Согласно регламента СШ ( http://www.fa13.com/school.html?p ) сообщаю, что проведена первая часть проверки игроков на соответсвие, оригинальность и правильность заполнения характеристик (имя и национальность) игроков от СШ.



При проверке возникли следующие замечания/вопросы:

____________

Клуб: Васко да Гама

Игрок: Даниэль, Бразилия (http://www.netvasco.com.br/futebol/elenco2005/daniel.html)

Замечание: Есть двойник, команда "Акранес" №25

Просьба предоставить имя и ссылку на другого игрока, либо доказательства обратному

____________

Клуб: Васко да Гама

Игрок: Ренар, Бразилия (http://www.netvasco.com.br/futebol/elenco2005/renan.html)

Замечание: Согласно указанному источнику имя изменено на "Ренан"

____________

Клуб: Лас-Пальмас

Игрок: Анхел Санчас, Испания (http://www.eufo.de/football/esp/2003/ud_llmas.htm)

Замечание: Указан прошлогодний источник, необходимо взять игрока с официального сайта (http://www.udlaspalmas.es), как вариант Клаудио Арзено...

____________

Клуб: Лас-Пальмас

Игрок: Анхел Санчас, Испания (http://www.eufo.de/football/esp/2003/ud_llmas.htm)

Вопрос: Зачем двух разных игроков называть одним именем?

Просьба прислать другое имя и ссылку.

____________

Клуб:Мурсия

Игрок:Николас Медина, Аргентина (http://www.eufo.de/football/esp/2004/realrcia.htm)

Замечание: Есть двойник, команда "Атлон Таун" №8

Просьба предоставить имя и ссылку на другого игрока, либо доказательства обратному

____________

Клуб: Авенир

Игрок: Грегори Молитор, Люксембург (http://www.eufo.de/football/lux/2002/avenggen.htm)

Замечание: Указан старый источник, необходимо взять игрока с более свежего источника (http://www.eufo.de/football/lux/2004/avenggen.htm_,_http://www.wichtelweb.net/index1.htm)

____________

Клуб: Авенир

Игрок: Педро Феррейра, Люксембург (http://www.eufo.de/football/lux/2002/avenggen.htm)

Замечание: Указан старый источник, необходимо взять игрока с более свежего источника (http://www.eufo.de/football/lux/2004/avenggen.htm_,_http://www.wichtelweb.net/index1.htm)

____________

Клуб: Транс

Игроки: Кирилл Эдер и Александр Егоров, Эстония (http://www.fctrans.ee/content.php?content.27)

Замечание: Исходя из указанного источника имена заменены на Кирил Эдер и Александ Егоров соответсвенно.

____________

Клуб: Атлетико Аргентино

Игрок: Мартин Рафаэль Ледесма, Аргентина (http://www2.afa.uolsinectis.com.ar/Torneos_Locales/Primera_B/Equipos/Home.htm?Op=203&Codigo=104)

Замечание: Исходя из указанного источника имя заменено на Валтер Рафаэль Ледесма

____________

Клуб: Эсберг

Игрок: Коля Африй, Германия (http://www.eufo.de/)

Замечание: Источник указан не полностью. Просьба указывать ссылку непосредственно на игрока либо команду.

____________

Клуб: Маритиму

Игрок: Нилсон Соуза, Португалия (http://www.eufo.de/football/por/2004/cs_mtimo.htm)

Замечание: По данной ссылке такого игрока нет, есть просто Нилсон, который после прошлого выпуска СШ в клубе Мартиму (23/02/2005), успешно играет в Уралане.

Просьба предоставить имя и ссылку на другого игрока, либо доказательства обратному.

____________

Клуб: Пеньяроль

Игрок: Соса, Уругвай (http://www.manya.org/1566/oficial.html)

Замечание: По данный ссылке данный игрок не найден.

Просьба предоставить имя и ссылку на другого игрока, либо доказательства обратному.

____________



Дополнительную информацию, предложения и замечания можно слать на gusins@mail.ru



Продолжение следует...

Выкупать веника не будут, думаю игрока не купят на трансфере и он канит в небытие.

Назвала так. что имя португальское, а вратарей других у Маритиму нет. На двойников проверила.

[quote]Выкупать веника не будут, думаю игрока не купят на трансфере и он канит в небытие.

Назвала так. что имя португальское, а вратарей других у Маритиму нет. На двойников проверила.[/quote]

В таком случае прошу прислать имя и ссылку на другого игрока, может даже другого амплуа, хотя бы для соблюдения правил! [-X

Mitchell van der Gaag

Митчел ван дер Гаг

http://www.eufo.de/football/por/2004/cs_mtimo.htm

[quote]Mitchell van der Gaag

Митчел ван дер Гаг
http://www.eufo.de/football/por/2004/cs_mtimo.htm[/quote]

Данный игрок играет в Маритиму под 7-ым номером (Митчел Гааг, Голландия)

Не проще тогда назвать самому его чем несколько раз поправлять?

Пусть будет Зумби

[quote]Не проще тогда назвать самому его чем несколько раз поправлять?

