Версия темы для вывода на принтер
Форум ФА13 _ Редакция команд _ Редакция названий стадионов и городов
Опубликовал пользователь: Footer Aug 25 2007, 00:53
Если вы заметили ошибку в названии стадина или города какой-либо команды, смело можете писать на ящик footer@inbox.ru либо стучаться в асю UIN 261494. Кому удобно, можете отписывать сразу в эту тему. После проверки вашей информации в случае ее подтверждения ошибка будет исправлена.
То же самое касается менеджеров, заметивших что их стадион или населенный пункт был переименован и несогласных с этим.
Опубликовал пользователь: Footer Aug 25 2007, 01:00
Список клубов, которых коснулись исправления:
Айнтрахт|Вальдштадион -> Комерцбанк Арена
Академика|Эстадио -> Цидаде де Коимбра
Актобе-Ленто|Чок-Пак -> Центральный
Алкмаар|Алкмаардерхаут -> ДСБ Стадион
Альянса Атлетико|Кампеонас Дель -> Кампеонас Дель 36
Америка (М)|Aztec Stadium -> Ацтек
Амьен|Де Ла Ликорн -> Ла Ликорн
Арма|Армада -> Юрниекс
Арминия|Альм -> Шуко Арена
Асколи|Дель Дука -> Чино э Лилло Дель Дука
Аталанта|Атлети Адзури ди Италия -> Атлети Адзурри д`Италия
Атлетик (Л)|Дэнис Ричардс -> Центенари
Ауда|Даугава -> Кекава
Аяччо|Франсуа-Кот -> Франсуа Коти
Бадэн|Бадэн-Доттвиль -> Эсп
Барселона (Б)|Ноу Камп -> Камп Ноу
Бастия|Фюрьяни -> Арман Сезари
Биркиркара|Биркиркара -> Та`Кали
Бовэ|Стад Пьер Бриссон -> Пьер Бриссон
Боруссия (М)|Бекельбергштадион -> Боруссия Парк
Болонья|Ренато Далль Ара -> Ренато Далль`Ара
Бохум|Рурштадион -> Ревирповерштадион
Брюгге|Ян Брейделстадион -> Ян Брейдель
Брюссель|Эдмонд -> Эдмонд Махтенс
Ваалвейк|Мендемейкерс Стедьон -> Мандемакерс
Валеренга|Бислетт -> Уллевол
Валмиера|Янис Далинс -> Яня Далыня
Вальдхоф|Карл-Бенц-Стадион -> Карл Бенц
Вардар|Сити Стэдиум -> Градский
ВБ-Сумба|Вестри а Эйдинум -> Кроссинум
Венло|Де Коэль -> Де Кул
Вентспилс|МаксПарк -> ОЦ Вентспилс
Верона|Маркантонио Бентегоди -> Маркантонио Бентегоди
Ветра|Национальный -> Ветра
Вестерло|Кюпке -> Хет Кюпье
Викинг|Викинг стадион -> Викинг
Виллем II|Спортпарк Вильем II -> Виллем II
Вильнюс|Вильнюс -> Жальгирис
Винтертур|Шутзенвайс -> Шутценвизе
Виртон|Ла Виртон -> Иван Жорж
Витебск|Локомотив -> ЦСК Витебский
Волен|Висячие сады -> Нидерматтен
Гамбург|АОЛ Арена -> ХСХ Нордбанк Арена
Ганза|Остзеештадион -> ДКБ-Арена
Гаргур|stadionname|Гаргур -> Центенари
Гётеборг|Националь Стад -> Уллеви
Генк|Феникс -> Кристал Арена
Гоу Ахед Иглс|Девентер АренА -> Де Аделарсхорст
Грассхоппер|Супериор -> Хардтурм
Гронинген|Остерпарк -> Евроборг
Даугава|Строитель -> Целтниекс
Дайнзе|Бургемейстер ван де Виле Шта -> Бургермистер ван де Виль
Дарида|Неман -> Дарида
Ден Бош|Д.В.Ден Бош -> Де Влирт
Депортиво (Кв)|7 Октября -> Эль Сьесте де Октубре
Днепр (Мг)|Днепр-Трансмаш -> Спартак
Дордрехт|Боу Стадиум -> ГН Баув
Дуисбург|Ведауштадион -> МСВ Арена
Жальгирис|Национальный стадион -> Жальгирис
Зволле|Оостеренкстадиум -> Остеренк
Кайзерслаутерн|Фритц Вальтер Стадион -> Фритц Вальтер
Канны|Стад Пьер де Кубертен -> Пьер де Кубертен
Катанья|Цибали -> Анджело Массимино
Кёльн|Мюнгердорфер Штадион -> Рейн Энерги
Кил|Шемселунд стадио -> Шемселунд
Корк Сити|Тернерс Кросс Стадиум -> Тернерс Кросс
Кортрийк|Гульденспортенштадион -> Гульденспоренштадион
Кьево|Марко Антонио Бентегодди -> Маркантонио Бентегоди
Ланс|Болларт -> Феликс Боллар
Лахти|Салпаусселка -> Лахден
Ливорно|Армандо Пиччи -> Армандо Пикки
Лилль|Норд -> Лилль Метрополь
Лимерик|Джекмэн Парк -> Хоган Парк
Майнц|Майнц штадиум -> Брухвегштадиум
Меппен|Емсландстадион -> Виварис Арена Емсланд
Мессина|Джованни Селесте -> Сан Филиппо
Метц|Сент-Симфориен -> Сен-Симфорьен
Милани|им.Гиви Киладзе -> Центральный
Минск|Смена -> Торпедо
Модена|Стадио ди Альберто Бралья -> Альберто Бралья
Мозырь|Полесье -> Юность
Монс|Стадиум -> Чарльз Тондрю
Наполи|Сан-Паулу -> Сан Паоло
НАК|Фуджифилм -> Рат Верлег
НЕК|Де Гофферт -> МакДОС Гофферт
Ниорт|Ниорт стад -> Рене Гайяр (плюс город изменен на Ниор)
Нюрнберг|Франкенштадион -> ИзиКредит
Одд Гренланд|Одд Стадиум -> Одд
Олесунд|Колор Лайн Стадион -> Колор Лайн
Пансерреакос|Trulja -> Серрон
Парма|Тардини -> Эннио Тардини
Пьяченца|Леонардо Гаррили -> Леонардо Гарилли
Работнички|Городской -> Градский
Реджина|Комунале -> Оресте Гранилло
Ренн|де ля рут де Лорьян -> Ла Рут де Лорьян
Рига|Лу стадион -> Латвийского Университета
Рода|Паркстад Лимбург Стадиум -> Паркстад Лимбург
Родос|Мунисипал оф Кассандриа -> Диагорас
Розендал|Васт&Гоед -> Розада
Рэйнбоуз|Нэшнл Та-квали -> Та`Кали
Савойя|А.Джирауд -> Альфредо Джирауд|
Сайренс|Сент-Полс Бэй -> Центенари
Санкт Галлен|Эспенмус -> АФГ Арена
Санкт-Паули|УГМК -> Миллернтор
Санта Лючия|stadionname|Та-Али -> Центенари
Салернитана|Арчи -> Ареки
Седан|Эмиль-Альбо -> Луи Дюгоге
Сент-Жиллос|Стейд Джозеф Мериэн -> Жозеф Мериен
Спарта (Р)|Энеко -> Спарта
Согндаль|Фошаугене стадион -> Фошаугене
Стабек|Ноддеруд Стадиум -> Ноддеруд
Старт (К)|Кристиансанд Стадион -> Сор Арена
Таранто|Эразмо Яковоне -> Эрасмо Яковоне|
Твенте|Арке Стадион -> Арке
Толука|ФК Толука -> Немесио Диез
Торино|Делле Альпи -> Олимпико
Тромсо|Алфхейм Стадиум -> Алфхейм
Труа|Стад Де Труа -> Стад де ль`Об
Тулуза|Габриеля-Бинэ -> Габриэль Бинэ
Фермана|Стадио Бруно Ресчиони -> Бруно Реккиони
Фортуна|Вагнер & Партнерс Стадион -> Вагнер & Партнерс
Фрайбург|Драйзамштадион -> Баденова
Херенвен|Спортпарк Абу Ленстра -> Абе Ленстра
Хогесунд|Хогесунд штадион -> Хогесунд
Хойсден-Цольдер|Кристал Арена -> Мейн
Цюрих|Летзиграунд -> Летцигрунд
Читтаделла|P.C.Tombolato -> Пьерчезаре Томболато
Шарлеруа|Стад Дю Пэи Де Шарлеруа -> Пэи де Шарлеруа
Шатору|Гастон-Пети -> Гастон Пети
Швайнфурт|Вилли Сахс Штадион -> Вилли Сахс
Шкумбини|Пегин -> Комунал
Штутгарт|Готтлиб-Даймлер-Стадион -> Готтлиб-Даймлер
Эйндховен|Эйндховен Штадион -> Ян Лауверс
Эксельсиор|Роттердам Фэрцэкэринген -> Ваудестейн
Эммен|Спортпарк Меердийк -> Униве
Энерги|Фройндштафт -> Фройндшафт
Ювентус (Т)|Делли Альпи -> Делле Альпи
Ювентус (Ц)|Утогранд -> Утогрунд
Юнион|Люксембург Стадиум -> Ахилле Хаммерель
Яуниба|Латвияс университате -> Латвийского Университета
Опубликовал пользователь: yura158 Sep 5 2007, 14:43
Дарида играет на одноименном стадионе "Дарида".
http://pressball.by/news.php?t=0102&id=17992
Днепр (Мг) на "Спартаке"
http://pressball.by/news.php?t=0102&id=17987
Минск на "Торпедо"
http://pressball.by/news.php?t=0102&id=17986
Опубликовал пользователь: Footer Sep 5 2007, 20:02
Сделано. Я, кстати, верно понимаю, что клуба ЗЛиН уже не существует, а есть ФК Мозырь (Злин)? Славию-то переименовали, а с твоим клубом как поступать? И со стадионом непонятки. Гомсельмаш - была такая арена, или это все-таки "Юность"?
Опубликовал пользователь: yura158 Sep 5 2007, 21:02
QUOTE(Footer @ Sep 5 2007, 20:02)
Сделано. Я, кстати, верно понимаю, что клуба ЗЛиН уже не существует, а есть ФК Мозырь (Злин)? Славию-то переименовали, а с твоим клубом как поступать? И со стадионом непонятки. Гомсельмаш - была такая арена, или это все-таки "Юность"?
История такая. Сначала Славию переименовали в Мозырь. Затем объединили с другой командой из города Гомель ЗЛиНом. Получился Мозырь-ЗЛиН. Затем завод литья и нормалей отказался от спонсорства и остался просто Мозырь.
Я думаю не стоит в ЗЛиНе ничего менять, так как команды такой не существует, а когда она была, то действительно играла на Гомсельмаше.
