Редакция названий стадионов и городов
Уважаемый Гость, добро пожаловать к нам на форум! ( Войти на форум | Регистрация )
   |
| Мытарь |
 Jan 17 2009, 13:16
Сообщение
#31
|
|
morpheus  Группа: Site Optimization Сообщений: 4.139 Регистрация: 11-February 03 Откуда: Україна, Київ No. пользователя: 112 Клуб: Altona Magic Профайл клуба  |
|
   |
 
|
| Тошио Ивашика |
Jan 17 2009, 13:31
Сообщение
#32
|
|
Сербский япононемец Группа: Members Сообщений: 6.001 Регистрация: 2-October 03 No. пользователя: 525 Профайл клуба |
У Рюкю измените на "Китая"
|
|
|
|
| Stiven |
Jan 17 2009, 14:53
Сообщение
#33
|
|
Bankruptcy Consultant Группа: Members Сообщений: 2.434 Регистрация: 12-January 06 No. пользователя: 2.188 Профайл клуба |
У моей команды просьба сменить на "Никахо Стэдиум"
вот ссылочка: http://www.wldcup.com/Asia/jfl/tdk.html |
|
|
|
| Im_ |
Jan 17 2009, 18:30
Сообщение
#34
|
|
monster Группа: Members Сообщений: 1.483 Регистрация: 29-May 08 Откуда: Новосиб No. пользователя: 4.346 Профайл клуба |
прошу сменить название стадиона у клуба Нафтетари на "Башким Сулеймани"
вот ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/KF_Naftë...uçovë |
|
|
|
| Тошио Ивашика |
Jan 20 2009, 15:30
Сообщение
#35
|
|
Сербский япононемец Группа: Members Сообщений: 6.001 Регистрация: 2-October 03 No. пользователя: 525 Профайл клуба |
прошу поправить города на
ДЖЕФ Юнайтед - Итихара Кавасаки Фронтале - Кавасаки Теспа Кусацу - Кусацу |
|
|
|
| Мытарь |
Jan 20 2009, 15:42
Сообщение
#36
|
|
morpheus Группа: Site Optimization Сообщений: 4.139 Регистрация: 11-February 03 Откуда: Україна, Київ No. пользователя: 112 Клуб: Altona Magic Профайл клуба |
А мне вот интересно, без ссылок города тебе исправят или нет...
Ты стал похож на очень большого японского начальника, как перешел в Японию. :icon_cool: |
|
|
|
| Тошио Ивашика |
Jan 20 2009, 18:09
Сообщение
#37
|
|
Сербский япононемец Группа: Members Сообщений: 6.001 Регистрация: 2-October 03 No. пользователя: 525 Профайл клуба |
ну, если мне перестали верить.... (((:D))) то дело сугубо ваше.
За Японию я горой - можете мне верить на слово в этом вопросе. |
|
|
|
| Footer |
Jan 21 2009, 10:26
Сообщение
#38
|
|
Истинный ариец Группа: Director Сообщений: 1.197 Регистрация: 14-February 03 No. пользователя: 148 Профайл клуба |
Обращаюсь к Swede. Леш, бросай эту порочную практику переименований "на слово", без проверок. Начиная с Немемио Камочо, заканчивая этими японцами. Избавим хоть одну составляющую ФА от анархии. С Кавасаки и Теспой если мне все ясно, то ДЖЕФ Юнайтед все довольно размыто. Насколько понимаю, Чиба это и префектура, и провинция? Ичихара — город в этой провинции?