Пусть будет Зумби[/quote]

Проще, но по правилам я обязан данный факт обсудить с менеджером клуба, что и происходит. Если менеджер просит поправить меня самому - я так и сделаю... :wink:

[quote]Не проще тогда назвать самому его чем несколько раз поправлять?

Пусть будет Зумби[/quote]



Действия ответственного за игроков от ФА13 и спортшкол - абсолютно оправданы. Чтобы не возникали спорные ситуации - когда ответственный берет иннициативу на себя.

[quote][color=darkblue]Клуб: Транс

Игроки: Кирилл Эдер и Александр Егоров, Эстония (http://www.fctrans.ee/content.php?content.27)

Замечание: Исходя из указанного источника имена заменены на Кирил Эдер и Александ Егоров соответсвенно.

[/quote]



Могу заявить со всей ответственностью что имена в источнике написанны не правилно! Сам лично занаком с етими людьми! Кирилл и Александр!

[quote]Согласно регламента СШ ( http://www.fa13.com/school.html?p ) сообщаю, что проведена первая часть проверки игроков на соответсвие, оригинальность и правильность заполнения характеристик (имя и национальность) игроков от СШ.



При проверке возникли следующие замечания/вопросы:

____________

Клуб: Эсберг

Игрок: Коля Африй, Германия (http://www.eufo.de/)

Замечание: Источник указан не полностью. Просьба указывать ссылку непосредственно на игрока либо команду.[/quote]

Вот полный адрес :

http://www.eufo.de/football/den/2004/esbjg_fb.htm

Френки все делает правильно, и мне такой подход нравится, но у меня есть несколько замечаний, если позволите



1. Когда то обсуждалось, у руководства не было возражений, но очевидно подзабылось.



[quote]Клуб: Атлетико Аргентино

Игрок: Мартин Рафаэль Ледесма, Аргентина (http://www2.afa.uolsinectis.com.ar/Torneos_Locales/Primera_B/Equipos/Home.htm?Op=203&Codigo=104)

Замечание: Исходя из указанного источника имя заменено на Валтер Рафаэль Ледесма

[/quote]



Предлагалось не использовать полные имена из трех слов, достаточно первого и третьего (типа имя и фамилия). Этим страдают в основном латиноамериканцы и исландцы. Третье слово (фамилия), которое обычно несет основную информацию, в ростере не помещается, его не видно. Да и какая-то унификация в этом вопросе будет только на пользу всему проекту. Помнится, МК говорил, что существующие имена из трех слов никто менять не будет, но называльщикам (игроков из школы, от скаута, от ФА13) будет рекомендовано придерживаться этих рекомендаций.

В даном случае целесообразно записать Валтер Ледесма. Исключение могут составить лишь суперкороткие корейские, китайские и вьетнамские имена.





2. [quote]Клуб: Транс

Игроки: Кирилл Эдер и Александр Егоров, Эстония (http://www.fctrans.ee/content.php?content.27)

Замечание: Исходя из указанного источника имена заменены на Кирил Эдер и Александ Егоров соответсвенно. [/quote]



Ну нельзя же так буквально . Есть нормы русского языка в области имен собственных :wink:

И вообще, он Вальтер Ледесма

мягкий испанский язык .....

[quote]Френки все делает правильно, и мне такой подход нравится, но у меня есть несколько замечаний, если позволите



1. Когда то обсуждалось, у руководства не было возражений, но очевидно подзабылось.



[quote]Клуб: Атлетико Аргентино

Игрок: Мартин Рафаэль Ледесма, Аргентина (http://www2.afa.uolsinectis.com.ar/Torneos_Locales/Primera_B/Equipos/Home.htm?Op=203&Codigo=104)

Замечание: Исходя из указанного источника имя заменено на Валтер Рафаэль Ледесма

[/quote]



Предлагалось не использовать полные имена из трех слов, достаточно первого и третьего (типа имя и фамилия). Этим страдают в основном латиноамериканцы и исландцы. Третье слово (фамилия), которое обычно несет основную информацию, в ростере не помещается, его не видно. Да и какая-то унификация в этом вопросе будет только на пользу всему проекту. Помнится, МК говорил, что существующие имена из трех слов никто менять не будет, но называльщикам (игроков из школы, от скаута, от ФА13) будет рекомендовано придерживаться этих рекомендаций.

В даном случае целесообразно записать Валтер Ледесма. Исключение могут составить лишь суперкороткие корейские, китайские и вьетнамские имена.





2. [quote]Клуб: Транс

Игроки: Кирилл Эдер и Александр Егоров, Эстония (http://www.fctrans.ee/content.php?content.27)

Замечание: Исходя из указанного источника имена заменены на Кирил Эдер и Александ Егоров соответсвенно. [/quote]



Ну нельзя же так буквально . Есть нормы русского языка в области имен собственных :wink:[/quote]



1. Мытарь, а как ты предлагаешь называть такого известного в реале игрока:

Йон Даль Томассон?



Или вот это имя:

Як Венегоор оф Хесселинк.



Подсказка: имя этого игрока Ян...