Кстати, сегодняшний Гомель когда именовался Гомсельмаш
Гомсельмаш - белорусский комбайн
Опубликовал пользователь: Andy Sep 18 2007, 23:42
Ну раз не хотят мне сделать просто Барселону, без всяких там Б, то хоть стадион обзовите Камп Ноу - это ведь его реальное название... http://www.fcbarcelona.es/web/castellano/club/club_avui/territori_barca/subhome/territori_barca.html
Опубликовал пользователь: ninjato Sep 26 2007, 17:02
привет
просьба исправить название стадиона у Депортиво (Кеведо) вместо имеющегося "7 Октября" вставить оригинальный Эстадио 7 де Октубре в варианте с числом в названии стадиона думаю уместно будет оставить Эстадио...
ссылка на клуб: http://www.fa13.com/team.html?team=D48
ссылка на название стадиона: http://www.worldstadiums.com/stadium_pictures/south_america/ecuador/quevedo_7_octubre.shtml
спасибо
Опубликовал пользователь: Footer Sep 30 2007, 10:28
Политика следующая - избегать дублирования слова "стадион". Будь то "Стад", "Штадион", "Эстадио" или какой иной вариант. Исключения если и будут, только в специфических и уникальных случаях.
Опубликовал пользователь: ninjato Sep 30 2007, 19:08
QUOTE(Footer @ Sep 30 2007, 09:28)
Политика следующая - избегать дублирования слова "стадион". Будь то "Стад", "Штадион", "Эстадио" или какой иной вариант. Исключения если и будут, только в специфических и уникальных случаях.
политика в данном случае понятна, поэтому и написал про упоминания стадион: Эстадио. название специфично и будет произноситься "7 де Октубре", но для испаноязычных как и для многих прочих стран это неприемлимо. как например в Пенафиэле, Португалия-2 не может называться "25 ди Абрил" нет там аналогий чтобы сказать как мы "7 Октября", полагаю в этом случае Эстадио должно быть применено. ну а 7 Октября в переводе
вообще быть не может в виду определенных причин как переводить к примеру названия английских стадионов, и т.д. именно из-за числа
если аргументация недостатачна, то тогда если написание 7 де Октубре не приветственна, стоит написать полностью без Эстадио, а именно "Эль Сьесте де Октубре" так будет оптимальнее всего (эль сьесте (el sieste) - семь, седьмое)
Опубликовал пользователь: Roller Oct 14 2007, 09:44
Переименуйте стадион в клубе Рига.
http://www.fa13.com/team.html?team=R09
Вместо "Лу стадион" должно быть "ЛУ" (стадион Латвийского Университета)
Ссылка на эту информацию:
http://www.fkriga.lv/index.php?p=club&cat=base&l=ru
Опубликовал пользователь: Kappa Oct 18 2007, 00:15
ковырял недавно интернет в поисках Милани, всё что откопал- стадион называетса центральный, а на еуфо ошибка- перепутан с торпедокутаисским. ссылки у меня нету, просто борцам за непонятночто разрешаю переимемовать стадион клуба хуть в центровой(перевод с грузинского), без разницы
Опубликовал пользователь: Footer Oct 18 2007, 07:36
Когда борьцы за непонятно что вам указывали на несостыковку и говорили что фото у вас липовое висит, какова ваша реакция была, борец за независимость Цнори? А сейчас в связи с чем время всеобщего братания наступило? Не надо нам одолжения делать; несмотря на подорожавшие билеты на общественный транспорт будете в Кутаиси кататься. А то так приобретите клубный автобус.
Это была минутка юмора. По стадиону сегодня пороюсь, что там да как и какие стоит движения телами делать.
Опубликовал пользователь: AKAI Dec 27 2007, 01:05
А реален ли вариант переименования Аякс (А) в полное официальное название команды Аякс Амстердам?
Опубликовал пользователь: Footer Jan 12 2008, 18:12
На данный момент навряд ли. Принята определенная система в лиге, которая, как я понимаю, еще и имеет прямую привязку к генератору. Согласен, некоторые названия по типу Барселона (Б) звучат немного кривовато, но это вопрос не в моей компетенции. Это скорей юрисдикция Админсовета.
Опубликовал пользователь: Don Sergius Aug 14 2008, 22:38
В связи с переименованием клуба Спартак ИФ на Прикарпатье прошу:
1 Название стадиона заменить на "Рух"
2 сменить лого на:
>> http://fscprykarpattya.if.ua/index/0-2
>> http://fscprykarpattya.if.ua/emblems/prykarpattya_big.gif
3 картинку Стадиона:
>> http://fscprykarpattya.if.ua/photo/9-0-84
>> http://fscprykarpattya.if.ua/_ph/9/2/462836268.jpg
Опубликовал пользователь: Мытарь Oct 27 2008, 11:53
Прошу исправить название города Аархус на Орхус. http://www.fa13.com/team.html?team=A46
В датском сочетание "аа" читается как звук "о".
Да и есть у нас пример правильного написания в другом клубе этого города
http://www.fa13.com/team.html?team=O27
Опубликовал пользователь: nickkud Dec 3 2008, 11:06
Просьба исправить название стадиона у клуба Арсенал (Ср) http://fa13.com/team.html?team=A67 с Дель Виадукто на Хулио Умберто Грондона
http://ru.wikipedia.org/wiki/Арсенал_Саранди
Опубликовал пользователь: Мытарь Dec 3 2008, 11:14
Кажется, в этой теме кони давно не валяются. А если что,
так заодно исправьте название города Беллинзона на Беллинцона (см название клуба) http://www.fa13.com/team.html?filter=&team=B66
И Аархус остается актуальным...
Опубликовал пользователь: PIAV Dec 19 2008, 18:53
А "Куритиба" в "Спорт-Экспрессе" пишется как "Коритиба", а мы на данное издание любим ссылаться и брать с него пример!
Опубликовал пользователь: GrayNik Jan 8 2009, 13:33
Для завершения процесса редакции команды прошу изменить:
1. Название города: на Дьор
2. Название стадиона: на ЭТО
Ссылка на статью о команде:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8C%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)
Опубликовал пользователь: REDAN Jan 10 2009, 08:53
QUOTE(Footer @ Aug 25 2007, 00:53)
Если вы заметили ошибку в названии стадина или города какой-либо команды, смело можете писать на ящик
footer@inbox.ru либо стучаться в асю
UIN 261494. Кому удобно, можете отписывать сразу в эту тему. После проверки вашей информации в случае ее подтверждения ошибка будет исправлена.
То же самое касается менеджеров, заметивших что их стадион или населенный пункт был переименован и несогласных с этим.
Заметил и ещё очень давно, не соответствие в команде Партик Тисл.
Стадион носит название в ФА "Патрик"
, в реале вроде Firhill Stadium. Ну вроде не как не похоже на Патрика
http://www.transfermarkt.de/de/verein/2760/partick-thistle/stadion/uebersicht.html
Опубликовал пользователь: Luis Jan 11 2009, 14:56
QUOTE(GrayNik @ Jan 8 2009, 13:33)
Для завершения процесса редакции команды прошу изменить:
1. Название города: на Дьор
2. Название стадиона: на ЭТО
Ссылка на статью о команде:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8C%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)
Все верно.
сам был там в ноябре.
Название изменено.
Опубликовал пользователь: GrayNik Jan 11 2009, 20:54
Огромное спасибо
Опубликовал пользователь: IndentO Jan 16 2009, 12:40
Просьба исправить название стадиона с Эль Кампин на Немесио Камачо и города на Богота, а то получается в реале Мильонариос и Инде играют на одном стадионе,
а тут города даже разные. Исправьте плиз.
Опубликовал пользователь: Luis Jan 16 2009, 13:24
QUOTE(IndentO @ Jan 16 2009, 12:40)
Просьба исправить название стадиона с Эль Кампин на Немесио Камачо и города на Богота, а то получается в реале Мильонариос и Инде играют на одном стадионе,
а тут города даже разные. Исправьте плиз.
А ссылочку на доказательства -предоставьте...плиз.
Опубликовал пользователь: IndentO Jan 16 2009, 14:30
QUOTE(Luis @ Jan 16 2009, 13:24)
А ссылочку на доказательства -предоставьте...плиз.
Пож-та:
http://bdfa.com.ar/club_for.asp?codigo=333
Опубликовал пользователь: REDAN Jan 16 2009, 15:01
А чё не вижу реагирования по поводу Партик Тисл?
Опубликовал пользователь: Luis Jan 16 2009, 18:43
QUOTE(REDAN @ Jan 16 2009, 15:01)
А чё не вижу реагирования по поводу Партик Тисл?
А чё здесь менеджер Партик Тисл появллся чёль?
Опубликовал пользователь: REDAN Jan 16 2009, 19:27
QUOTE(Luis @ Jan 16 2009, 18:43)
А чё здесь менеджер Партик Тисл появллся чёль?
Не не появился....
"Что касается названий стадионов, то есть ответственный, котрый по сигналу в соответсвующей теме приведет название в порядок. (Можешь продублировать свою ссылку и аргументы туда и убедиться ) Возможно, это отголосок еще тех времен, когда менеджеры могли сами писать название стадиона в своем ростере. И писали тогда кто что хотел."Как то вёл беседу с Мытарем по этому поводу...и это был его ответ
Вот пока не в чём не убедился
Опубликовал пользователь: Footer Jan 17 2009, 01:33
В эту тему я перестал заглядывать давным-давно, так как она практически не функционировала. Все переименования проводил сам, перелопачивая лигу. Пока хватало желания. Для оперативного реагирования пишите лучше в асю или на мыло.
Название стадиона команде Патрик Тисл сменил на правильное.
Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 17 2009, 13:16
Прошу изменить название стадиона.
Новое название:
Княжа Арена
http://en.wikipedia.org/wiki/FC_Lviv
Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Jan 17 2009, 13:31
У Рюкю измените на "Китая"
Опубликовал пользователь: Stiven Jan 17 2009, 14:53
У моей команды просьба сменить на "Никахо Стэдиум"
вот ссылочка:
http://www.wldcup.com/Asia/jfl/tdk.html
Опубликовал пользователь: Im_ Jan 17 2009, 18:30
прошу сменить название стадиона у клуба Нафтетари на "Башким Сулеймани"
вот ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/KF_Naftëtari_Kuçovë
Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Jan 20 2009, 15:30
прошу поправить города на
ДЖЕФ Юнайтед - Итихара
Кавасаки Фронтале - Кавасаки
Теспа Кусацу - Кусацу
Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 20 2009, 15:42
А мне вот интересно, без ссылок города тебе исправят или нет...
Ты стал похож на очень большого японского начальника, как перешел в Японию.
Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Jan 20 2009, 18:09
ну, если мне перестали верить.... ((())) то дело сугубо ваше.
За Японию я горой - можете мне верить на слово в этом вопросе.
Опубликовал пользователь: Footer Jan 21 2009, 10:26
Обращаюсь к Swede. Леш, бросай эту порочную практику переименований "на слово", без проверок. Начиная с Немемио Камочо, заканчивая этими японцами. Избавим хоть одну составляющую ФА от анархии. С Кавасаки и Теспой если мне все ясно, то ДЖЕФ Юнайтед все довольно размыто. Насколько понимаю, Чиба это и префектура, и провинция? Ичихара — город в этой провинции?
