Схема · Стандартный · [ Линейный+ ] Общие вопросы, в отношении имён для новых игроков

[Stiler]

<Upd>

Пример подачи заявки:

Клуб: Ливингстон
Номер игрока: 3
Имя: Джек Бьюмонт
Имя (источник): Jack Beaumont
Гражданство: Шотландия
Ссылка: http://www.livingstonfc.co.uk/team_profile...am_beaumont.php

Оригинальное сообщение:
приветы. Отправил 4 или 5 писем с заявкой о присвоении имени новому игроку, отправил также письмо личчно Сергею Свиридову, а игрок до сих пор без имени, что бы это значило?

Это сообщение было отредактировано пользователем Денис: Mar 5 2018, 11:36

[yura999yura]

зарегестрируйте нового игрока

Команда: Реймс (франция)
Номер игрока: 25
Имя: Джон Либус
Имя (источник): Johan Liébus
Гражданство: Франция
Ссылка на источник: http://www.stade-de-reims.com/saison/effec...ur=johan-liebus

[Luis]

зарегестрируйте нового игрока

Команда: Реймс (франция)
Номер игрока: 25
Имя: Джон Либус
Имя (источник): Johan Liébus
Гражданство: Франция
Ссылка на источник: http://www.stade-de-reims.com/saison/effec...ur=johan-liebus

По-французски явно не так звучит имя и фамилия :icon_exclaim: - раз он ФРАНЦУЗ!!!!то какой к чертям ДЖОН? и какой он Либус???
видимо машина RENAULT переволится как Ренаулт

[yehat]

По-французски явно не так звучит имя и фамилия :icon_exclaim:  - раз он ФРАНЦУЗ!!!!то какой к чертям ДЖОН? и какой он Либус???
видимо машина RENAULT переволится как Ренаулт

ну хотя бы имя Иоганн или Йохан или Зохан :)
а фамилия видится как Льебас какой-то :eusa_think:

[Adv(Fla)]

По-моему Йохан Лебуш

[AiK]

Йоан Льебюс )))))

[Sysyphus]

Йоан Льебюс )))))

Или Жоан.

[Sysyphus]

Для непосвящённых:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Практическая_транскрипция

[Нюша]

Если успела, то просьба переименовать следующих игроков!!

вот ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/Wollongong_Wolves

ЦЗ Андрей Тимофеев - DF Josh Price - Джош Прайс
ПЗ Абель Эспиноза - FW Samet Kaynak - Самет Кайнак
ЛП Лоренцо Россети - MF Drew Pinazza - Дрю Пиназа
ЦП Нассер Абделла - MF Jamie Pitt - Джеми Пит
ПП Джон Рэнкин - GK Balla Conde - Валла Конде

Все Австралийцы!!!!!!

[Sysyphus]

Если успела, то просьба переименовать следующих игроков!!

вот ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/Wollongong_Wolves

ЦЗ Андрей Тимофеев - DF  Josh Price  - Джош Прайс
ПЗ Абель Эспиноза - FW Samet Kaynak -  Самет Кайнак
ЛП Лоренцо Россети - MF Drew Pinazza -  Дрю Пиназа
ЦП Нассер Абделла - MF Jamie Pitt  - Джеми Пит
ПП Джон Рэнкин - GK Balla Conde  - Валла Конде

Все Австралийцы!!!!!!

Джеми - точно Джейми (открытый слог), Балла - возможно Бэлла (если это имя так произносится; понятно, что существуют две системы, но вторая, первое, ближе к оригинальному произношению и, второе и главное, ныне более употребительна: Лэмпард, а не Лампард, Хэмилтон, а не Хамилтон)

[nickkud]

Команда: Фландрия
Номер игрока: 1
Имя: Мартин Кабрера
Имя (источник): CABRERA, MARTIN
Гражданство: Аргентина
Ссылка: http://bdfa.com.ar/plantel-Flandria-1053.html

[nickkud]

Команда: Бока Хуниорс
Номер игрока: 4
Имя: Марсело Каньете
Имя (источник): CAÑETE, MARCELO
Гражданство: Аргентина
Ссылка: http://bdfa.com.ar/plantel-Boca-Juniors-6.html

[halil]

Команда: Индепендьенте Аргентина
Номер игрока: 2
Имя: Хернан Фредес
Имя (источник): FREDES, HERNAN
Гражданство: Аргентина
Ссылка:
> http://www.bdfa.com.ar/plantel-Independiente-12.html

[duh]

Команда: Витория (С)
Номер игрока: 19
Имя: Алан
Имя (источник):Alan
Гражданство: Бразилия
Ссылка: http://www.soccerway.com/teams/brazil/esporte-clube-vitoria/

[Calambur]

Команда: Кристалл
Номер игрока: 5
Имя: Александр Господинов
Имя (источник):Александр Господинов
Гражданство: Украина
Ссылка: http://fckristal.at.ua/index/komanda/0-6

[SJ_Styles]

команда: Лестер
номер игрока: 25
имя игрока: Лойд Дайер
имя ( источник): Lloyd Dyer
национальность: Англия
ссылка: http://www.lcfc.com/page/ProfilesDetail/0,...4~22413,00.html

[SJ_Styles]