У меня есть игрок Жерсон Анеш Рибейру (в миру ЖАР). И я лично буду очень недоволен, если ему урежут его имя...



2. Мытарь, а что более правильно по этим самым нормам Иван или Иоан? :wink:

Если Шевченко хочет, чтобы его называли (в официальных источниках) Андрий, то как его надо называть? А может всех Джоржей переименовать в Георгиев или всех Сержио (Серхио) в Сергеев, а Петеров в Пётров?

1. А Хуан Верон отлично поживает без своего Себастьяна.



В конце концов, подходить к этому вопросу творчески. Если звезда у всех на слуху, сделаем еще одно китайско-вьетнамское исключение



2. Здесь скорее всего у эстонцев на сайте проблемы с русским языком или механические ошибки. Сержио не должен быть Сергеем, это однозначно. Но Александ(р) ??

[quote] Вот полный адрес :
http://www.eufo.de/football/den/2004/esbjg_fb.htm[/quote]

Спасибо, по этому игроку все уже проверено. Данная ремарка была на будущее.

[quote]Френки все делает правильно, и мне такой подход нравится, но у меня есть несколько замечаний, если позволите



1. Когда то обсуждалось, у руководства не было возражений, но очевидно подзабылось.



[quote]Клуб: Атлетико Аргентино

Игрок: Мартин Рафаэль Ледесма, Аргентина (http://www2.afa.uolsinectis.com.ar/Torneos_Locales/Primera_B/Equipos/Home.htm?Op=203&Codigo=104)

Замечание: Исходя из указанного источника имя заменено на Валтер Рафаэль Ледесма

[/quote]



Предлагалось не использовать полные имена из трех слов, достаточно первого и третьего (типа имя и фамилия). Этим страдают в основном латиноамериканцы и исландцы. Третье слово (фамилия), которое обычно несет основную информацию, в ростере не помещается, его не видно. Да и какая-то унификация в этом вопросе будет только на пользу всему проекту. Помнится, МК говорил, что существующие имена из трех слов никто менять не будет, но называльщикам (игроков из школы, от скаута, от ФА13) будет рекомендовано придерживаться этих рекомендаций.

В даном случае целесообразно записать Валтер Ледесма. Исключение могут составить лишь суперкороткие корейские, китайские и вьетнамские имена.





2. [quote]Клуб: Транс

Игроки: Кирилл Эдер и Александр Егоров, Эстония (http://www.fctrans.ee/content.php?content.27)

Замечание: Исходя из указанного источника имена заменены на Кирил Эдер и Александ Егоров соответсвенно. [/quote]



Ну нельзя же так буквально . Есть нормы русского языка в области имен собственных :wink:[/quote]

Позволим, очень даже позволим. Спасибо на добром слове! !o!

1. На данный момент все в руках менеджера, инициируещего имя игрока. Если он желает три слова, будет три. Если два - то два.

2. Необходимость указывать источник вызвана необходимостью подтверждениея действительности. Соотвестсвенно отступать от источника считаю недопустимым.

[quote][quote][color=darkblue]Клуб: Транс

Игроки: Кирилл Эдер и Александр Егоров, Эстония (http://www.fctrans.ee/content.php?content.27)

Замечание: Исходя из указанного источника имена заменены на Кирил Эдер и Александ Егоров соответсвенно.

[/quote]



Могу заявить со всей ответственностью что имена в источнике написанны не правилно! Сам лично занаком с етими людьми! Кирилл и Александр![/quote]

Необходимо документальное подтверждение данному факту, может есть другие источники?

[quote]И вообще, он Вальтер Ледесма

мягкий испанский язык ..... [/quote]

Спасибо! Издержки твердого русссского... :wink:

[b]Продолжение:

____________

Клуб: Юргорден

Игрок: Рене Маконделе, Швеция (http://www.eufo.de/football/swe/2004/djurs_if.htm)

Замечание: Согласно источника, национальность игрока страна Конго. Изменения внесены.

____________

Клуб: Чкаловец-1936

Игроки: Кабанов Артем Юрьевич и Самойлов Павел Анатольевич, Россия (http://www.pfl.ru/)

Замечание: В ФА отчество игроков не используется, указанная ссылка на момент проверки не работает. Просьба указать рабочую ссылку на данных игроков

____________

Клуб: Динамо (З)

Игрок: Велдин Карич, Хорватия (http://www.nonews.ru/football/teams/squard.php?ids=http://eufo.de/football/cro/2004/dinagreb.htm)

Замечания: Есть двойник, команда "Вартекс" №19

Просьба предоставить имя и ссылку на другого игрока, либо доказательства обратному

____________

Клуб: Динамо (К)

Игрок: Денис ГЛАВИНА, Хорватия (http://fcdynamo.kiev.ua/dynamo2/players/)

Замечание: Просьба в следующий раз при написании фамилии игрока пользоватся заглавными буквами только для первой буквы.