Опубликовал пользователь: Luis Jan 21 2009, 11:58
QUOTE(Footer @ Jan 21 2009, 10:26)
Обращаюсь к Swede. Леш, бросай эту порочную практику переименований "на слово", без проверок. Начиная с Немемио Камочо, заканчивая этими японцами. Избавим хоть одну составляющую ФА от анархии. С Кавасаки и Теспой если мне все ясно, то ДЖЕФ Юнайтед все довольно размыто. Насколько понимаю, Чиба это и префектура, и провинция? Ичихара — город в этой провинции?
Фут,
а не так давно - ты же сам упрекал руководство в бюрократизме.
А сейчас сам понимаешь - что без этого никак нельзя.
Необходимо поверять через официальные источники.
И то верно. Добро пожаловатьв наши ряды "бюрократов"
Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Jan 21 2009, 12:19
Чибо - это кофе, а Тиба - префектура и столица префектуры. Итихара - город, где формально базируется ДЖЕФ Ютд.
Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 21 2009, 12:24
QUOTE(Тошио Ивашика @ Jan 21 2009, 12:19)
Чибо - это кофе, а Тиба - префектура и столица префектуры. Итихара - город, где формально базируется ДЖЕФ Ютд.
А че, трудно ссылку дать? Хотя бы с познавателньой точки зрения...
Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Jan 21 2009, 12:44
Мытя, ещё раз отсылаю тебя к сообщению #37
Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 21 2009, 12:54
QUOTE(Тошио Ивашика @ Jan 21 2009, 12:44)
Мытя, ещё раз отсылаю тебя к сообщению #37
"В наше время верить нельзя никому" (Мюллер)
А мы тут все бюрократы. Опись, прОтокол, печать, подпись, сдал, принял...
Все как положено! Жизнь заставляет.
Опубликовал пользователь: Footer Jan 21 2009, 15:26
Кирилл, я за порядок, а не за бюрократизм. Две большие разницы, или четыре маленькие, как говорят в Одессе.
Опубликовал пользователь: Osvaldo Jan 21 2009, 15:38
Просьба сменить название стадиона с Либертад на Огар де лос Тигрес.
http://es.wikipedia.org/wiki/Club_Deportivo_Libertad#F.C3.BAtbol
Опубликовал пользователь: Luis Jan 22 2009, 12:32
QUOTE(Footer @ Jan 21 2009, 15:26)
Кирилл, я за порядок, а не за бюрократизм. Две большие разницы, или четыре маленькие, как говорят в Одессе.
По сути, в данной ситуации и то и другое равноценны.
Опубликовал пользователь: Stiven Jan 22 2009, 13:01
QUOTE(Мытарь @ Jan 21 2009, 13:24)
А че, трудно ссылку дать? Хотя бы с познавателньой точки зрения...
http://www.wldcup.com/Asia/jleague/jef.html
чего-то я и с этими городами запутался...
Опубликовал пользователь: Мигель Jan 22 2009, 14:38
QUOTE(Stiven @ Jan 22 2009, 14:01)
http://www.wldcup.com/Asia/jleague/jef.html
чего-то я и с этими городами запутался...
А чего там непонятного?
Просто команда в двух городах базируется
А скорее всего как и в Аргентине: есть Буэнос-Айрес и Большой Буэнос_Айрес. Например Авельянеда, Ланус и еще несколько городов - это реально районы Буэнос-Айреса, просто раньше были отдельными городами
Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 22 2009, 14:51
Спасибо.
QUOTE
Address: Anesaki Park, 23-2, Anesakikaigan,
Ichihara City, Chiba 299-0107
Hometown Area: Chiba City and Ichihara City, Chiba Prefecture
Город Итихара. Префектура Тиба.
Тошио, мог бы между прочим и сказать, что по системе Хелберна, которая обычно используется японцами в интернете, сочетание английских букв ch применительно к японскому читается как звук "Т".
Дать ссылку http://animemanga.ru/Japan/romaji.shtml , поделиться фундаментальными знаниями
. А то умничаешь тут на тему кофе
Опубликовал пользователь: Stiven Jan 22 2009, 15:09
QUOTE(Мытарь @ Jan 22 2009, 15:51)
Тошио, мог бы между прочим и сказать, что по системе Хелберна, которая обычно используется японцами в интернете, сочетание английских букв ch применительно к японскому читается как звук "Т".
Дать ссылку http://animemanga.ru/Japan/romaji.shtml , поделиться фундаментальными знаниями
. А то умничаешь тут на тему кофе
я вот лично правил точно не знаю
, но всегда пользовался вот этой ссылочкой...
http://anime.dvdspecial.ru/Japan/transcription.shtml
Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Jan 23 2009, 09:12
QUOTE(Мытарь @ Jan 22 2009, 14:51)
Тошио, мог бы между прочим и сказать, что по системе Хелберна, которая обычно используется японцами в интернете
мы не о правильности транскрибирования говорим, а о городах
Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 23 2009, 10:57
QUOTE(Тошио Ивашика @ Jan 23 2009, 09:12)
мы не о правильности транскрибирования говорим, а о городах
ага... ну да...
QUOTE(Тошио Ивашика @ Jan 21 2009, 12:19)
Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Jan 23 2009, 11:05
уж коли человек не знает как правильно по-русски произнести, то пусть не пишет.
Опубликовал пользователь: Footer Jan 23 2009, 17:12
Не разошелся ли ты, самурай? Что-то в последнее время принебрежительность твоего тона стала переходить в нахальство. Заметь, тебе никто не тычет в твои проблемы с русским, которые мне лично видны невооруженным взглядом.
Еще раз перечитай все свои сообщения и подумай, стоит ли настолько надувать щеки с твоей-то репутацией...
Опубликовал пользователь: Бунтарь Apr 9 2009, 15:52
Просьба сменить название стадиона с Феррокарриль Оэсте
на Диего Армандо Марадона
Ссылки на разные источники:
http://en.wikipedia.org/wiki/Argentinos_Juniors
http://argentinosjuniors.com.ar/
http://www.worldstadiums.com/south_america/countries/argentina.shtml
http://www.worldstadiums.com/stadium_pictures/south_america/argentina/buenos_aires_maradona.shtml
http://bdfa.com.ar/clubesa-Argentinos-Juniors-4.html
Спасибо.
Опубликовал пользователь: Sysyphus May 26 2009, 11:04
А возможно изменить название клуба? Если да, то прошу изменить "Лувьер" на "Ла-Лувьер". Знаю одноимённый город только как Ла-Лувьер, Ла при транслитерации на русский не отпадает (Ла-Рошель, Ла-Манш, Ле-Ман так же).
Опубликовал пользователь: Мигель May 26 2009, 14:25
QUOTE(Sysyphus @ May 26 2009, 12:04)
А возможно изменить название клуба? Если да, то прошу изменить "Лувьер" на "Ла-Лувьер". Знаю одноимённый город только как Ла-Лувьер, Ла при транслитерации на русский не отпадает (Ла-Рошель, Ла-Манш, Ле-Ман так же).
Пиши письмо Луису, в межсезонье поменяют.
Опубликовал пользователь: Klaus Schneider May 27 2009, 19:02
Прошу сменить клубу КуПС город с Лахти на Куопио, так как это правильный вариант: http://en.wikipedia.org/wiki/KuPS
Опубликовал пользователь: PIAV May 27 2009, 22:22
QUOTE(Klaus Schneider @ May 27 2009, 19:02)
Прошу сменить клубу КуПС город с Лахти на Куопио, так как это правильный вариант: http://en.wikipedia.org/wiki/KuPS
Хм... А почему Лахти было?!
Опубликовал пользователь: Klaus Schneider May 27 2009, 22:42
QUOTE(PIAV @ May 27 2009, 20:22)
Хм... А почему Лахти было?!
Наверное тот, кто регил команду не туда посмотрел, там владелец Ari Lahti, наверное поэтому
Опубликовал пользователь: ditro May 28 2009, 15:12
не нашел, где исправляют название команд,
прошу прощение если не по теме, но название города в любом случае тоже нужно подкорректировать
команда, руководить которой мне выпала честь, имеет название КСЗО базируется команда в Польском городке Островец-Свентокшиски.
прошу переименовать Островец (Островец, Польша) в
КСЗО (Островец-Свентокшиски, Польша)
http://www.kszo.info/frame.php?pokaz=informacje
http://www.kszo.info/modules.php?name=League&plugin=NLstandings&lid=4
стадион называется не: "На Святогорской", а "Городской Спартивный Стадион КСЗО", чтобы не дублировалось слово СТАДИОН, переименуйте его в "КСЗО"
http://www.kszo.info/modules.php?name=Leag...na&plid=1&lid=4
http://www.sport-ru.narod.ru/B2734.htm
Опубликовал пользователь: Мытарь May 29 2009, 09:57
QUOTE(ditro @ May 28 2009, 15:12)
не нашел, где исправляют название команд,
прошу прощение если не по теме, но название города в любом случае тоже нужно подкорректировать
команда, руководить которой мне выпала честь, имеет название КСЗО базируется команда в Польском городке Островец-Свентокшиски.
прошу переименовать Островец (Островец, Польша) в
КСЗО (Островец-Свентокшиски, Польша)
http://www.kszo.info/frame.php?pokaz=informacje
http://www.kszo.info/modules.php?name=League&plugin=NLstandings&lid=4
стадион называется не: "На Святогорской", а "Городской Спартивный Стадион КСЗО", чтобы не дублировалось слово СТАДИОН, переименуйте его в "КСЗО"
http://www.kszo.info/modules.php?name=Leag...na&plid=1&lid=4
http://www.sport-ru.narod.ru/B2734.htm
В ФА13 принято в названиях клубов опускать все аббревиатуры, которые входят в официальное название( ФК, СК, АМ, МФК и проч. ), если название состоит не только из них. Слово "Островец" в названии присутствует, и оно же является основным носителем информации об идентификации клуба. Это видно из приведенных тобой ссылок. Кроме того, у нас учитывается и общепринятое название в русскоязычной среде. Например, http://ru.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=647283.html
Не вижу оснований для изменения названия клуба.
Но в любом случае имеешь право в установленном порядке обратиться с такой просьбой.
Что касается города и названия стадиона - возражений нет.
Опубликовал пользователь: yura158 May 29 2009, 12:48
У http://fa13.com/team.html?team=G30 стадион нынче называется "Полесье"
http://pressball.by/news.php?t=0102&id=46894
Опубликовал пользователь: ditro May 29 2009, 12:52
QUOTE(Мытарь @ May 29 2009, 09:57)
Что касается города и названия стадиона - возражений нет.
стадион уже переименовали
по КСЗО, мне кажется это, абривиатура что-то типа цска или ска, пороюсь в истории команды попробую выяснить
у них и оф сайт http://www.kszo.info мне кажется если ксзо равнослильно ФК, СК, АМ, МФК и проч. его в название сайта внесли-бы только со словом островец
Опубликовал пользователь: ditro May 29 2009, 13:49
нашел
KSZO Ostrowiec Świętokrzyski – polski klub piłki nożnej założony 11 sierpnia 1929. Skrót KSZO oznacza Klub Sportowy Zakładów Ostrowieckich
http://pl.wikipedia.org/wiki/KSZO_Ostrowiec_%C5%9Awi%C4%99tokrzyski
Опубликовал пользователь: ditro May 29 2009, 13:51
QUOTE(Мытарь @ May 29 2009, 09:57)
Но в любом случае имеешь право в установленном порядке обратиться с такой просьбой.
