Схема · [ Стандартный ] · Линейный+ Общие вопросы, в отношении имён для новых игроков

[Мытарь]

На указанной ссылке нет и обратного утверждения о том, что данный игрок не является гражданином Мадагаскара.

Что касается фамилии... Игрок явно чернокожий, а значит с известного континента где в свою очередь преобладают два языка - английский и французский. Судя по короткому имени и фамилии - явно нигериец, а в нигерии один из официальных языков английский. Но в английском я не встречал, что бы "UNG" читалось как "УНГ", да и согласитесь, уважаемый, "Г" в английском НЕТ!!! Возможно, что его фамилия читается как "ОТАН", если на английский манер. Теперь предположим, что данный игрок камерунец, тогда вероятно фамилия может читаться на французкий манер - "ОТАНЖЕ", "ОТАЖ", "ОТАЖЕ" ну и наконец "ОТУНЖЕ" (если вам угодно видеть "у")

1. По неписаному правилу Фа13, если у игрока в ростере реального клуба нет информации о его гражданстве - ему присваивается гражданство страны пребывания.
2. Цвет кожи - это очень весомо!!!! :hail: . Кстати, по ссылке его не видно :) Определять происхождение человека по длине его имени - тоже оригинально.
Вариант транслитерации с французского выглядит Отюн. С английского - Отан или Отун (есть исключения в правилах). Поскольку мало информации, а имя и не французское, и не английское, то я написал "по-африкански". Звук "ж" в любом случае не присутствует
Накопай, дай ссылки - подкорректируем. :)
Как компромисс, поскольку он играет в англоязычной среде, можно остановиться на английском прочитании. Например, Отан.

[энергетик]

Команда: Боруссия (М) (Германия)
Номер игрока: 3
Имя: Йенс Виссинг
Источник: Jens Wissing
Гражданство: Германия
Ссылка: http://www.transfermarkt.de/en/jens-wissin...eler_50153.html

[Yura SS]

1. По неписаному правилу Фа13, если у игрока в ростере реального клуба нет информации о его гражданстве - ему присваивается гражданство страны пребывания.
2.  Цвет кожи - это очень весомо!!!! :hail: . Кстати, по ссылке его не видно  :) Определять происхождение человека по длине его имени - тоже оригинально.
Вариант транслитерации с французского выглядит Отюн. С английского - Отан или Отун (есть исключения в правилах). Поскольку мало информации, а имя и не французское, и не английское, то я написал "по-африкански". Звук "ж" в любом случае не присутствует
Накопай, дай ссылки - подкорректируем. :)
Как компромисс, поскольку он играет в англоязычной среде, можно остановиться на английском прочитании. Например, Отан.

Как компромис:
Команда: Тон Пентре
Номер игрока: 3
Имя: Жан Мандилимана
Гражданство: Мадагаскар
Ссылка: http://2010cup.ru/africa/madagascar

[Мытарь]

Как компромис:
Команда: Тон Пентре
Номер игрока: 3
Имя: Жан Мандилимана
Гражданство: Мадагаскар
Ссылка: http://2010cup.ru/africa/madagascar

Мне тоже ласкает слух малагасийские имена и фамилии с легким налетом французского :eusa_whistle: , но причет тут Тон Пентре?

[Herman]

Команда: Стабек (Норвегия)
Номер игрока: 4
Имя: Жиль Ондо
Источник: Gilles Ondo
Гражданство: Габон
Ссылка: http://www.altomfotball.no/element.do?cmd=...=333&teamId=312

[Stiven]

безхозные япоши-2...