____________

Клуб: Звезда-ВА-БГУ

Игрок: Роман Гаркуша, Беларусь (http://www.eufo.de/)

Замечание: Источник указан не полностью. Есть двойник, команда "Нумансия" №23

Просьба предоставить имя и полную ссылку на другого игрока, либо доказательства обратному

____________

Клуб: Осер

Игрок: Сагна Бакари, Франция (http://www.aja.fr/)

Замечание: Источник указан не полностью. Полный источник - http://www.aja.fr/html/view_joueur.asp?Num=195

____________

Клуб: Фрайбург

Игрок: Деннис Аого, Германия (http://www.eufo.de/footballger2004sc_fburg.htm)

Замечание: Неправильно указана ссылка, правильная http://www.eufo.de/football/ger/2004/sc_fburg.htm

____________

Клуб: Моста

Игроки: Розане Гатт и Джейн Коутс, Мальта (http://www.maltafootball.com/womensquad.shtml)

Замечание: Указана ссылка на женскую футбольную сборную Мальты. Просьба указать другую ссылку либо подобрать игроков с официального сайта - http://www.mostafc.com/SeniorTeam.htm

____________

Клуб: Томь

Игрок: Дмитрий Скобляков, Россия (http://football.tomsk.ru/roster/index.php?team=1)

Замечание: Есть двойник, команда "Локомотив (НН)" №9

Просьба предоставить имя и ссылку на другого игрока, либо доказательства обратному

____________

Клуб: Арсенал (К)

Игрок: БАЙРАШЕВСКИЙ Роман, Украина (http://www.arsenal-kiev.com.ua/index.php?pid=1028)

Замечание: При написании имени и фамилии необходимо пользоватся ФА-правилами - первое пишется имя, потом фамилия. Заглавные буквы только для первых букв.

Есть двойник, команда "Верес" №16

Просьба предоставить имя и ссылку на другого игрока, либо доказательства обратному

____________

Клуб: Луч

Игрок: Руслан Суродин, Россия (http://www.pfl.ru/DESIGN.2001/SOKOLOV/0510_17.HTM)

Замечание: Есть двойник, команда "Черноморец (Н)" №15

Просьба предоставить имя и ссылку на другого игрока, либо доказательства обратному

____________



С нетерпением ожидаю дополнений, изменений и замечаний, а так же пожеланий, не позднее среды, 6-го апреля, 19:00 по Киеву...

[quote]Клуб: Моста

Игроки: Розане Гатт и Джейн Коутс, Мальта (http://www.maltafootball.com/womensquad.shtml)

Замечание: Указана ссылка на женскую футбольную сборную Мальты. Просьба указать другую ссылку либо подобрать игроков с официального сайта - http://www.mostafc.com/SeniorTeam.htm [/quote]



игроков не осталось не только по той ссылке, которая указана вами, но и по уефовской и по ряду других. У клуба довольно таки скромные ресурсы... и все они уже забеганы в ФА. А в женской сборной Мальты, имеются представители Мосты, которых нет в ФА13 . загвоздка лишь с том, что женщины, дак ведь они эмансипированные.



p.s. в любом случае можете переобозвать на свое усмотрение

[quote][quote]Клуб: Моста

Игроки: Розане Гатт и Джейн Коутс, Мальта (http://www.maltafootball.com/womensquad.shtml)

Замечание: Указана ссылка на женскую футбольную сборную Мальты. Просьба указать другую ссылку либо подобрать игроков с официального сайта - http://www.mostafc.com/SeniorTeam.htm [/quote]



игроков не осталось не только по той ссылке, которая указана вами, но и по уефовской и по ряду других. У клуба довольно таки скромные ресурсы... и все они уже забеганы в ФА. А в женской сборной Мальты, имеются представители Мосты, которых нет в ФА13 . загвоздка лишь с том, что женщины, дак ведь они эмансипированные.



p.s. в любом случае можете переобозвать на свое усмотрение[/quote]



Гиса, пришли ссылку с именем кого -то из администрации. Это разрешается. http://www.mostafc.com/Committee5.htm

Там имен - толпа прямо

[quote]



Гиса, пришли ссылку с именем кого -то из администрации. Это разрешается. http://www.mostafc.com/Committee5.htm

Там имен - толпа прямо [/quote]



Лучше уж тогда игрока из прошлых сезонов команды:

http://www.mostafc.com/Documentedhistory.htm

[quote]Позволим, очень даже позволим. Спасибо на добром слове!

1. На данный момент все в руках менеджера, инициируещего имя игрока. Если он желает три слова, будет три. Если два - то два.

2. Необходимость указывать источник вызвана необходимостью подтверждениея действительности. Соотвестсвенно отступать от источника считаю недопустимым.

[/quote]



1. Понятно. Придется заняться профилактической и разъяснительной работой среди населения. :-* :-*

Хотя... этот хотел три слова, а ему не дали... :wink:

[quote]Клуб: Чкаловец-1936

Игроки: Кабанов Артем Юрьевич и Самойлов Павел Анатольевич, Россия (http://www.pfl.ru/)

Замечание: В ФА отчество игроков не используется, указанная ссылка на момент проверки не работает. Просьба указать рабочую ссылку на данных игроков [/quote]

2. Здесь категорически не согласен [-( . Источник может содержать ошибки, а мы ведь люди образованные.