Подскажите как и где?
спасибо
Опубликовал пользователь: Мытарь May 29 2009, 14:26
QUOTE(ditro @ May 29 2009, 13:51)
Подскажите как и где?
спасибо
Письмо администратору Луису с обоснованиями по окончанию сезона до даты окончания переименования клубов, которая будет указана в календаре.
Опубликовал пользователь: ditro May 29 2009, 14:51
QUOTE(Мытарь @ May 29 2009, 14:26)
Письмо администратору Луису с обоснованиями по окончанию сезона до даты окончания переименования клубов, которая будет указана в календаре.
Спасибо!!!
а как можно переименовать город из Островец в Островец Свентокшиски(Ostrowiec Świętokrzyski)
http://www.kszo.info
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8
Опубликовал пользователь: Мытарь May 29 2009, 15:09
QUOTE(ditro @ May 29 2009, 14:51)
Спасибо!!!
а как можно переименовать город из Островец в Островец Свентокшиски(Ostrowiec Świętokrzyski)
http://www.kszo.info
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86-%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8
Для городов достаточно этой темы. Должны исправить.
Опубликовал пользователь: Footer May 31 2009, 23:46
КуПС и Островец — населенные пункты исправлены.
Опубликовал пользователь: Sysyphus Jun 19 2009, 17:48
QUOTE(Footer @ Sep 30 2007, 11:28)
Политика следующая - избегать дублирования слова "стадион". Будь то "Стад", "Штадион", "Эстадио" или какой иной вариант. Исключения если и будут, только в специфических и уникальных случаях.
Гент, Бельгия-2, "Джулес Оттенштадион" (Jules Ottenstadion). Предлагаю "Юлес Оттен".
Кортрийк, Бельгия-2, "Гульденспоренштадион" (Guldensporenstadion). Предлагаю "Гюлденспорен".
Зульте Варегем, Бельгия-2, "Регенбугстадион" (Regenboogstadion). Предлагаю "Регенбог".
Рэд Стар Ваасланд, Бельгия-2, "Пуенбекштадион" (Puyenbekestadion). Пюйенбеке.
Также:
Дайнзе, Бельгия-2, стадион "Бургермистер ван де Виль" (Burgemeester Van De Wiele Stadion). Правильно было бы "Бюргеместер ван де Виле".
Роеселар, пока Бельгия-2, стадион "Шиервельд" (Schiervelde). Схирвелде.
Дессель Спорт, "Лорзестраат" (Lorzestadion). Лорзе.
Беверен, стадион "Фритиель" (Freethiel). Фретхил.
Сент-Труйден, Бельгия, "Стаайнфельд" (Staaien). Стайен.
Хамме, Вигор Вуйтенс (Gemeentelijk Stadion
Vigor Wuitens Hamme). Вигор Вёйтенс.
Монс, "Чарльз Тондрю" (Stade Charles Tondreau). Шарль Тондро.
Стандард, "Шлессин" (Sclessin, правильно "Склессин") - неофициальное название. Stade Maurice Dufrasne. Морис Дюфрасне (?).
Антверпен, Бузиль стадион (Bosuilstadion). Босёйл.
Жерминаль, Олимпиш Штадион (Olympisch Stadion). Олимпис (нид.).
Льерс, Херман Вандерпуртен, Herman Vanderpoortenstadion, Херман Вандерпортен.
Мехелен, Скарлет - сменил название на Veoliastadion Achter de Kazerne (http://nl.wikipedia.org/wiki/Veoliastadion_Achter_de_Kazerne). Ахтер де Казерне.
Опубликовал пользователь: Dunadan Jun 19 2009, 21:48
Просьба подправить названия валлийских стадионов:
1.1. Кефн Друидс (Plas Kynaston Lane) http://www.welsh-premier.com/index.php/clubs
1.2. Кефн Друидс базируется в городе Рексхем, а не Кефн.
2. Нит Атлетик (The Gnoll) http://www.welsh-premier.com/index.php/clubs
3. Афан Лидо (The Marston Stadium) http://www.afanlidofc.com/lido_ground.html
4. Новый стадион Кардифф Сити http://www.cardiffcityfc.co.uk/page/NewStadium/0,,10335~1663143,00.html
Опубликовал пользователь: AiK Jun 21 2009, 10:22
прошу заменить у АИКа название стадиона с Разунда на Росунда
Опубликовал пользователь: Footer Jun 22 2009, 19:54
Sysyphus, если название идет слитно, стараюсь не разделять.
Dunadan, и каково название нового стадиона Кардиффа?
AIK, В шведском языке одиночная "а" никогде не употреляется как "о". Исключение — задвоение "аа". Посему Расунда.
Опубликовал пользователь: AiK Jun 22 2009, 20:02
QUOTE(Footer @ Jun 22 2009, 20:54)
AIK, В шведском языке одиночная "а" никогде не употреляется как "о". Исключение — задвоение "аа". Посему Расунда.
R
åsunda Stadion - вот такая читается как "О"
Опубликовал пользователь: Footer Jun 22 2009, 20:24
AIK, сделано.
Опубликовал пользователь: AiK Jun 22 2009, 20:52
QUOTE(Footer @ Jun 22 2009, 21:24)
Спасиб!
Опубликовал пользователь: Footer Jun 22 2009, 20:53
Sysyphus, для Гента точно нидерландское написание? У них там не французский?
Опубликовал пользователь: Sysyphus Jun 22 2009, 21:30
Самая что ни на есть Фландрия. Да и фамилия не похожа на французскую.
Опубликовал пользователь: Sysyphus Jun 22 2009, 21:37
Спасибо.
Если сохранять слитное написание "stadion", то единообразия ради нужно будет к нескольким стадионам его добавить. В общем, это неважно. Прошу заменить закравшуюся "ш" в "Пюйенбекештадионе" "Рэд Стар Ваасланда" и удвоенную "а" в "Лорзестраате" "Десселя".
Опубликовал пользователь: AiK Jun 24 2009, 09:04
Футя, будь добр сделать еще изменения по шведам:
Ассириска - Сёдертелье Футсбалларена http://www.europlan-online.de/Schweden/Soedertaelje/Assyriska_Foereningen.htm - можно любую на твое усмотрение
Вэстра Фролунда - Руддаленс - http://www.europlan-online.de/Schweden/Vaestra_Froelunda/Vaestra_Froelunda.htm - любую на твое усмотерние
ГАИС - Нюа Уллеви - http://www.europlan-online.de/Schweden/Goeteborg/GAIS_Goeteborg/GAIS_Goeteborg.htm
Гётеборг - Нюа Уллеви - http://www.europlan-online.de/Schweden/Goeteborg/IFK_Goeteborg/IFK_Goeteborg.htm
лишь бы у ГАИСа и Гётеборга не совпадали фотки - играют на одно стадике
Опубликовал пользователь: Dunadan Jun 24 2009, 19:33
QUOTE(Footer @ Jun 22 2009, 20:54)
Dunadan, и каково название нового стадиона Кардиффа?
Хм.. похоже они еще не выбрали название стадиона.
Как появяться новые данные отпишусь. Спасибо за внесенные коррективы.
Опубликовал пользователь: Footer Jun 25 2009, 18:58
AiK, что-то я ни при каких вариациях Fotbollsarena не транскрибирую в Футсбалларена. Как по мне, Футбольсарена.
Опубликовал пользователь: AiK Jun 26 2009, 00:47
QUOTE(Footer @ Jun 25 2009, 19:58)
AiK, что-то я ни при каких вариациях Fotbollsarena не транскрибирую в Футсбалларена. Как по мне, Футбольсарена.
пусть так
Опубликовал пользователь: Shava Jul 19 2009, 12:48
http://www.fa13.com/team.html?team=DnZ - Смена-Зенит
http://zenitzone.ru/content/view/5350 - Стадион(фото)
Малая Спортивная Арена "Петровский"
Опубликовал пользователь: Богдан Aug 12 2009, 13:19
Прошу изменить город клуба "Энергетик".
Сейчас - Харьков, а нужно - Бурштын.
Раньше команда была "Арсенал(Харьков)". Поскольку в ПФЛ Украины (в реале) эту команду отстранили от участия в играх 2009-2010, я попросил Луиса переименовать ее в Энергетик(Бурштын), но он изменил название, а город - не изменил.
Сайт команды - http://energetykb.at.ua/, только на укр.
Логотип - http://energetykb.at.ua/duzajn/wapka/1.jpg
Спасибо
P.S. Название стадиона - "Энергетик". Фоотки нормальной пока нет, будет - сброшу ссылку.
Опубликовал пользователь: Sysyphus Aug 12 2009, 14:07
В связи с изменением названий клубов прошу изменить названия одноимённых городов: Лувьер - Ла-Лувьер, Роеселар - Руселаре.
Опубликовал пользователь: Sysyphus Aug 14 2009, 11:07
Спасибо.
Опубликовал пользователь: Sysyphus Aug 14 2009, 11:50
Прошу:
Клуб Хойсден-Цольдер:
http://en.wikipedia.org/wiki/K._Beringen-Heusden-Zolder
В этой статье не нашёл ничего, связывающего этот клуб с Генком.
Клуб скончался, нашёл два клуба:
http://nl.wikipedia.org/wiki/SK_Heusden_06
http://nl.wikipedia.org/wiki/Berkenbos_VV_Heusden
Оба базируются в городе Heusden. И стадион вроде другой.
Не могу разобраться, какой из клубов считать преемником прототипа нашего Хойсден-Цольдера.
Опубликовал пользователь: Sysyphus Aug 14 2009, 12:06
http://nl.wikipedia.org/wiki/KV_Red_Star_Waasland
Здесь говорится о городе Sint-Niklaas и ничего не упоминается о городе (или муниципалитете) Бельсель.
Опубликовал пользователь: Footer Aug 14 2009, 12:23
Одно время Хойсден-Цольдер базировался в Генте, информации по этому поводу предостаточно. Навскидку хотя бы http://en.allexperts.com/e/k/k/k._beringen-heusden-zolder.htm Сейчас в прежнем виде клуб не существует: слияния, переезды, банкротства — сплошь и рядом в футболе. Но если подходитьк вопросу с позиции несоответствий, то в ФА я сейчас насчитаю едва ли не треть несуществующих нынче команд. Однако переименованиями занимаюсь не я, а Луис. И просходит это исключительно в межсезонье и исключительно по воле менеджера. Вот такие консервативно-мартиархальные расклады, поэтому вся твоя работа по сути бесполезна. На данный момент бесполезна.