Команда: Гамба Осака
Номер игрока: 6
Имя: Тацуя Утида
Имя (источник): Tatsuya Uchida
Гражданство: Япония
Ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/Gamba_Osaka



Команда: Оита Тринита
Номер игрока: 6
Имя: Сюто Коно
Имя (источник): Shuto Kono
Гражданство: Япония
Ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/Oita_Trinita



Команда: Кавасаки Фронтале
Номер игрока: 4
Имя: Рёта Осима
Имя (источник): Ryota Oshima
Гражданство: Япония
Ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/Kawasaki_Frontale



Команда: Консадоле Саппоро
Номер игрока: 3
Имя: Кадзуки Кусибики
Имя (источник): Kazuki Kushibiki
Гражданство: Япония
Ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/Consadole_Sapporo

[ratingen]

Дайте имя игроку

Команда: Фортуна(В)
Номер: 1
Имя: Маркус Ханке
Гражданство: Австрия
Имя(источник): Marcus Hanke
Источник (оф.сайт клуба): http://www.dsvfortuna05.at/

[SPB]

Дайте имя игрокам

Команда: Эхидо(Испания)
Номер: 3
Имя: Серхио Кастильо
Гражданство: Испания
Имя(источник): Sergio Castillo
Источник :Википедия-Эхидо


Номер: 2
Имя:Хорхе Молина
Гражданство: Испания
Имя(источник): Jorge Molina
Источник :Википедия-Эхидо

[SPB]

Дайте имя игрокам

Команда: Эхидо(Испания)
Номер: 3
Имя: Серхио Кастильо
Гражданство: Испания
Имя(источник): Sergio Castillo
Источник :http://en.wikipedia.org/wiki/Polideportivo_Ejido


Номер: 2
Имя:Хорхе Молина
Гражданство: Испания
Имя(источник): Jorge Molina
Источник :http://en.wikipedia.org/wiki/Polideportivo_Ejido

[Depor_]

Ссылка не работает, в  других известных мне источниках этого имени не нашел. Все равно веник  :)

ниже этой заявки все присвоенные имена отличаются от заявочных только по одной причине - двойники.

Да криво ссылка залилась, вот она
http://www.canaldeportivo.com/servlet/es.i...4&id_equipo=644

[Вадим]

Команда: Ворскла
Номер: 2
Имя: Валерий Курелех
Гражданство: Украина
Имя(источник): Валерий Курелех
Источник :http://football.kulichki.net/ukraine/2011/teams/vorlska.htm

[Docent]

Дайте имя игроку
Команда: Ахарнаикос
Номер игрока: 1
Имя: На Ваш выбор
Имя (источник): ???
Гражданство: Греция
Ссылка: ???

[Commu]

Команда: Финглас
Номер игрока: 2
Имя: Боб ОЛери
Имя (источник): Bob O'Leary
Гражданство: Ирландия
Ссылка: http://myhome.iolfree.ie/~lou/playerspage.htm

Команда: Финглас
Номер игрока: 3
Имя: Айден Джейсон
Имя (источник): Aiden Jameson
Гражданство: Ирландия
Ссылка: http://myhome.iolfree.ie/~lou/playerspage.htm

[Commu]

дабл пост

[Garant]

Команда: Олимпик (М)
Номер игрока: 2
Имя: Джордан Аю
Источник): Jordan Ayew
Гражданство: Франция
Ссылка: http://transfermarkt.co.uk/en/jordan-ayew/...ler_108354.html

[Sysyphus]

Команда: Хамме
Номер игрока: 5
Имя: Ваутер Лафо
Имя (источник): Wouter Lafaut
Гражданство: Бельгия
Ссылка: http://transfermarkt.co.uk/en/wouter-lafau...ler_157969.html

[Sysyphus]

Команда: Мехелен
Номер игрока: 10
Имя: Сет де Витте
Имя (источник): Seth de Witte
Гражданство: Бельгия
Ссылка: http://transfermarkt.co.uk/en/seth-de-witt...eler_42191.html

Команда: Вестерло
Номер игрока: 8
Имя: Йенс Колс
Имя (источник): Jens Cools
Гражданство: Бельгия
Ссылка: http://transfermarkt.co.uk/en/jens-cools/p...ler_142929.html

Команда: Тюбеке
Номер игрока: 2
Имя: Франк Нкела
Имя (источник): Franck Nkela
Гражданство: Конго
Ссылка: http://transfermarkt.co.uk/en/franck-nkela...eler_84685.html

[kesh1987]

Команда: Юргорден(Швеция)
Номер игрока: 2
Имя: Маттиас Юнсон
Имя (источник): Маттиас Юнсон
Гражданство: Швеция
Ссылка: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BD%...%B8%D0%B0%D1%81



Команда: Юргорден(Швеция)
Номер игрока: 1
Имя: Ёхан Оремо
Имя (источник): Johan Oremo
Гражданство: Швеция
Ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/djurg%C3%A5rdens-if/2010

[Hossfelt]

Команда Дерби Каунти:
Name: Conor Doyle
Nationality: American
Номер игрока 23

Ссылка на состав: http://www.dcfc.co.uk/page/ProfilesDetail/...0~52441,00.html
Официальный сайт Дерби Каунти.