команда: Лестер
номер игрока: 3
имя игрока:Леон Крнчич
имя ( источник): Leon Crncic
национальность: Словения
ссылка: http://www.lcfc.com/page/ProfilesDetail/0,...4~52512,00.html

[Мишка Квакин]

команда: Краковия
номер игрока: 6
имя игрока: Милош Будакович
имя ( источник): Milos Budakovic
национальность: Сербия
ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/cracovia-krakow/2010-11

[Серый]

команда: Лустенау
номер игрока: 17
имя игрока: Маркус Бреусс
имя ( источник): Markus Breuss
национальность: Австрия
ссылка: http://en.eufo.de/football/squad/fc-lustenau/2010-11

[djmrack]

Команда: Даугава
Номер игрока: 14
Имя: Георгий Чижов
Имя (источник): Georgijs Čižovs
Гражданство: Латвия
Ссылка: http://www.soccerway.com/players/georgijs-iovs/132139/

[maxiv]

Команда: Виктория (КЭ)
Номер игрока: 1
Имя: Себастьян Хайсе
Имя (источник): Sebastian Heise
Гражданство: Германия
Ссылка: http://svviktoria.de/1-.--Herren.htm

[Ritik]

Дайте пожалуйста имя моему веничку...

Команда: Спартак Щелково
Номер игрока: 1
Имя: Симкачев Антон
Имя (источник): Simkachev Anton
Гражданство: Россия
Ссылка: http://spartak-sh.ucoz.ru/blog/2009-04-03-2

[Desha]

Дайте пожалуйста имя моему веничку...

Команда: Спартак Щелково
Номер игрока: 1
Имя: Симкачев Антон
Имя (источник): Simkachev Anton
Гражданство: Россия
Ссылка: http://spartak-sh.ucoz.ru/blog/2009-04-03-2

Назван Сергей Фатеев
Антон Симкачев -> Аустрия (В) -> /21/Россия/sc-Металлург (Кр)/2006-12-05

[Вадим]

Команда: Ворскла
Номер игрока: 1
Имя: Баранник Олег
Имя (источник):Баранник Олег
Гражданство: Украина
Ссылка: http://www.vorskla.com.ua/ru/team/first_team/

[Рифат]

Команда: Стремсгодсет
Номер игрока: 5
Имя: Гленн Андерсен
Имя (источник):Glenn Andersen
Гражданство: Норвегия
Ссылка: http://www.godset.no/spillere/glenn_andersen/id/416

[PIAV]

Команда: Виикингит
Номер игрока: 2
Имя: Яакко Сиппо
Имя (источник): Jaakko Sippo
Гражданство: Финляндия
Ссылка: http://fcviikingit.fi/viikingit/edustusjoukkue/joukkue

[Sysyphus]

Команда: Вестерло
Номер игрока: 1
Имя: Лоран Клербуа
Имя (источник): Laurent Clerbois
Гражданство: Бельгия
Ссылка: http://transfermarkt.co.uk/en/laurent-cler...ler_133797.html

Команда: Мехелен
Номер игрока: 1
Имя: Абдул-Ганию Идди
Имя (источник): Abdul-Ganiyu Iddi
Гражданство: Гана
Ссылка: http://transfermarkt.co.uk/en/abdul-ganiyu...ler_121917.html

2% для веника едва ли имеют значение, а так мы имеем соответствие по позиции и ценности футболиста. Да и хотя бы для разнообразия: в Бельгии играют не только бельгийцы.

Команда: Хамме
Номер игрока: 4
Имя: Брехт Вирстрате
Имя (источник): Brecht Vierstraete
Гражданство: Бельгия
Ссылка: http://transfermarkt.co.uk/en/brecht-viers...eler_62698.html

Команда: Хёсден-Золдер
Номер игрока: 6
Имя: Харалд Пинкстен
Имя (источник): Harald Pinxten
Гражданство: Бельгия
Ссылка: http://transfermarkt.co.uk/en/harald-pinxt...eler_13907.html
Судя по http://en.wikipedia.org/wiki/K._Beringen-Heusden-Zolder, прототип команды прекратил существование, а клуб, из состава которого я раньше брал имена, из общего с тем имеет лишь название. Потому взят игрок из команды, не зарегистрированой в ФА13.

Команда: Кортрейк
Номер игрока: 5
Имя: Младен Лазаревич
Имя (источник): Mladen Lazarevic
Гражданство: Сербия
Ссылка: http://transfermarkt.co.uk/en/mladen-lazar...eler_37302.html

[BIG BOB]

Команда: Днепр (Дп)
Номер игрока: 1
Имя: Денис Шелихов
Гражданство: Украина
Ссылка: http://transfermarkt.de/de/denys-shelikhov...eler_58972.html

[LSV]

Команда: Спарта (Р)
Номер игрока: 2
Имя: Энтони Бентем
Имя (источник): Anthony Bentem
Гражданство: Голландия
Ссылка: http://de.eufo.de/fussball/kader/sparta-rotterdam

[wolf312]

Команда: Шахтер (Сл)
Номер игрока: 5
Имя: Игнат Достанко
Имя (источник): Игнат Достанко
Гражданство: Беларусь
Ссылка:http://www.fcshakhter.by/index.php/2010-03-16-20-13-26/dublirujushij-sostav.html