Меня в этом конкретном случае могут разубедить только этнические эстонцы или знающие эстонский язык, которые объяснят, почему на сайте русские имена написаны "Александ" и "Кирил". Буквальный перевод с эстонского на русский? :-k Странно...

И потом, если этим игрокам "повезет" и они пойдут по рукам, то каждый новый менеджер свое руководство этим игроком будет начинать с письма в соответствующие органы с требованием "напишите грамотно имя". Оно нам надо?

эх не сбыться мечте идиота..

ладно

http://www.mostafc.com/Documentedhistory.htm

вот по этой сслыке в верхнем ряду мне очень нравится поэтическое имя аннуон (4) :mrgreen: но боюсь тоже забракуют



Spiru il Barber - Спайру ил-Бабэ

Guseppi tal-Barbet - Джузеппи тэл-Бабет

общий корень "Баб"ский в них таки есть хотя не знаю по каким конкретно правилам, и на каких диалектах, создаются имена..вполне возможно, что обе станут Барбером и Барбетом....

Гиса, не расстраивася. Движение феминистов в фа13 набирает оборотов. ХХІ век - век глобализации, эмансипации и феминизации. В правилах нигде не написано, что нельзя регить женские клубы. То же самое и про новые имена. Что не запрещено, то разрешено

Ивадос при внесении изменений в правилах мое предложение о запрете регить женские клубы отверг. Значит, у нас формально - зеленая улица. Как же без них, родимых, умных, теплых и мягких 8)

Каждому менеджеру по виртуальному гарему!!!

[quote][b]Продолжение:

Клуб: Звезда-ВА-БГУ

Игрок: Роман Гаркуша, Беларусь (http://www.eufo.de/)

Замечание: Источник указан не полностью. Есть двойник, команда "Нумансия" №23

Просьба предоставить имя и полную ссылку на другого игрока, либо доказательства обратному

[/quote]



Игрок:Дмитрий Маслаков, Беларусь

Ссылка: http://www.eufo.de/football/blr/2004/zvezinsk.htm

Если такой тоже есть, готов принять парня с любым именем



С уважением Феньченко В. (Звезда-ВА-БГУ)

Мачик, а ты здесь посмотри

http://football.by/clubs/2004/zvezda.html

и, кстати, команда уже называется Звезда-БГУ (Минск)

[quote] 2. Здесь категорически не согласен [-( . Источник может содержать ошибки, а мы ведь люди образованные.

Меня в этом конкретном случае могут разубедить только этнические эстонцы или знающие эстонский язык, которые объяснят, почему на сайте русские имена написаны "Александ" и "Кирил". Буквальный перевод с эстонского на русский? :-k Странно...

И потом, если этим игрокам "повезет" и они пойдут по рукам, то каждый новый менеджер свое руководство этим игроком будет начинать с письма в соответствующие органы с требованием "напишите грамотно имя". Оно нам надо?[/quote]

Скорее всего все придется оставить как есть и передать это на суд более опытного и мудрого Мигеля... O:)

[quote]эх не сбыться мечте идиота..

ладно

http://www.mostafc.com/Documentedhistory.htm

вот по этой сслыке в верхнем ряду мне очень нравится поэтическое имя аннуон (4) :mrgreen: но боюсь тоже забракуют



Spiru il Barber - Спайру ил-Бабэ

Guseppi tal-Barbet - Джузеппи тэл-Бабет

общий корень "Баб"ский в них таки есть хотя не знаю по каким конкретно правилам, и на каких диалектах, создаются имена..вполне возможно, что обе станут Барбером и Барбетом....[/quote]

Ок, принимается...

[quote] Игрок:Дмитрий Маслаков, Беларусь

Ссылка: http://www.eufo.de/football/blr/2004/zvezinsk.htm

Если такой тоже есть, готов принять парня с любым именем



С уважением Феньченко В. (Звезда-ВА-БГУ)[/quote]

Ок, принято!

[quote]Не проще тогда назвать самому его чем несколько раз поправлять?

Пусть будет Зумби[/quote]

Принято, национальность Бразилия...

Вот и все на этот раз!

Всем принявшим активное участие в этом обсуждении огромное спасибо!!! !o!

До следующих выпусков!

=D>

Френки,

мне на мыло список всех кому надо начислить ФМы и в каком количестве за первую половину сезона :ТЫ и твои помошники

Вот чего обнаружил в трансферлисте



Кабанов Артем sportschool



между тем - Артём Кабанов играет в Ливингстоне!

[quote]Клуб: Авенир

Игрок: Грегори Молитор, Люксембург (http://www.eufo.de/football/lux/2002/avenggen.htm)

Замечание: Указан старый источник, необходимо взять игрока с более свежего источника (http://www.eufo.de/football/lux/2004/avenggen.htm_,_http://www.wichtelweb.net/index1.htm)

____________

Клуб: Авенир

Игрок: Педро Феррейра, Люксембург (http://www.eufo.de/football/lux/2002/avenggen.htm)

Замечание: Указан старый источник, необходимо взять игрока с более свежего источника (http://www.eufo.de/football/lux/2004/avenggen.htm_,_http://www.wichtelweb.net/index1.htm)

[/quote]



по-моему лучше старая ссылка, но с реальными игроками, чем новая и с двойниками, как сейчас

Проведена проверка игроков со спортшкол 10-го сезона, выпуск 1.