Опубликовал пользователь: Sysyphus Aug 14 2009, 18:37
QUOTE(Footer @ Aug 14 2009, 13:23)
Одно время Хойсден-Цольдер базировался в Генте, информации по этому поводу предостаточно. Навскидку хотя бы http://en.allexperts.com/e/k/k/k._beringen-heusden-zolder.htm Сейчас в прежнем виде клуб не существует: слияния, переезды, банкротства — сплошь и рядом в футболе. Но если подходитьк вопросу с позиции несоответствий, то в ФА я сейчас насчитаю едва ли не треть несуществующих нынче команд. Однако переименованиями занимаюсь не я, а Луис. И просходит это исключительно в межсезонье и исключительно по воле менеджера. Вот такие консервативно-мартиархальные расклады, поэтому вся твоя работа по сути бесполезна. На данный момент бесполезна.
Почему же бесполезна? Написать Луису можно и сейчас (ну, или в межсезонье), воля же менеджера - вопрос решаемый. В это межсезонье таким образом (по воле менеджера, но по моей инициативе) было изменено название клуба "Руселаре". Были бы изменены и другие, если бы мне ответили новые менеджеры команд. К вам я обращаюсь по названиям городов. Прошу только помочь разобраться, какой же клуб - правопреемник ХЦ (то есть, что писать менеджеру ХЦ).
Опубликовал пользователь: Footer Aug 15 2009, 16:41
Sysyphus, правопреемник некий http://www.kvvhz.be, выступающий в 4 дивизионе, и куда судя по найденной информации интегрировался Koninklijke Beringen Heusden-Zolder после своего банкротства в 2006 году.
Опубликовал пользователь: Sysyphus Aug 21 2009, 14:49
QUOTE(Footer @ Aug 15 2009, 17:41)
Sysyphus, правопреемник некий http://www.kvvhz.be, выступающий в 4 дивизионе, и куда судя по найденной информации интегрировался Koninklijke Beringen Heusden-Zolder после своего банкротства в 2006 году.
Спасибо. В таком случае название менять и не надо (хотя, похоже, тот, кто его называл, не знал о существовании голландского языка). Насколько я понимаю, для изменения города, стадиона или эмблемы волеизъявления менеджера не требуется?
И вопрос: может ли клуб прекратить существование, если его прототипа больше нет? Или сменить название на существующий клуб, не зарегистрированный в ФА13? Имеется в виду по воле менеджера или если клуб бесхозный. Не вижу ничего хорошего в игре клубами, не существующими в действительности.
Опубликовал пользователь: Sysyphus Aug 21 2009, 14:55
http://forum.fa13.com/index.php?showtopic=28281&view=findpost&p=693006
Прошу обратить внимание в той части, которая не противоречит устоявшимся названиям клубов. Например, совершенно точно: Дэн Хааг (АДО) - Гаага, Истанбул (Фенербахче) - Стамбул. Источник - Атлас мира издательства Роскартографии 2007 или 2008 года (можно найти в сети).
Опубликовал пользователь: Катя Sep 25 2009, 16:36
Почему
Команда - Акурейри, но город
(Акюрейри, Исландия)
Опубликовал пользователь: Luis Sep 26 2009, 00:13
QUOTE(Катя @ Sep 25 2009, 16:36)
Почему
Команда - Ак
урейри, но город
(Ак
юрейри, Исландия)
предлгаю об этом спросить у отвественного за данный раздел
http://www.fa13.com/sovet.html
Опубликовал пользователь: Квентин Вестберг Oct 11 2009, 14:33
QUOTE(Катя @ Sep 25 2009, 16:36)
Почему
Команда - Ак
урейри, но город
(Ак
юрейри, Исландия)
А можно спросить почему у меня таких вопросов не возникает, а у менеджеров, даже не Чемпионата Исландии, они появляются? Не подумайте что это претензии, просто интересно, Вы что от нечего делать решили все команды и города FA проверить?
(а вообще это как минимум странно за спиной менеджера обсуждать подобные вопросы без его участия
)
p.s. советую больше времени уделять самой игре, а не подобным нюансам, я не для этого за Вас голосовал на выборах менеджера Сборной
Опубликовал пользователь: Footer Oct 11 2009, 20:47
Квентин Вестберг, соль не в том, у кого вопрос возник, а в том как писать ПРАВИЛЬНО. Засомневался человек, и спросил он не для того, чтобы уничтожить батальон ваших хрупких нервных клеток, а для того чтобы порядок был в отдельно взятой камере. Я так думаю! (це)
Опубликовал пользователь: Квентин Вестберг Oct 11 2009, 21:47
Ну что по поводу правильного написания, то здесь можно спорить сколь угодно долго, так как перевод с другого языка не является однозначным и его будет каждый трактовать по-своему, а соль действительно в другом, то что девушка не на форуме Исландии это сообщение оставила, а отписалась сразу сюда, и я все равно отказываюсь понимать почему меня эти нюансы никак не затрагивали, а постороннего от моей команды человека так взволновали
И что теперь, давайте устроим дискуссию как же правильно должно звучать название клуба и города, это же глупо
p.s. специально посмотрел, даже на одном и том же сайте встречается различное написание названия города
Опубликовал пользователь: Олег Иванович Романцев Oct 23 2009, 17:47
А можно название стадиона у команды сделать как в профайле Сборной...
http://www.fa13.com/WCsostav.html?teamid=3
http://www.fa13.com/team.html?team=Zim
p.s. СанКорп Стадиум
Опубликовал пользователь: Footer Oct 25 2009, 19:16
Нельзя, потому как получается "Стадион Санкорп Стадион". Кому это надо? Эстонцам? Жирафам?
Опубликовал пользователь: Жека Nov 6 2009, 18:57
Можно поминять название стадиона?
http://www.sevillafc.es/_www/club.php?op=esta
Заранее благодарю
Опубликовал пользователь: Йохан Львович Nov 14 2009, 11:32
Здравствуйте
Фраки
(Александруполь, Греция), ошибка в названии города, не Александруполь а Александруполис! исправьте пожалуйста! СПС
Опубликовал пользователь: Kite Nov 16 2009, 15:59
Фут, поменяй плиз название стадиона на Стад дю Ре
http://www.ogcnice.com/stade/
Спасип
Опубликовал пользователь: Данилявичус Jan 19 2010, 11:22
Привет!
Можно мне сменит фотографию стадиона на что-нибудь из этого
http://picasaweb.google.lt/FKOzas1/
http://picasaweb.google.lt/FKOzas1/OzasAktas#
http://picasaweb.google.lt/FKOzas1/OzasCreditInfo#
http://picasaweb.google.lt/FKOzas1/FkOzasUzupis#
Опубликовал пользователь: Luis Jan 25 2010, 23:04
Хорошее название стадиона у ирландского клуба
http://www.fa13.com/team.html?team=M29
Стадион: Центральный Домашний Парк
Опубликовал пользователь: OleGG Feb 16 2010, 00:51
Скучно было, копался в командах Шотландии, вот что выяснил.
Партик Тисл базируется не в Тисле, а в Глазго. Вот, например, их домашняя страничка - http://www.ptfc.co.uk/ , в футере написано, что ребята столичные. http://en.wikipedia.org/wiki/Partick_Thistle_F.C. - вики про них, тоже указан Глазго.
Так же стоит и лого поменять. Сейчас стоит это http://www.brandsoftheworld.com/catalogue/P/8391.html - но никакого упоминания в интернете о ФК Партик я не нашёл. Может быть, это что-то вроде вымпела у них. Или другой клуб, хотя я сомневаюсь, что в 1876 году в одном месте создали 2 клуба одноимённых.
http://www.brandsoftheworld.com/catalogue/P/203027.html - актуальный логотип.
Опубликовал пользователь: Kirsan Feb 17 2010, 16:39
Стадион "Дила Гори" обзовите - "Тенгиз Бурджанадзе"
http://en.wikipedia.org/wiki/FC_Dila_Gori
Опубликовал пользователь: Gisa Mar 2 2010, 00:38
поменяйте пжлста названия города на Таршин
http://fa13.com/team.html?team=R31
http://www.maltavista.ru/photo/img/763
молодой был по мальтийски плохо говорил
спасибо
Опубликовал пользователь: Allex Mar 15 2010, 21:21
Еще давно просил поменять эмблемку у Амура. Последняя эмблема была другая.
Опубликовал пользователь: John'ni Mar 15 2010, 21:51
QUOTE(Allex @ Mar 15 2010, 21:21)
Еще давно просил поменять эмблемку у Амура. Последняя эмблема была другая.
Ну на этот случай у Амура есть свой менеджер... Да и смысл менять ему эмблемку, если уже и Амура нет!
Опубликовал пользователь: Allex Mar 15 2010, 23:01
QUOTE(John'ni @ Mar 15 2010, 23:51)
Ну на этот случай у Амура есть свой менеджер... Да и смысл менять ему эмблемку, если уже и Амура нет!
Ну во первых не корректно, последняя эмблемка была такая, а во вторых может джокер и не знает, что его эмблема устарела
Опубликовал пользователь: Знакомый Mar 16 2010, 13:04
Поменяйте пожалуйста название стадиона на "Ветрос" или рус. вариант "Шторм".
http://www.ivartis.lt/lygos/1lyga/komandos/komanda/team.1.vilnius.html
Опубликовал пользователь: Данилявичус Mar 25 2010, 15:08
QUOTE(Знакомый @ Mar 16 2010, 13:04)
Поменяйте пожалуйста название стадиона на "Ветрос" или рус. вариант "Шторм".
http://www.ivartis.lt/lygos/1lyga/komandos/komanda/team.1.vilnius.html
Точнее "Ветра", хотя правильно в обоих случаях
Опубликовал пользователь: Данилявичус Mar 25 2010, 15:22
Поменяйте пожалуйства название стадиона у клуба http://fa13.com/team.html?team=O29 с Озас на Григишкес (Grigiškių, Grigiškės - пишется по-разному,а смысл один)
Вот ссылка: http://www.fkozas.lt/119.html
Третий абзац, вторя строка
PS: Фото стадиона можно взять тоже, что и виртуального http://fa13.com/team.html?team=U11 http://fa13.com/image/stad/U11.jpg
Опубликовал пользователь: Жека Apr 17 2010, 12:13
Footer, я бы хотел узнать у вас про клуб Хафнарфьёрдур (Исландия).
Через пару недель я хочу его взять.
На сайте UEFA я нашёл маленько другое его написание - Хабнарфьордюр
http://ru.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=59329/index.html
Можно его маленько подправить будет? А так как клуб назван как и город, то в свою очередь и название города тоже сменить
Опубликовал пользователь: Luis Apr 17 2010, 17:23
QUOTE(Жека @ Apr 17 2010, 12:13)
Footer, я бы хотел узнать у вас про клуб Хафнарфьёрдур (Исландия).
Через пару недель я хочу его взять.
На сайте UEFA я нашёл маленько другое его написание - Хабнарфьордюр
http://ru.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=59329/index.html
Можно его маленько подправить будет? А так как клуб назван как и город, то в свою очередь и название города тоже сменить
1. Причем здесь Футер?
2. Причем здесь редакция стадионо и городов?
Опубликовал пользователь: Жека Apr 17 2010, 18:37
QUOTE(Luis @ Apr 17 2010, 20:23)
1. Причем здесь Футер?
2. Причем здесь редакция стадионо и городов?
1. Тему открыл он, вот я и подумал, что к нему и надо обращаться.
2. А так как клуб назван как и город, то в свою очередь и название города тоже сменить.