[Hossfelt]

Команда Дерби Каунти:
Name: Jeff Hendrick
Nationality: Irish
Номер игрока 2 (сделать 29)
Ссылка на состав: http://www.dcfc.co.uk/page/ProfilesDetail/...0~51283,00.html
Официальный сайт Дерби Каунти.

[Hossfelt]

Команда Дерби Каунти:
Name: Conor Doyle
Nationality: American
Номер игрока 1 (сделать 23)

Ссылка на состав: http://www.dcfc.co.uk/page/ProfilesDetail/...0~52441,00.html
Официальный сайт Дерби Каунти.

[Lesnik]

Команда: Печи
Номер игрока: 7
Имя: Младен Кович
Имя (источник): Mladen Covic
Подданство: Сербия
Ссылка: http://www.pmfc.hu/index.php?option=com_jo...pmfc&Itemid=123

[Lesnik]

Команда: Печи
Номер игрока: 4
Имя: Ненад Тодорович
Имя (источник): Todorovic Nenad
Подданство: Сербия
Ссылка: http://www.pmfc.hu/index.php?option=com_jo...pmfc&Itemid=123

[Берсерк]

Команда Дерби Каунти:
Name: Conor Doyle
Nationality: American
Номер игрока 1 (сделать 23)

Ссылка на состав: http://www.dcfc.co.uk/page/ProfilesDetail/...0~52441,00.html
Официальный сайт Дерби Каунти.

Нельзя менять номер.

[Мытарь]

И нельзя ли узнать, какими правилами руководствовался ответственный, принимая мою заявку с ганцем из "Мехелена" и отклоняя с сербом из "Кортрейка"? Можно в случае с малой страной и нельзя со страной, имеющей чемпионат или же всё проще?

Ответственный руководствуется одним единственным правилом: наличие двойника. Кандидат из Кортрейка Младен Лазаревич (Сербия) уже играет здесь http://www.fa13.com/team.html?filter=%CF%E...%ED%E3&team=P07 с неправильно написанным именем. И не надо искать подводные камни в ручьях по щиколотку (малая страна, большая страна), а лучше перед написанием заявки проверить имя на двойниковость :eusa_naughty:
Этим ускорите процесс и отпадут всякие подозрения :eusa_eh:

[Super Puper]

Команда: Палермо
Номер игрока: 17
Имя: Маттиа Кассани
Имя (источник): Mattia Cassani
Подданство: Италия
Ссылка: http://www.calciatori.com/calcom/almanacco...ore.do?id=18290

[vitt]

клуб Судува
http://fa13.com/team.html?filter=&team=S65
игрок номер 18 ЦФ
Evaldas Grigaitis LITHUANIA
Эвальдас Григайтис Литва
http://en.eufo.de/football/squad/fk-suduva/2010

[мИхал]

Команда: Нествед
Номер игрока: 19
Имя: Расмус Матисен
Имя (источник): Rasmus Mathiesen
Подданство: Дания
Ссылка: www.naestvedboldklub.dk/hold/1division/rasmus-mathiesen-16

[мИхал]

Команда: Нествед
Номер игрока: 19
Имя: Расмус Матисен
Имя (источник): Rasmus Mathiesen
Подданство: Дания
Ссылка: www.naestvedboldklub.dk/hold/1division/rasmus-mathiesen-16

[мИхал]

Команда: Нествед
Номер игрока: 19
Имя: Расмус Матисен
Имя (источник): Rasmus Mathiesen
Подданство: Дания
Ссылка: www.naestvedboldklub.dk/hold/1division/rasmus-mathiesen-16