При проверке возникли следующие замечания/вопросы:
____________
Клуб: Эсберг
Игрок: Йеспер Гронборг, Дания (http://www.eufo.de/football/den/2005/esbjg_fb.htm)
Замечание: Согласно источника, игрок переименован на Йеспер Грёнборг
В случае владения неопровержимым аргументом обратного, просьба ознакомить с ним.
____________
Клуб: Лас-Пальмас
Игрок: Наузет Алеман Веира, Испания
(http://www.udlaspalmas.es/)
Замечание: Согласно указанному источнику имя изменено на "Наузет Алеман Виера". В случае владения неопровержимым аргументом обратного, просьба ознакомить с ним.
____________
Клуб: Ордабасы
Игрок: Сергей МАКСИМОВ, Казахстан
(http://lyakhov.kz/football/05/shy05.shtml)
Замечание: Имя изменено на "Сергей Максимов". No coment.
____________
Клуб: Эгалео
Игрок: Евгениос Четзигианакос, Греция
(http://www.eufo.de/football/gre/2004/as_ealeo.htm)
Замечание: Согласно указанному источнику имя изменено на "Евгениос Чатзигианнакос". В случае владения неопровержимым аргументом обратного, просьба ознакомить с ним.
____________
Клуб: Алкмаар
Игрок: Стайн Счаарс, Голландия и Дани Коверманс, Голландия
(http://www.eufo.de/)
Замечание: Источник указан не полностью, необходим источник указывающий на страницу игрока, например - http://www.eufo.de/football/ned/2005/az_amaar.htm
____________
Клуб: Крузейро
Игрок:
()
Замечание: Не указана информация об игроке
____________
Клуб: Чкаловец-1936
Игрок:
()
Замечание: Не указана информация об игроке
____________
Клуб: Арсенал (К)
Игрок: Андрей Гитченко, Украина
(http://fcarsenal.kiev.ua/team.html)
Замечание: Ссылка на момент проверки не работала, информация подтвержена на http://www.pfl.com.ua/v.php?r=sklad&id=6070
____________
Клуб: Сарагоса
Игрок: Хуан Камачо, Испания
(http://www.eufo.de/football/esp/2005/realgoza.htm)
Замечание: Есть двойник - "Кова Пьедаде", №15 Хуан Хосе Камачо (Испания).
Необходимо заменить на другого игрока.
____________
Клуб: АЕК
Игрок: Христос Бурбос, Греция
(http://www.aekfc.gr/index.asp?a_id=67&p_id=25)
Замечание: Есть двойник - "Ньюри Таун", №9 Христос Бурбос (Греция).
Необходимо заменить на другого игрока.
____________
Клуб: Ливорно
Игрок: Раффаэле Палладино, Италия
(http://www.livornocalcio.it/giocatori/palladino.asp)
Замечание: Есть двойник - "Ювентус", №17 Раффаэле Палладино (Италия).
Необходимо заменить на другого игрока.
____________
Дополнительную информацию, предложения и замечания можно слать на gusins@mail.ru

Информация принимаеться до среды, 28 сентября, 15:00 по Москве.

Френк, ливорнийского на любого из его ростера. Там веник вышел. ему собсно пофигу.

Уже заготовленный есть - Кристьяно Лукарелли...
Заменил

Вчера второпях сделал себе в спортшколе Тиаго Мотту.
http://www.fa13.com/school.html?team=Bar&action=showform
Совсем забыл, что он уже был, сейчас в Моссе играет:
http://www.fa13.com/team.html?team=Mos
Просьба заменить на Сильвио Мендеса
http://www.fcbarcelona.com/eng/jugadores/f...grafia_16.shtml

Сделаем, но чуть поздже...
Спасибо за помощь!!!

Проведена проверка игроков со спортшкол 10-го сезона, выпуск 2 (91 игроков).