Я просто хотел узнать, можно ли подправить название команды и название города
Опубликовал пользователь: Luis Apr 17 2010, 21:48
QUOTE(Жека @ Apr 17 2010, 18:37)
1. Тему открыл он, вот я и подумал, что к нему и надо обращаться.
2. А так как клуб назван как и город, то в свою очередь и название города тоже сменить.
Я просто хотел узнать, можно ли подправить название команды и название города
1. Как называется тема?
2. Прежде чем сменить название,надо предоставить доказательство правильности перевода.
з.ы. Есть клуб Рома, а город называется Рим. Реально - это одно и то же.
Опубликовал пользователь: Жека Apr 18 2010, 09:43
QUOTE(Luis @ Apr 18 2010, 00:48)
1. Как называется тема?
2. Прежде чем сменить название,надо предоставить доказательство правильности перевода.
з.ы. Есть клуб Рома, а город называется Рим. Реально - это одно и то же.
1. Я впринципе и спрашиваю насчёт города, но раз они с командой называются одинаково, за одно я и решил узнатиь про команду.
Я заню что для смены названия клубов есть своя тема, она просто что-то давно не обнавлялась, вот я и решил сюда написать
2. А насчёт правильности перевода, ссылки с сайта UEFA недостаточно
з.ы. Вот я и холтел уточнить эту мелочь, ведь Хафнарфьёрдур как таковой, не сменил название, просто оно переведено не правильно!
Мне больше ничего не надо, просто да или нет
Я думаю сайт UEFA - весомое доказательство
Опубликовал пользователь: Luis Apr 18 2010, 13:51
QUOTE(Жека @ Apr 18 2010, 09:43)
1. Я впринципе и спрашиваю насчёт города, но раз они с командой называются одинаково, за одно я и решил узнатиь про команду.
Я заню что для смены названия клубов есть своя тема, она просто что-то давно не обнавлялась, вот я и решил сюда написать
2. А насчёт правильности перевода, ссылки с сайта UEFA недостаточно
з.ы. Вот я и холтел уточнить эту мелочь, ведь Хафнарфьёрдур как таковой, не сменил название, просто оно переведено не правильно!
Мне больше ничего не надо, просто да или нет
Я думаю сайт UEFA - весомое доказательство
1. то что тема смена названий команд давно не обновлялась - это не повод не писать в ней.
2. До сих пор нет одзнозначности перевода:
Кройф-Круифф
Кюйт-Кяут
Сульшер-Сольскръяер
Ла ЛУвьер - Ла-Лувьер
Так какого рожна сайт УЕФА является эталоном?
Для меня вот сайт СЭ является эталоном.
Следовательно доказательства приведены не в полном побъеме,поэтому причин для переименования нет.
Опубликовал пользователь: Жека Apr 18 2010, 13:55
QUOTE(Luis @ Apr 18 2010, 16:51)
1. то что тема смена названий команд давно не обновлялась - это не повод не писать в ней.
2. До сих пор нет одзнозначности перевода:
Кройф-Круифф
Кюйт-Кяут
Сульшер-Сольскръяер
Ла ЛУвьер - Ла-Лувьер
Так какого рожна сайт УЕФА является эталоном?
Для меня вот сайт СЭ является эталоном.
Следовательно доказательства приведены не в полном побъеме,поэтому причин для переименования нет.
Хорошо, слушаюсь и повинуюсь
Ну тогда хоть название стадиона подправить надо
Опубликовал пользователь: Жека Apr 18 2010, 14:16
Luis а почему вы мне сейчас всё это обьясняете, Footer что уже не пределах, или все перемены с вами согласавывать надо
Опубликовал пользователь: Luis Apr 18 2010, 14:32
QUOTE(Жека @ Apr 18 2010, 14:16)
Luis а почему вы мне сейчас всё это обьясняете, Footer что уже не пределах, или все перемены с вами согласавывать надо
Города и стадионы к нему.
Клубы ко мне.
Опубликовал пользователь: Жека Apr 18 2010, 15:07
QUOTE(Luis @ Apr 18 2010, 17:32)
Города и стадионы к нему.
Клубы ко мне.
Понятно.
Вы уж извините, что писал не в теме, в следующий раз все будет правильно
Опубликовал пользователь: Жека Apr 19 2010, 12:35
QUOTE(Мытарь @ Apr 19 2010, 02:14)
То, что Жека хочет докопаться до истины - похвально. Вот только источник выбран не совсем авторитетный. Хотя справедливости ради надо сказать, что на русскоязычном сайте УЕФА люди знакомились вот с этим : http://norse.ulver.com/articles/berkov/names.html
В отличие от реального футбола, у нас первично название клуба, а потом уже город. А потому в межсезонье пишется письмо Администратору с подробными аргументами и пояснениями со ссылками (чем больше - тем лучше).
Я думаю, с нового сезона клуб подрехтует свое название и оно не будет давить менеджеру на сознание
. У человека все должно быть красиво (по Чехову) : ...., ....., и даже название виртуального футбольного клуба
А город потом уже поменяешь в любое время... с этой темы форума и с ссылкой на обновленное название клуба.
Спасибо большое
Опубликовал пользователь: Alex2009 May 20 2010, 13:53
Я могу сейчас дать данные на переименование стадиона, а замените в межсезонье ?
Опубликовал пользователь: Alex2009 May 26 2010, 14:02
Прошу заменить название стадиона Хенефосс на AKA Arena
http://www.honefossbk.no/h/stadion/aka_arena
Опубликовал пользователь: Jindos Aug 11 2010, 08:20
В связи с переименованием клуба "Харлем" на "Де Графсхап" прошу перименовать на:
Город: Дутинхем
Стадион: Де Вейверберг
http://ru.wikipedia.org/wiki/Де_Графсхап_(футбольный_клуб)
http://en.wikipedia.org/wiki/De_Graafschap
Спасибо
Опубликовал пользователь: Жека Aug 11 2010, 11:31
Мигель ведь отвественный за переименование, он чёт на письма не отвечает
Кто-нить ещё помочь может
Опубликовал пользователь: Bobajah Aug 11 2010, 14:37
В связи с переименованием клуба, прошу переименовать стадион Вёртерзеештадион в Хипо-Арена
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хипо-Арена
Опубликовал пользователь: Jindos Aug 11 2010, 18:05
это я нечаянно
Опубликовал пользователь: Jindos Aug 29 2010, 20:39
QUOTE(Jindos @ Aug 11 2010, 08:20)
В связи с переименованием клуба "Харлем" на "Де Графсхап" прошу перименовать на:
Город: Дутинхем
Стадион: Де Вейверберг
http://ru.wikipedia.org/wiki/Де_Графсхап_(футбольный_клуб)
http://en.wikipedia.org/wiki/De_Graafschap
Спасибо
Реакции че то пока никакой. Подскажите плиз к кому обратиться. Кто сейчас за это ответсвенный?
Опубликовал пользователь: Жека Aug 29 2010, 22:34
QUOTE(Jindos @ Aug 29 2010, 23:39)
Реакции че то пока никакой. Подскажите плиз к кому обратиться. Кто сейчас за это ответсвенный?
Мигель, но он чёт не намыло не на ЛЕС не отвечает
Опубликовал пользователь: Jindos Aug 29 2010, 23:19
QUOTE(Жека @ Aug 29 2010, 22:34)
Мигель, но он чёт не намыло не на ЛЕС не отвечает
Ну это то я знаю... я думал может есть и.о., просто главное знать к кому обратиться
Опубликовал пользователь: Jindos Aug 30 2010, 08:21
QUOTE(Jindos @ Aug 29 2010, 23:19)
Ну это то я знаю... я думал может есть и.о., просто главное знать к кому обратиться
Спасибо
Опубликовал пользователь: Жека Aug 30 2010, 10:08
QUOTE(Jindos @ Aug 30 2010, 02:19)
Ну это то я знаю... я думал может есть и.о., просто главное знать к кому обратиться
Подаждём начала сезона, может обьявится
Опубликовал пользователь: Swede Aug 30 2010, 11:39
QUOTE(Jindos @ Aug 30 2010, 08:21)
Спасибо
Пожалуйста
Опубликовал пользователь: Жека Aug 30 2010, 12:00
QUOTE(Swede @ Aug 30 2010, 14:39)
Swede, как я понял, можеш помочь
Опубликовал пользователь: Slogovec Aug 30 2010, 12:36
QUOTE(Luis @ Apr 18 2010, 14:32)
Города и стадионы к нему.
Клубы ко мне.
Прошу прощения, может не совсем в тему, НО. С фотками стадионов для сборных, что-то решилось или собирается решаться?
Опубликовал пользователь: Luis Aug 30 2010, 15:19
QUOTE(Slogovec @ Aug 30 2010, 12:36)
Прошу прощения, может не совсем в тему, НО. С фотками стадионов для сборных, что-то решилось или собирается решаться?
ничего
Опубликовал пользователь: Sysyphus Sep 1 2010, 23:24
В связи с изменением названий клубов (http://www.fa13.com/news.html?id=1965) прошу изменить соответствующие названия городов:
Дайнзе – Дейнзе,
Кортрийк – Кортрейк,
Тубиз – Тюбеке,
Мускрон – Дендерлеув.
Опубликовал пользователь: Жека Sep 3 2010, 09:42
Может кто-нибудь помоч? Мигель не отвечает!
Опубликовал пользователь: Swede Sep 3 2010, 10:25
QUOTE(Жека @ Sep 3 2010, 09:42)
Может кто-нибудь помоч? Мигель не отвечает!
В чем помощь заключается?
Опубликовал пользователь: Жека Sep 3 2010, 11:52
QUOTE(Swede @ Sep 3 2010, 13:25)
В чем помощь заключается?
Подправить название города и стадиона, только у меня там сообщение длинное, сюда неохото кидать, может на мыло?
Опубликовал пользователь: Swede Sep 3 2010, 13:28
QUOTE(Жека @ Sep 3 2010, 11:52)
Подправить название города и стадиона, только у меня там сообщение длинное, сюда неохото кидать, может на мыло?
Кидай...
Опубликовал пользователь: Жека Sep 4 2010, 11:37
QUOTE(Swede @ Sep 3 2010, 16:28)
Отправил
Опубликовал пользователь: Жека Sep 4 2010, 19:32
QUOTE(Swede @ Sep 3 2010, 16:28)
Алексей, спасибо
Опубликовал пользователь: Swede Sep 4 2010, 19:35
QUOTE(Жека @ Sep 4 2010, 19:32)
Алексей, спасибо
Нзч
Опубликовал пользователь: Sysyphus Sep 4 2010, 19:46
В связи с переименованием "Мускрон" - "Дендер" прошу изменить название стадиона на "Флоран Бекман". Фотография в профайле уже соотвествует новому названию.
Опубликовал пользователь: Lexer Sep 16 2010, 03:28
у команды Юве Стабия исправьте город на Кастелламмаре-ди-Стабия
ссылка на источник: http://www.calciatori.com/calcom/almanacco/squadra.do?id=90&tab=dati
или слишком длинное название не влазиет ?
