Схема · [ Стандартный ] · Линейный+ Редакция названий стадионов и городов

[Footer]

Одно время Хойсден-Цольдер базировался в Генте, информации по этому поводу предостаточно. Навскидку хотя бы здесь. Сейчас в прежнем виде клуб не существует: слияния, переезды, банкротства — сплошь и рядом в футболе. Но если подходитьк вопросу с позиции несоответствий, то в ФА я сейчас насчитаю едва ли не треть несуществующих нынче команд. Однако переименованиями занимаюсь не я, а Луис. И просходит это исключительно в межсезонье и исключительно по воле менеджера. Вот такие консервативно-мартиархальные расклады, поэтому вся твоя работа по сути бесполезна. На данный момент бесполезна.

[Sysyphus]

Одно время Хойсден-Цольдер базировался в Генте, информации по этому поводу предостаточно. Навскидку хотя бы здесь. Сейчас в прежнем виде клуб не существует: слияния, переезды, банкротства — сплошь и рядом в футболе. Но если подходитьк вопросу с позиции несоответствий, то в ФА я сейчас насчитаю едва ли не треть несуществующих нынче команд. Однако переименованиями занимаюсь не я, а Луис. И просходит это исключительно в межсезонье и исключительно по воле менеджера. Вот такие консервативно-мартиархальные расклады, поэтому вся твоя работа по сути бесполезна. На данный момент бесполезна.

Почему же бесполезна? Написать Луису можно и сейчас (ну, или в межсезонье), воля же менеджера - вопрос решаемый. В это межсезонье таким образом (по воле менеджера, но по моей инициативе) было изменено название клуба "Руселаре". Были бы изменены и другие, если бы мне ответили новые менеджеры команд. К вам я обращаюсь по названиям городов. Прошу только помочь разобраться, какой же клуб - правопреемник ХЦ (то есть, что писать менеджеру ХЦ).

[Footer]

Sysyphus, правопреемник некий KVV Heusden-Zolder, выступающий в 4 дивизионе, и куда судя по найденной информации интегрировался Koninklijke Beringen Heusden-Zolder после своего банкротства в 2006 году.

[Sysyphus]

Sysyphus, правопреемник некий KVV Heusden-Zolder, выступающий в 4 дивизионе, и куда судя по найденной информации интегрировался Koninklijke Beringen Heusden-Zolder после своего банкротства в 2006 году.

Спасибо. В таком случае название менять и не надо (хотя, похоже, тот, кто его называл, не знал о существовании голландского языка). Насколько я понимаю, для изменения города, стадиона или эмблемы волеизъявления менеджера не требуется?
И вопрос: может ли клуб прекратить существование, если его прототипа больше нет? Или сменить название на существующий клуб, не зарегистрированный в ФА13? Имеется в виду по воле менеджера или если клуб бесхозный. Не вижу ничего хорошего в игре клубами, не существующими в действительности.

[Sysyphus]

http://forum.fa13.com/index.php?showtopic=...ndpost&p=693006
Прошу обратить внимание в той части, которая не противоречит устоявшимся названиям клубов. Например, совершенно точно: Дэн Хааг (АДО) - Гаага, Истанбул (Фенербахче) - Стамбул. Источник - Атлас мира издательства Роскартографии 2007 или 2008 года (можно найти в сети).

[Катя]

Почему
Команда - Акурейри, но город
(Акюрейри, Исландия)

[Luis]

Почему
Команда - Акурейри, но город
(Акюрейри, Исландия)

предлгаю об этом спросить у отвественного за данный раздел
http://www.fa13.com/sovet.html

[Квентин Вестберг]

Почему
Команда - Акурейри, но город
(Акюрейри, Исландия)

А можно спросить почему у меня таких вопросов не возникает, а у менеджеров, даже не Чемпионата Исландии, они появляются? Не подумайте что это претензии, просто интересно, Вы что от нечего делать решили все команды и города FA проверить?

(а вообще это как минимум странно за спиной менеджера обсуждать подобные вопросы без его участия :angry:)

p.s. советую больше времени уделять самой игре, а не подобным нюансам, я не для этого за Вас голосовал на выборах менеджера Сборной :angry:

[Footer]

Квентин Вестберг, соль не в том, у кого вопрос возник, а в том как писать ПРАВИЛЬНО. Засомневался человек, и спросил он не для того, чтобы уничтожить батальон ваших хрупких нервных клеток, а для того чтобы порядок был в отдельно взятой камере. Я так думаю! (це)

[Квентин Вестберг]

Ну что по поводу правильного написания, то здесь можно спорить сколь угодно долго, так как перевод с другого языка не является однозначным и его будет каждый трактовать по-своему, а соль действительно в другом, то что девушка не на форуме Исландии это сообщение оставила, а отписалась сразу сюда, и я все равно отказываюсь понимать почему меня эти нюансы никак не затрагивали, а постороннего от моей команды человека так взволновали :angry:
И что теперь, давайте устроим дискуссию как же правильно должно звучать название клуба и города, это же глупо :angry:

p.s. специально посмотрел, даже на одном и том же сайте встречается различное написание названия города ;)

[Олег Иванович Романцев]

А можно название стадиона у команды сделать как в профайле Сборной...

http://www.fa13.com/WCsostav.html?teamid=3
http://www.fa13.com/team.html?team=Zim

p.s. СанКорп Стадиум

[Footer]

Нельзя, потому как получается "Стадион Санкорп Стадион". Кому это надо? Эстонцам? Жирафам?