При проверке возникли следующие замечания/вопросы:
____________
Клуб: Днепр
Игрок: Краковский Евгений, Украина
(http://www.fcdnipro.dp.ua/content/ru/double.php)
Замечание: Имя и фамилия заменены местами.
____________
Клуб: Викинг
Игрок: Тони Н`Леко, ЮАР
(http://www.viking-fk.no/spillerene.asp?id=884&parent=341)
Замечание: Игрок переименован на Тони Нхлеко.
Переубедить меня в обратном возможно, но необходимы факты.
____________
Клуб: Алкмаар
Игрок: Гарис Медуньянин, Голландия
(http://www.eufo.de/)
Замечание: Источник указан не полностью + имя изменено на Харис.
____________
Клуб: Наксар Лайонз
Игрок: Давид Каработт и (нет данных), оба Мальта
(http://www.maltafootball.com/archive/guide/msida3.shtml)
Замечание: Старые добрые мальтийцы... Указаный источник ссылаеться на состав клуба "Мсида", по второму игроку вообще нет данных. Просьба выбрать игроков из - http://www.maltafootball.com/first.shtml , раздел Scorers. Предлагаю Жозе Борг и Жилберт Камиллери.
____________
Клуб: Карпаты
Игрок: Шуст Богдан, Украина
(http://fckarpaty.lviv.ua/Team1.htm)
Замечание: Имя и фамилия заменены местами.
____________
Клуб: Карпаты
Игрок: Платон Руслан, Украина
(http://fckarpaty.lviv.ua/Team1.htm)
Замечание: Есть двойник - "Буковина", № 11 Руслан Платон (Украина).
Необходимо заменить на другого игрока. Предлагаю "Виктор Поливанов".
____________
Клуб: Лас-Пальмас
Игрок: Анхел Хавьер Пендадо
(http://www.udlaspalmas.es/)
Замечание: Источник указан не полностью
____________
Клуб: Гётеборг
Игрок: Штефан Селакович и Маркус Берг, Швеция
(http://www.ifkgoteborg.se/default.asp)
Замечание: Источник указан не полностью
____________
Клуб: Ризеспор
Игрок: Фахри Татан, Турция
(http://eufo.de/)
Замечание: Источник указан не полностью
____________
Клуб: Ризеспор
Игрок: Ясин Чакмак, Турция
(http://eufo.de/)
Замечание: Источник указан не полностью + Есть двойник - "Ризеспор", №24 Ясин Какмак (Турция).
Необходимо заменить на другого игрока. Предлагаю "Кем Баки".
____________
Клуб: Осер
Игрок: Канга Акале, Франция
(http://www.aja.fr/)
Замечание: Источник указан не полностью + данные по национальности из источника не верно, заменено на "Кот Д`Ивуар"
____________
Клуб: Ротор
Игрок: Олег Веретенников, Россия
(http://rotor-volgograd.com/season/team/)
Замечание: Есть двойник - "Сокол", №8 Олег Веретенников (Россия). Необходимо заменить на другого игрока. Предлагаю "Максим Чистяков".
____________
Клуб: Токио
Игрок: Казунори Ёшимото, Япония
(http://www.fctokyo.co.jp/english/index.phtml?player=36)
Замечание: Фамилия заменена на Казунори Йошимото.
____________
Клуб: Железник
Игрок: Марко Станкович, Сербия и Черногория
(http://www.eufo.de/)
Замечание: Источник указан не полностью + в точном источнике нет данного игрока. Предлагаю выбрать по ссылке http://www.fczeleznik.co.yu/english/prvi_tim.php , предлагаю "Иван Тасич".
____________
Клуб: Партизан
Игрок: Ким Чи Ву, Корея
(http://www.eufo.de/football/sbm/2004/partgrad.htm)
Замечание: Согласно указанного источника имя заменено на Ким Чиву.
____________
Клуб: Барселона
Игрок: Тиаго Мотта, Бразилия
(http://www.fcbarcelona.com/eng/jugadores/futbol/biografia_3.shtml)
Замечание: Двойник, замена на Сильвио Мендес по инициативе менеджера!!!
____________
Клуб: Виллем II
Игрок: Мартин Ройзер, Голландия
(http://www.eufo.de/)
Замечание: Источник указан не полностью

____________
Дополнительную информацию, предложения и замечания можно слать на gusins@mail.ru

Информация принимаеться до среды, 2 ноября, 19:00 по Москве.

Кто-нибудь!!!! кто знает всех запасных игроков голландского Telstara??????????????

Проведена проверка игроков со спортшкол 11-го сезона, выпуск 1 (62 игрока).