|
|
|
|
| Luis |
Jan 21 2009, 11:58
Сообщение
#39
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 23.149 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Footer @ Jan 21 2009, 10:26) Обращаюсь к Swede. Леш, бросай эту порочную практику переименований "на слово", без проверок. Начиная с Немемио Камочо, заканчивая этими японцами. Избавим хоть одну составляющую ФА от анархии. С Кавасаки и Теспой если мне все ясно, то ДЖЕФ Юнайтед все довольно размыто. Насколько понимаю, Чиба это и префектура, и провинция? Ичихара — город в этой провинции?  Фут, а не так давно - ты же сам упрекал руководство в бюрократизме. А сейчас сам понимаешь - что без этого никак нельзя. Необходимо поверять через официальные источники. И то верно. Добро пожаловатьв наши ряды "бюрократов" :hail: :eusa_clap: |
|
|
|
| Тошио Ивашика |
Jan 21 2009, 12:19
Сообщение
#40
|
|
Сербский япононемец Группа: Members Сообщений: 6.001 Регистрация: 2-October 03 No. пользователя: 525 Профайл клуба |
Чибо - это кофе, а Тиба - префектура и столица префектуры. Итихара - город, где формально базируется ДЖЕФ Ютд.
|
|
|
|
| Мытарь |
Jan 21 2009, 12:24
Сообщение
#41
|
|
morpheus Группа: Site Optimization Сообщений: 4.139 Регистрация: 11-February 03 Откуда: Україна, Київ No. пользователя: 112 Клуб: Altona Magic Профайл клуба |
QUOTE(Тошио Ивашика @ Jan 21 2009, 12:19) Чибо - это кофе, а Тиба - префектура и столица префектуры. Итихара - город, где формально базируется ДЖЕФ Ютд. А че, трудно ссылку дать? Хотя бы с познавателньой точки зрения... :eusa_think: |
|
|
|
| Тошио Ивашика |
Jan 21 2009, 12:44
Сообщение
#42
|
|
Сербский япононемец Группа: Members Сообщений: 6.001 Регистрация: 2-October 03 No. пользователя: 525 Профайл клуба |
Мытя, ещё раз отсылаю тебя к сообщению #37
|
|
|
|
| Мытарь |
Jan 21 2009, 12:54
Сообщение
#43
|
|
morpheus Группа: Site Optimization Сообщений: 4.139 Регистрация: 11-February 03 Откуда: Україна, Київ No. пользователя: 112 Клуб: Altona Magic Профайл клуба |
QUOTE(Тошио Ивашика @ Jan 21 2009, 12:44) Мытя, ещё раз отсылаю тебя к сообщению #37 "В наше время верить нельзя никому" (Мюллер) А мы тут все бюрократы. Опись, прОтокол, печать, подпись, сдал, принял... Все как положено! Жизнь заставляет. :icon_cool: |
|
|
|
| Footer |
Jan 21 2009, 15:26
Сообщение
#44
|
|
Истинный ариец Группа: Director Сообщений: 1.197 Регистрация: 14-February 03 No. пользователя: 148 Профайл клуба |
Кирилл, я за порядок, а не за бюрократизм. Две большие разницы, или четыре маленькие, как говорят в Одессе.
|
|
|
|
| Osvaldo |
Jan 21 2009, 15:38
Сообщение
#45
|
|
-> neo Группа: Members Сообщений: 8 Регистрация: 10-October 08 No. пользователя: 4.557 Профайл клуба |
Просьба сменить название стадиона с Либертад на Огар де лос Тигрес.
