Power Board
v2.0.4 © 2024 IPS, Inc.