При проверке возникли следующие замечания/вопросы:
____________
Клуб: Аякс (КТ)
Игрок: Стентон Левис, ЮАР
(http://www.ajaxct.com/Players/First_Team/index.shtml)
Замечание: Есть двойник - "Коджаелиспор", №22 Стентон Левис (ЮАР)
Пердложение: Переименовать на Ибрахим Соме
____________
Клуб: Лас-Пальмас
Игрок: Херман Сантана Гарсия, Испания
(http://www.udlaspalmas.es/)
Замечание: Источник указан не полностью. Полный адрес источника "http://www.udlaspalmas.es/equipo_plantilla.php", игрок №25.
Предложение: Указывать полный источник.
____________
Клуб: Самсунспор
Игрок: Волкан Илмаз, турция
(http://www.eufo.de/football/tur/2005/samsspor.htm)
Замечание: Страна указана со строчной буквы.
____________
Клуб: Самсунспор
Игрок: Эрен Унтурк, турция
(http://www.eufo.de/football/tur/2005/samsspor.htm)
Замечание: Страна указана со строчной буквы. Согласно источника фамилия подкорректирована на Унтюрк.
____________
Клуб: Юргорден
Игрок: Маркус Йохансон, Швеция
(http://www.eufo.de/football/swe/2005/djurs_if.htm)
Замечание: Согласно источника он Маркус Йоханнессон, который уже играет за Калденсе под номером 24.
Предложение: Переименовать на Йохан Арненг.
____________
Клуб: Осер
Игрок: Алан Траоре, Франция
(http://www.aja.fr/)
Замечание: Источник указан не полностью. Полный адрес источника "http://www.aja.fr/siteofficiel/fichejoueur.asp?Num=218". Согласно источника национальность игрока изменена на Буркина Фасо.
____________
Клуб: Глазго Рейнджерс
Игрок: Федерико Нието, Аргентина
(http://www.eufo.de/football/sco/2005/glasgers.htm)
Замечание: Согласно источника игрок не найден.
Предложение: переименовать на Дадо Пршо, Хорватия.
____________
Клуб: Атлетико Аргентино
Игрок: Мауро Андрада, Аргентина
(http://www.argentinorosario.com.ar/)
Замечание: Источник указан не полностью. Полный адрес источника "http://www.argentinorosario.com.ar/elequipo.html".
Предложение: Указывать полный источник.
____________
Клуб: АЕК
Игрок: Троянос Деллас, Греция
(http://www.aekfc.gr/index.asp?a_id=67&p_id=74)
Замечание: Согласно источника имя игрока Траянос, он же играет в клубе Панатинаикос под номером 17.
Предложение: Переименовать на Никос Георгеас.
____________
Клуб: Гавр
Игрок: Жонатан Руфосс, Франция
(http://www.infoceane.com/hac/saison/_roufosse.php)
Замечание: Согласно источника игрок переименован на Джонатан Руфосс.
____________
Клуб: Алкмаар
Игрок: Хенк Тиммер, Голландия
(http://www.az.nl/index.php?module=teams&memberID=20)
Замечание: Игрок играет в клубе Амур под номером 22.
Предложение: Переименовать на Theo Zwarthoed (пока не переводил на русский, может кто хочет попробовать? )
____________
Клуб: Рандерс
Игрок: Сёрен Хольдгард, Дания
(http://www.randersfc.dk/stat_truppen.asp#13)
Замечание: Согласно источника игрок переименован на Сорен Хольдгаард.
____________
Дополнительную информацию, предложения и замечания можно слать на gusins@mail.ru либо размещать здесь.

Информация принимаеться до среды, 1 марта, 17:00 по Москве.

А чего тут пробовать? Согласно Бертоловичу Тео Звартуд

Взял и остановил такой прекрасный прочессссс. А столько людей еще могли попробовать свои силы...

Ладно, я исправлюсь . Предлагаю перевести Oscar Moens, тем более что у Звартуда есть двойник Звартхуд (Сутьеска)
http://www.eufo.de/football/ned/2002/az_amaar.htm

Проверка игроков из спортшкол проведена. Из существенных замечаний:

Клуб: Спортинг (Х)
Игрок: Джерардо
Замечание: Есть двойник, заменен на Альваро
_________

Клуб: Сибирь
Игрок: Николай Сергиенко
Замечание: Есть двойник, заменен на Денис Скороходов
_________

Клуб: Металлург (Д)
Игрок:
Замечание: Нет информации о игроке, заменен на Владимир Дишленкович
_________

Клуб: Рейкьявик
Игрок: Салви Стурлусон
Замечание: Есть двойник, заменен на Йонас Кристинссон
_________

Клуб: Лоотус
Игрок: Сувориков Денис
Замечание: Нет информации оданном игроке по источнику, заменен на Денис Щеберин
_________

Клуб: Яблонец
Игрок: Томаш Хубер
Замечание: Нет информации оданном игроке по источнику, заменен на Томаш Михалек
_________

Клуб: Маритиму
Игрок: Фернандо Силва
Замечание: Есть двойник, заменен на Манкусо
_________

Клуб: Васко да Гама
Игрок: Claudemir
Замечание: Имя игрока написано латинскими, заменен на Кладемир
_________

Клуб: Васко да Гама
Игрок: Ives
Замечание: Имя игрока написано латинскими, заменен на Ивес
_________

Клуб: Твенте
Игрок: Ремко Пасвеер
Замечание: Есть двойник, заменен на Карим Тузани
_________

Клуб: Алкмаар
Игрок: Хенк Тиммер
Замечание: Есть двойник, заменен на Шота Арвеладзе
_________

Клуб: Аякс (А)
Игрок: Ханс Вонк
Замечание: Есть двойник, заменен на Раян Бабель
_________

Клуб: Аякс (А)
Игрок: Олаф Линденберг
Замечание: Есть двойник, заменен на Джефри Сарпонг
_________

Клуб: Осер
Игрок: Mathieu Berson
Замечание: Имя игрока написано латинскими, заменен на Мэтью Берсон
_________

Клуб: Днепр
Игрок: Сергей ДЯЧУК
Замечание: Заглавные буквы заменены на строчные
_________

Клуб: Глазго Рейнджерс
Игрок: Алан Хаттон
Замечание: Есть двойник, заменен на Роберт Девидсон
_________

Клуб: Железник
Игрок: Слободан Янич
Замечание: Нет информации оданном игроке по источнику, заменен на Урош Савич
_________

Сорри за задержку, в этот раз были серьезные проблеммы со времененм.

Было бы более по-французски Матье Берсон

Заменим, не вопрос...