Опубликовал пользователь: Swede Sep 17 2010, 09:09
QUOTE(Lexer @ Sep 16 2010, 03:28)
у команды Юве Стабия исправьте город на Кастелламмаре-ди-Стабия
ссылка на источник: http://www.calciatori.com/calcom/almanacco/squadra.do?id=90&tab=dati
или слишком длинное название не влазиет ?
Не влезает последняя буква и соответственно выходит то, что мы видем...
Опубликовал пользователь: як_ Sep 21 2010, 22:37
В профайле команды Кривбасс исправить название города. Правильно пишется Кривой Рог. Рог с большой буквы.
Опубликовал пользователь: Swede Sep 22 2010, 09:59
QUOTE(як_ @ Sep 21 2010, 22:37)
В профайле команды Кривбасс исправить название города. Правильно пишется Кривой Рог. Рог с большой буквы.
Сделано...
Опубликовал пользователь: Alex2009 Sep 23 2010, 10:07
Прошу заменить название стадиона Хенефосс на AKA Arena
http://www.honefossbk.no/h/stadion/aka_arena
Опубликовал пользователь: Денис Oct 6 2010, 14:47
http://www.fa13.com/team.html?filter=&team=DnP уже достаточно давно выступает на МСА "Петровский", а не на стадионе им. Кирова.
http://www.fc-dynamospb.ru/?part=11
http://www.petrovsky.spb.ru/news/index.html
Опубликовал пользователь: Fanat Oct 6 2010, 22:32
QUOTE(Денис @ Oct 6 2010, 14:47)
http://www.fa13.com/team.html?filter=&team=DnP уже достаточно давно выступает на МСА "Петровский", а не на стадионе им. Кирова.
http://www.fc-dynamospb.ru/?part=11
http://www.petrovsky.spb.ru/news/index.html
Отредактировал.
Опубликовал пользователь: Денис Oct 6 2010, 22:36
QUOTE(Fanat @ Oct 6 2010, 23:32)
Благодарю, "милый ребёнок" (с)
Опубликовал пользователь: Fanat Oct 6 2010, 23:11
QUOTE(Денис @ Oct 6 2010, 22:36)
Благодарю, "милый ребёнок" (с)
Всё для Вас.
Если еще что найдешь, отписывайся
Опубликовал пользователь: Денис Oct 6 2010, 23:21
QUOTE(Fanat @ Oct 7 2010, 00:11)
Всё для Вас.
Если еще что найдешь, отписывайся
Да я и не искал, так, случайно наткнулся.
Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 14 2011, 01:20
Поскольку я был инициатором переименования клуба Шваненштадт (Австрия) на Магна (Винер-Нойштадт, Австрия)
http://forum.fa13.com/index.php?showtopic=28888&st=75
, прошу поменять соответственно и название города
Винер-Нойштадт
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%...%B0%D0%B4%D1%82
а также стадион : он носит одноименное название с городом - Винер Нойштадт http://en.wikipedia.org/wiki/FC_Magna_Wiener_Neustadt
http://www.scmagna.at/de/stadion/
Опубликовал пользователь: darrel-ebbot Jan 14 2011, 09:31
а эмблему менять - это к кому?
Опубликовал пользователь: torellon Jan 14 2011, 09:50
Просьба поменять название города у Спартак (Кс) с Санкт-Петербург на Кострома
http://www.spartak-ks.ru/modules/news/article.php?storyid=10
а также и название стадиона с МСА "Петровский" на "Урожай"
http://www.spartak-ks.ru/modules/news/article.php?storyid=10
Спасибо!
Опубликовал пользователь: Kirsan Jan 14 2011, 11:22
В связи с изменением названий целого ряда клубов в Грузии прошу переименовать и города их размещения:
Чихура (Сачхере) http://www.soccerway.com/teams/georgia/chikhura-sachkhere/ Спартаки-Цхинвали (Тбилиси) http://en.wikipedia.org/wiki/Spartaki-Tskhinvali_Tbilisi
Скури (Цаленджиха) http://www.soccerway.com/teams/georgia/skuri-chalendjikha/
Имерети (Хони) http://www.soccerway.com/teams/georgia/fk-imereti-khoni/
Мглеби (Зугдиди) http://www.soccerway.com/teams/georgia/fc-mglebi-zugdidi/
Мерани (Мартвили) http://www.soccerway.com/teams/georgia/fc-merani-martvili/
Заранее благодарен!
Опубликовал пользователь: Гвардим Jan 14 2011, 11:34
Прошу поменять название города "Шкода Ксанти"(Ксанфи) на Ксанти.А также название стадиона поменять с А.О.Ксанфис на Шкода Ксанти Арена.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Шкода_Ксанти
Опубликовал пользователь: Sysyphus Jan 14 2011, 15:02
В связи с переименованием клуба "Рэд Стар Ваасланд" в "Лёвен" прошу соответственно изменить названия стадиона и города.
http://en.wikipedia.org/wiki/Oud-Heverlee_Leuven
Город - Лёвен,
Стадион - Ден Дреф (Den Dreef).
Опубликовал пользователь: BOBAH Mar 7 2011, 12:26
Прошу переименовать стадион клуба Кефн Друидс, Уэльс
Рок - http://www.cefndruidsafc.co.uk/page.php?id=50
Опубликовал пользователь: scout Mar 14 2011, 22:47
смените Факелу название стадиона, пожалуйста:
http://www.fanclub-fakel.ru/stadium/1
жители Воронежа негодуют
Опубликовал пользователь: Денис Mar 23 2011, 16:51
Есть кто живой?
Прошу переименовать название стадиона клуба Ома Таун с текущего Святой Юлиан Роад на Сэйнт Джулиан Роуд. Просто сейчас получается, что часть названия переведена на русский язык, а другая - нет. Давайте приведём к единому знаменателю.
Опубликовал пользователь: Денис Mar 31 2011, 16:35
Реакция будет какая-нибудь?
Опубликовал пользователь: nickkud Aug 10 2011, 08:30
Просьба сменить название стадиона на Гулдфогельн Арена и города на Кальмар
http://www.kalmarff.se/guldfageln-arena/fakta
Опубликовал пользователь: Danya Aug 15 2011, 14:41
В связи с переименованием команды Харьков в Славутич прошу поменять город, стадион и эмблему.
Оф. сайт команды Славутич (Черкассы) : http://fcslavutich.ck.ua/
Спасибо!
Опубликовал пользователь: Malmo Aug 16 2011, 08:15
del
Опубликовал пользователь: babeshka Sep 2 2011, 20:14
Знаю что это не мое дело, но как представитель украинского чемпионата прошу переименовать города и стадионы клубов которые изменили свое название в это межсезонье:
Клуб http://www.fa13.com/team.html?team=O00- название города - Хмельницкий, название стадиона "СК "Подолье"" (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE_%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29)
Клуб http://www.fa13.com/team.html?team=I18 - название города - Молодежное, название стадиона "СК "Крымтеплица"" (http://www.fc-kt.com)
Спасибо заранее!
Опубликовал пользователь: babeshka Sep 5 2011, 17:45
спасибо
Опубликовал пользователь: negnov Oct 8 2011, 17:08
Прошу исправить название стадиона. Вот http://www.dinamo.al/listaLajme.php?id=15&ajax=0 в разделе Football Club Dinamo указано, что играем на Qemal Stafa (Кемаль Стафа).
Опубликовал пользователь: Денис Oct 12 2011, 11:01
Этот раздел вообще функционирует? Даже с клубами из страны, где играет ответственный - траблы...
http://fa13.com/team.html?team=Esp, например, с 2009 года играет на http://www.rcdespanyol.cat/principal.php?modulo=estaticopestanyasCamara&idcontenido=71-12-13-65-72&contenidoacargar=71&idsubmenu=931&idmenu=3&nombremodulo=instal%B7lacions&idlinkchk=92, а не на Монжуик...
Опубликовал пользователь: negnov Oct 15 2011, 10:24
QUOTE(Денис @ Oct 12 2011, 15:01)
Этот раздел вообще функционирует? Даже с клубами из страны, где играет ответственный - траблы...
http://fa13.com/team.html?team=Esp, например, с 2009 года играет на http://www.rcdespanyol.cat/principal.php?modulo=estaticopestanyasCamara&idcontenido=71-12-13-65-72&contenidoacargar=71&idsubmenu=931&idmenu=3&nombremodulo=instal%B7lacions&idlinkchk=92, а не на Монжуик...
Мне поменяли, значит работает
Спасибо!
Опубликовал пользователь: Денис Oct 16 2011, 22:02
QUOTE(negnov @ Oct 15 2011, 11:24)
Мне поменяли, значит работает
Спасибо!
И Эспаньолу тоже. Не зря бухтел тут, значит.
Только вот то, что по наводке, а не самостоятельно...
Опубликовал пользователь: Юсупчик Oct 25 2011, 15:58
Можно изменить название стадиона Матадор на Эль Матадор?)
Опубликовал пользователь: Swede Oct 26 2011, 09:33
QUOTE(Юсупчик @ Oct 25 2011, 15:58)
Можно изменить название стадиона Матадор на Эль Матадор?)
Можно, если предоставите ссылку, подтверждающую именно такое название.
Опубликовал пользователь: Юсупчик Oct 26 2011, 11:00
QUOTE(Swede @ Oct 26 2011, 09:33)
Можно, если предоставите ссылку, подтверждающую именно такое название.
э нее такого доказательства нет.) к сожалению...звучит просто круто)
Опубликовал пользователь: Димитрий Nov 5 2011, 17:28
1. Оба клуба из одного города. http://www.transfermarkt.co.uk/en/grêmio-foot-ball-porto-alegrense/fakten/verein_210.html, http://www.transfermarkt.co.uk/en/sport-club-internacional/fakten/verein_6600.html
Гремио\Порту-Алегри?\, Интернасьонал\Порто Алегре?\
2. У клубов общий стадион. http://www.transfermarkt.co.uk/en/cruzeiro-esporte-clube/fakten/verein_609.html, http://www.transfermarkt.co.uk/en/clube-atletico-mineiro/fakten/verein_330.html
Крузейро(Говернадор), Атлетико Минейро(Говернадор Мадалрес Пинто)
3. Эстадио вроде не нужен.
Жувентуд(Эстадио? Альфредо Джакони)
Опубликовал пользователь: Sysyphus Nov 21 2011, 13:45
Эмблемы - это сюда?
Опубликовал пользователь: Swede Nov 21 2011, 14:29
QUOTE(Sysyphus @ Nov 21 2011, 13:45)
Эмблемы сюда:
http://forum.fa13.com/index.php?showtopic=23663
Опубликовал пользователь: Sysyphus Nov 21 2011, 14:43
Спасибо!