http://es.wikipedia.org/wiki/Club_Deportiv...tad#F.C3.BAtbol |
|
|
|
| Luis |
Jan 22 2009, 12:32
Сообщение
#46
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 23.149 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Footer @ Jan 21 2009, 15:26) Кирилл, я за порядок, а не за бюрократизм. Две большие разницы, или четыре маленькие, как говорят в Одессе. По сути, в данной ситуации и то и другое равноценны. |
|
|
|
| Stiven |
Jan 22 2009, 13:01
Сообщение
#47
|
|
Bankruptcy Consultant Группа: Members Сообщений: 2.434 Регистрация: 12-January 06 No. пользователя: 2.188 Профайл клуба |
QUOTE(Мытарь @ Jan 21 2009, 13:24) А че, трудно ссылку дать? Хотя бы с познавателньой точки зрения... :eusa_think: http://www.wldcup.com/Asia/jleague/jef.html чего-то я и с этими городами запутался... |
|
|
|
| Мигель |
Jan 22 2009, 14:38
Сообщение
#48
|
|
golum -> morpheus Группа: Members Сообщений: 3.390 Регистрация: 26-February 03 Откуда: Дзержинск No. пользователя: 223 |
QUOTE(Stiven @ Jan 22 2009, 14:01) А чего там непонятного? Просто команда в двух городах базируется :) А скорее всего как и в Аргентине: есть Буэнос-Айрес и Большой Буэнос_Айрес. Например Авельянеда, Ланус и еще несколько городов - это реально районы Буэнос-Айреса, просто раньше были отдельными городами |
|
|
|
| Мытарь |
Jan 22 2009, 14:51
Сообщение
#49
|
|
morpheus Группа: Site Optimization Сообщений: 4.139 Регистрация: 11-February 03 Откуда: Україна, Київ No. пользователя: 112 Клуб: Altona Magic Профайл клуба |
Спасибо. :)
QUOTE Address: Anesaki Park, 23-2, Anesakikaigan, Ichihara City, Chiba 299-0107 Hometown Area: Chiba City and Ichihara City, Chiba Prefecture Город Итихара. Префектура Тиба. Тошио, мог бы между прочим и сказать, что по системе Хелберна, которая обычно используется японцами в интернете, сочетание английских букв ch применительно к японскому читается как звук "Т". Дать ссылку http://animemanga.ru/Japan/romaji.shtml , поделиться фундаментальными знаниями [:icon_mrgreen:] . А то умничаешь тут на тему кофе :eusa_snooty: Это сообщение было отредактировано пользователем Мытарь: Jan 22 2009, 14:53 |
|
|
|
| Stiven |
Jan 22 2009, 15:09
Сообщение
#50
|
|
Bankruptcy Consultant Группа: Members Сообщений: 2.434 Регистрация: 12-January 06 No. пользователя: 2.188 Профайл клуба |
QUOTE(Мытарь @ Jan 22 2009, 15:51) Тошио, мог бы между прочим и сказать, что по системе Хелберна, которая обычно используется японцами в интернете, сочетание английских букв ch применительно к японскому читается как звук "Т". Дать ссылку http://animemanga.ru/Japan/romaji.shtml , поделиться фундаментальными знаниями [:icon_mrgreen:] . А то умничаешь тут на тему кофе :eusa_snooty: я вот лично правил точно не знаю :D , но всегда пользовался вот этой ссылочкой... http://anime.dvdspecial.ru/Japan/transcription.shtml |
|
|
|
| Тошио Ивашика |
Jan 23 2009, 09:12
Сообщение
#51
|
|
Сербский япононемец Группа: Members Сообщений: 6.001 Регистрация: 2-October 03 No. пользователя: 525 Профайл клуба |
QUOTE(Мытарь @ Jan 22 2009, 14:51) Тошио, мог бы между прочим и сказать, что по системе Хелберна, которая обычно используется японцами в интернете мы не о правильности транскрибирования говорим, а о городах :eusa_wall: |
|
|
|
| Мытарь |
Jan 23 2009, 10:57
Сообщение
#52
|
|
morpheus Группа: Site Optimization Сообщений: 4.139 Регистрация: 11-February 03 Откуда: Україна, Київ No. пользователя: 112 Клуб: Altona Magic Профайл клуба |
QUOTE(Тошио Ивашика @ Jan 23 2009, 09:12) мы не о правильности транскрибирования говорим, а о городах :eusa_wall: ага... ну да... :icon_eek: QUOTE(Тошио Ивашика @ Jan 21 2009, 12:19) Чибо - это кофе... |
|
|
|
| Тошио Ивашика |
Jan 23 2009, 11:05
Сообщение
#53
|
|
Сербский япононемец Группа: Members Сообщений: 6.001 Регистрация: 2-October 03 No. пользователя: 525 Профайл клуба |
уж коли человек не знает как правильно по-русски произнести, то пусть не пишет.
|
|
|
|
| Footer |
Jan 23 2009, 17:12
Сообщение
#54
|
|
Истинный ариец Группа: Director Сообщений: 1.197 Регистрация: 14-February 03 No. пользователя: 148 Профайл клуба |
Не разошелся ли ты, самурай? Что-то в последнее время принебрежительность твоего тона стала переходить в нахальство. Заметь, тебе никто не тычет в твои проблемы с русским, которые мне лично видны невооруженным взглядом.