[Жека]

Можно поминять название стадиона?

http://www.sevillafc.es/_www/club.php?op=esta

Заранее благодарю :hail:

[Йохан Львович]

Здравствуйте

Фраки
(Александруполь, Греция), ошибка в названии города, не Александруполь а Александруполис! исправьте пожалуйста! СПС

[Kite]

Фут, поменяй плиз название стадиона на Стад дю Ре

http://www.ogcnice.com/stade/

Спасип :)

[Данилявичус]

Привет!
Можно мне сменит фотографию стадиона на что-нибудь из этого
http://picasaweb.google.lt/FKOzas1/
http://picasaweb.google.lt/FKOzas1/OzasAktas#
http://picasaweb.google.lt/FKOzas1/OzasCreditInfo#
http://picasaweb.google.lt/FKOzas1/FkOzasUzupis#

[Luis]

Хорошее название стадиона у ирландского клуба

http://www.fa13.com/team.html?team=M29

Стадион: Центральный Домашний Парк

[OleGG]

Скучно было, копался в командах Шотландии, вот что выяснил.

Партик Тисл базируется не в Тисле, а в Глазго. Вот, например, их домашняя страничка - http://www.ptfc.co.uk/ , в футере написано, что ребята столичные. http://en.wikipedia.org/wiki/Partick_Thistle_F.C. - вики про них, тоже указан Глазго.

Так же стоит и лого поменять. Сейчас стоит это http://www.brandsoftheworld.com/catalogue/P/8391.html - но никакого упоминания в интернете о ФК Партик я не нашёл. Может быть, это что-то вроде вымпела у них. Или другой клуб, хотя я сомневаюсь, что в 1876 году в одном месте создали 2 клуба одноимённых.

http://www.brandsoftheworld.com/catalogue/P/203027.html - актуальный логотип.

[Kirsan]

Стадион "Дила Гори" обзовите - "Тенгиз Бурджанадзе"

http://en.wikipedia.org/wiki/FC_Dila_Gori

[Gisa]

поменяйте пжлста названия города на Таршин
http://fa13.com/team.html?team=R31
http://www.maltavista.ru/photo/img/763

молодой был по мальтийски плохо говорил
спасибо

[Allex]

Еще давно просил поменять эмблемку у Амура. Последняя эмблема была другая.

[John'ni]

Еще давно просил поменять эмблемку у Амура. Последняя эмблема была другая.

Ну на этот случай у Амура есть свой менеджер... Да и смысл менять ему эмблемку, если уже и Амура нет!

[Allex]

Ну на этот случай у Амура есть свой менеджер... Да и смысл менять ему эмблемку, если уже и Амура нет!

Ну во первых не корректно, последняя эмблемка была такая, а во вторых может джокер и не знает, что его эмблема устарела

[Знакомый]

Поменяйте пожалуйста название стадиона на "Ветрос" или рус. вариант "Шторм".
http://www.ivartis.lt/lygos/1lyga/komandos....1.vilnius.html

[Данилявичус]

Поменяйте пожалуйста название стадиона на "Ветрос" или рус. вариант "Шторм".
http://www.ivartis.lt/lygos/1lyga/komandos....1.vilnius.html

Точнее "Ветра", хотя правильно в обоих случаях :)

[Данилявичус]

Поменяйте пожалуйства название стадиона у клуба Озас с Озас на Григишкес (Grigiškių, Grigiškės - пишется по-разному,а смысл один)
Вот ссылка: http://www.fkozas.lt/119.html
Третий абзац, вторя строка
PS: Фото стадиона можно взять тоже, что и виртуального Ужуписа http://fa13.com/image/stad/U11.jpg

[Жека]

Footer, я бы хотел узнать у вас про клуб Хафнарфьёрдур (Исландия).
Через пару недель я хочу его взять.
На сайте UEFA я нашёл маленько другое его написание - Хабнарфьордюр
http://ru.uefa.com/uefachampionsleague/clu...9329/index.html
Можно его маленько подправить будет? А так как клуб назван как и город, то в свою очередь и название города тоже сменить :eusa_think:

[Luis]

Footer, я бы хотел узнать у вас про клуб Хафнарфьёрдур (Исландия).
Через пару недель я хочу его взять.
На сайте UEFA я нашёл маленько другое его написание - Хабнарфьордюр
http://ru.uefa.com/uefachampionsleague/clu...9329/index.html
Можно его маленько подправить будет? А так как клуб назван как и город, то в свою очередь и название города тоже сменить :eusa_think:

1. Причем здесь Футер?
2. Причем здесь редакция стадионо и городов?

[Жека]

1. Причем здесь Футер?
2. Причем здесь редакция стадионо и городов?

1. Тему открыл он, вот я и подумал, что к нему и надо обращаться.
2. А так как клуб назван как и город, то в свою очередь и название города тоже сменить.
Я просто хотел узнать, можно ли подправить название команды и название города :eusa_think:

[Luis]

1. Тему открыл он, вот я и подумал, что к нему и надо обращаться.
2.  А так как клуб назван как и город, то в свою очередь и название города тоже сменить.
Я просто хотел узнать, можно ли подправить название команды и название города :eusa_think:

1. Как называется тема?

2. Прежде чем сменить название,надо предоставить доказательство правильности перевода.

з.ы. Есть клуб Рома, а город называется Рим. Реально - это одно и то же.