Еще раз перечитай все свои сообщения и подумай, стоит ли настолько надувать щеки с твоей-то репутацией... |
|
|
|
| Бунтарь |
Apr 9 2009, 15:52
Сообщение
#55
|
|
-> neo Группа: Members Сообщений: 5 Регистрация: 8-April 09 No. пользователя: 4.956 Профайл клуба |
Просьба сменить название стадиона с Феррокарриль Оэсте
на Диего Армандо Марадона Ссылки на разные источники: http://en.wikipedia.org/wiki/Argentinos_Juniors http://argentinosjuniors.com.ar/ http://www.worldstadiums.com/south_america...argentina.shtml http://www.worldstadiums.com/stadium_pictu..._maradona.shtml http://bdfa.com.ar/clubesa-Argentinos-Juniors-4.html Спасибо. |
|
|
|
| Sysyphus |
May 26 2009, 11:04
Сообщение
#56
|
|
manager Группа: Members Сообщений: 7.765 Регистрация: 8-April 09 No. пользователя: 4.952 Профайл клуба |
А возможно изменить название клуба? Если да, то прошу изменить "Лувьер" на "Ла-Лувьер". Знаю одноимённый город только как Ла-Лувьер, Ла при транслитерации на русский не отпадает (Ла-Рошель, Ла-Манш, Ле-Ман так же).
|
|
|
|
| Мигель |
May 26 2009, 14:25
Сообщение
#57
|
|
golum -> morpheus Группа: Members Сообщений: 3.390 Регистрация: 26-February 03 Откуда: Дзержинск No. пользователя: 223 |
QUOTE(Sysyphus @ May 26 2009, 12:04) А возможно изменить название клуба? Если да, то прошу изменить "Лувьер" на "Ла-Лувьер". Знаю одноимённый город только как Ла-Лувьер, Ла при транслитерации на русский не отпадает (Ла-Рошель, Ла-Манш, Ле-Ман так же). Пиши письмо Луису, в межсезонье поменяют. |
|
|
|
| Klaus Schneider |
May 27 2009, 19:02
Сообщение
#58
|
|
orc Группа: Members Сообщений: 168 Регистрация: 16-February 08 No. пользователя: 4.136 Профайл клуба |
Прошу сменить клубу КуПС город с Лахти на Куопио, так как это правильный вариант: http://en.wikipedia.org/wiki/KuPS
|
|
|
|
| PIAV |
May 27 2009, 22:22
Сообщение
#59
|
|
Финляндия, которую мы потеряли Группа: Members Сообщений: 7.948 Регистрация: 23-September 03 Откуда: Москва No. пользователя: 501 Профайл клуба |
QUOTE(Klaus Schneider @ May 27 2009, 19:02) Прошу сменить клубу КуПС город с Лахти на Куопио, так как это правильный вариант: http://en.wikipedia.org/wiki/KuPS Хм... А почему Лахти было?! :eusa_think: |
|
|
|
| Klaus Schneider |
May 27 2009, 22:42
Сообщение
#60
|
|
orc Группа: Members Сообщений: 168 Регистрация: 16-February 08 No. пользователя: 4.136 Профайл клуба |
QUOTE(PIAV @ May 27 2009, 20:22) Хм... А почему Лахти было?! :eusa_think: Наверное тот, кто регил команду не туда посмотрел, там владелец Ari Lahti, наверное поэтому :) |
|
|
|
  |
Количество читающих данную тему: 1 (гостей: 1 | анонимных пользователей: 0 )
Пользователей: 0
| Облегчённая версия | Текущая дата и время: 30th October 2024 - 05:49 |
Invision Power Board
v2.0.4 © 2024 IPS, Inc.