Опубликовал пользователь: takochi Dec 15 2011, 19:05
Можно изменить название моего стадиона Делле Альпи на Ювентус Стадиум
http://www.juventus.com/wps/portal/en/stadio/stadio/iocero/!ut/p/b1/tZHbrqJAEEW_xQ84dnMR7MfG5ib3BhV4IQp65CKgIChffzQzySQm8zZT9VTJTlbtvUEMQhDX-yH_3vd5U-- r9x0LCQuhiiQGQ9VCBOoaT3yRX0nySgQ7ENK0lUiJR1kmFDJnpy1b26QsCTdQq3a5ktaLPErCqWyWhJy
nqT6fupW4PfYc2XuqcZ7uj6WvIRIVpT8MyT0elOe5qL74-- pxSKhe3TyCqgcJdtGKMhuFUa43v4d7l9apaDdIYBWaerMZWIM4P1zmY3qZwzmLIIIiL_CLJScuGU54vR
r_ciNgRA2VgWogIKh7roJlCzFQF38L4F8GQ2BrzeUI_GMNopdU_JMM3JrcKxmbUFN3WFWEIAAh5BO_eL
b6VE60mLzJLwzOIpnByIzjBwdqBzIXZLZtk5Rlih3Xm3i0iP- 0ydawUOhmW7qRMD5nKm4_gR9VsML_Bn46ZP858NXfu7tjPe_6fZY3YFukLCKdPhIcfLeJEonri117acN
l0-Yqa4uOGpyxQ64k512gnUwuSguuiibXs6Q-i51Tw9fV0_XkjXP1lNsT3_yxC5jtt_Jw1l01HtsTSTEVDuYAJx-vr1IzuEPix8-04jlklWJ9Na4b8dL0D8Gs7TEYqvGm5a063XjbQRrHY81EmDW-QmWxG-92OgPtZSjLE2aW7x3x7Afp4bG3/dl4/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/?urile=wcm%3apath%3a%2fjuvecom-en%2fstadio%2fstadio%2fiocero
Опубликовал пользователь: Данилявичус Feb 3 2012, 17:29
Просьба сменить название стадиона команды http://www.fa13.info/team.html?team=V58 на Вестури а Эйдинум
http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B9_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&stable=0#.D0.A1.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2_.D0.BA.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D1.8B
Спасибо!
Опубликовал пользователь: Мытарь Mar 15 2012, 10:58
Прошу поменять название стадиона клуба Газовик-Скала http://www.fa13.info/team.html?team=G05
Нынешнее не соответствует действительности, да и написано с ошибкой.
Новое название : Сокол
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EA%E0%EB%E0_%28%F4%F3%F2%E1%EE%EB%FC%ED%FB%E9_%EA%EB%F3%E1,_%D1%F2%F0%FB%E9%29
http://www.ukrsoccerhistory.com/index.aspx?page=ua_clubvis&nc=20
Дякую!
Опубликовал пользователь: Sysyphus Apr 2 2012, 16:00
QUOTE(Sysyphus @ Mar 28 2012, 03:52)
http://www.fa13.info/team.html?team=H07
Клуб прекратил своё существование в 2006 году (http://en.wikipedia.org/wiki/K._Beringen-Heusden-Zolder). Есть одноимённый клуб (http://fr.wikipedia.org/wiki/Berkenbos_VV_Heusden), никак, впрочем, не связанный с прототипом фашного "Хёсдена-Золдера", но он в прошлом году вылетел из четвёртого дивизиона в первенство своей провинции.
http://en.wikipedia.org/wiki/Belgian_football_league_system
Из тех клубов, что зарегистрованы в ФА, есть участники максимум третьего дивизиона. С другой стороны, у фашного ХЗ неплохая история (выигрывал чемпионат и кубок), и можно было бы воспользоваться возможностью сохранить название. Но опять же это считай что чемпионат области
QUOTE(Мытарь @ Apr 2 2012, 10:49)
Мое мнение: неважно, на каком этаже играет клуб в реале, важно, чтобы у него было вот это - : http://www.kvvhz.be/AKERN.html , а именно, актуальная информация о составе.
Да, в Правилах написано, что при регистрации нового клуба прототип должен иметь профессиональный статус. Но у этого правила куча негласных нарушений: например, ни один фарерский клуб не имеет такого статуса, и в других странах полно аматорских клубов.
А потому, единственное, что нужно сделать - поменять эмблему. Если нужно - город(по-моему, Генк там не при чем http://www.kvvhz.be/club.html , и в предыдущем клубе тоже тоже). А название клубов одинаковое, далекие от Бельгии ваще ничего не заметят
QUOTE(Sysyphus @ Apr 2 2012, 14:12)
Спасибо. Только я не пойму город так и называется Хёсден-Золдер?
http://en.wikipedia.org/wiki/Heusden-Zolder
QUOTE(Мытарь @ Apr 2 2012, 16:09)
Скорее всего да. Если и не город в нашем понимании, то населенный пункт и муниципальный центр провинции.
Прошу изменить название города на Хёсден-Золдер, а стадиона - на "Фестзал" (http://www.kvvhz.be/club.html).
Опубликовал пользователь: kuzz Apr 2 2012, 16:40
Прошу сменить название стадиона клубу Фауна (Тарту, Эстония) с Тамме на Тамме стадион.
Таммека и Фауна играют на одном стадионе, так что мелочь, но просто привести в соответствие.
Опубликовал пользователь: LeoNa Apr 3 2012, 14:38
Footer, привет, прошу внести изменения в профайл Австралийского клуба Вуллонгонг Вулвз:
1. del
2. del
3. del
4. Изменить фото стадиона,
ссылка на изображение - http://farm7.static.flickr.com/6131/5955683359_c446044b0d.jpg,
ссылка на источник - http://encyclopedia.mitrasites.com/imgs/john-crehan-park.html,
ссылка на сайт клуба - http://southcoastwolves.com.au/?page_id=229,
Заранее спасибо)
Опубликовал пользователь: Sysyphus May 24 2012, 15:38
QUOTE(Sysyphus @ Apr 2 2012, 17:00)
Прошу изменить название города на Хёсден-Золдер, а стадиона - на "Фестзал" (http://www.kvvhz.be/club.html).
http://forum.fa13.info/index.php?showtopic=28888&view=findpost&p=917428
Опубликовал пользователь: Vovan Jun 20 2012, 15:10
Просьба переименовать стадион Сити оф Манчестер-в Этихад Стэдиум и желательно поменять фото стадиона-вот пара ссылок
http://xn----7sbpaqawj3aidif5d.xn--p1ai/etihad-stadium.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B4_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD)
Фото ЛЮБОЕ из этих трех.Премного Благодарен.
Опубликовал пользователь: Vovan Jun 22 2012, 08:17
QUOTE(Vovan @ Jun 20 2012, 13:10)
Просьба переименовать стадион Сити оф Манчестер-в Этихад Стэдиум и желательно поменять фото стадиона-вот пара ссылок
http://xn----7sbpaqawj3aidif5d.xn--p1ai/etihad-stadium.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B4_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD)
Фото ЛЮБОЕ из этих трех.Премного Благодарен.
за переименование стадиона СПАСИБО.а как насчет фото?
Опубликовал пользователь: Sysyphus Aug 7 2012, 23:32
В связи с переименованием "Хёсдена-Золдера" в "Юи" прошу поменять название города (Юи)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Юи
И стадиона:
Complexe Sportif de Huy - http://nl.wikipedia.org/wiki/RFC_Huy
http://fr.wikipedia.org/wiki/Royal_Football_Club_Huy
Тут вопрос, можно, пожалуй, не спешить и разобраться. Погуглю на досуге)
Опубликовал пользователь: ANIMAL Aug 9 2012, 01:53
Стадион в Лунинце переименовали из Припяти в Полесье.
Заодно можно добавить фото стадиона:
http://www.fcgranit.by/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=9&Itemid=73
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82_%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8%29
http://www.fcgranit.by/images/stories/stadium3.jpg
Спасибо.
Готовимся к дебюту в ЛЧ
Опубликовал пользователь: kapralov Aug 10 2012, 15:33
http://www.fa13.info/team.html?team=S01
Исправьте Раменское на Саранск, пожалуйста.
Опубликовал пользователь: KroniC Aug 14 2014, 18:52
В связи с переименованием Хмель -> Оломоуц, поменяйте, пожалуйста, название стадиона на "Голице" http://en.wikipedia.org/wiki/1._HFK_Olomouc
Спасибо
Опубликовал пользователь: darrel-ebbot Aug 14 2014, 20:12
Пардубице
Стадион "Под Виничи"
http://en.wikipedia.org/wiki/Pod_Vinic%C3%AD
Опубликовал пользователь: Luis Aug 15 2014, 08:45
QUOTE(KroniC @ Aug 14 2014, 18:52)
В связи с переименованием Хмель -> Оломоуц, поменяйте, пожалуйста, название стадиона на "Голице" http://en.wikipedia.org/wiki/1._HFK_Olomouc
Спасибо
готово
Опубликовал пользователь: Luis Aug 15 2014, 08:46
QUOTE(darrel-ebbot @ Aug 14 2014, 20:12)
Пардубице
Стадион "Под Виничи"
http://en.wikipedia.org/wiki/Pod_Vinic%C3%AD
готово
Опубликовал пользователь: Puma Sep 17 2014, 18:17
Добрый день!
Поменяйте, пожалуйста, название стадиона с "Лужники" на "Открытие Арена"?
Клуб: Спартак (М)
Опубликовал пользователь: Luis Sep 18 2014, 23:33
QUOTE(Puma @ Sep 17 2014, 18:17)
Добрый день!
Поменяйте, пожалуйста, название стадиона с "Лужники" на "Открытие Арена"?
Клуб: Спартак (М)
готово
Опубликовал пользователь: Corey Sep 22 2014, 15:46
у ф.к. "Слуцк" (Беларусь) постоили свой стадион "Городской". Прошу поменять название. По фото отписался на другой ветке.
инфо - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%28%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%86%D0%BA%29
http://sfc-slutsk.by/Article/Photoobzor-nakanune-pervogo-domachnego-matcha-20140704
спасибо.
Опубликовал пользователь: Джи Эл Oct 16 2014, 14:15
Принял сегодня "Мидтьюлланд" и сразу появился вопрос.
Почему почему стадион называется - Икаст.
Домашним стадионом является - "МСХ Арена" (MCH Arena) - Stadion og postadresse, Kaj Zartowsvej 5, 7400 Herning (взято отсюда - http://fcm.dk/om-fc-midtjylland)
Опубликовал пользователь: Dunadan Nov 18 2014, 19:59
QUOTE(Джи Эл @ Oct 16 2014, 14:15)
Принял сегодня "Мидтьюлланд" и сразу появился вопрос.
Почему почему стадион называется - Икаст.
Домашним стадионом является - "МСХ Арена" (MCH Arena) - Stadion og postadresse, Kaj Zartowsvej 5, 7400 Herning (взято отсюда - http://fcm.dk/om-fc-midtjylland)
Готово.
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Dec 31 2014, 09:40
Здрасьте Вам! С наступающим!
В связи с переименованием Ирландского клуба Альберт Роверс в клуб Уэксфорд Ютс (http://forum.fa13.info/index.php?showtopic=28888&view=findpost&p=954021), прошу изменить название стадиона клуба на следующее:
Феррикэрриг Парк (http://www.wexfordyouthsfc.ie/the-club/stadium)
Спасибо
Опубликовал пользователь: Malmo Jan 14 2015, 15:00
Здравствуйте,
Для того, чтобы сохранить последовательность, скорректируйте, пожалуйста, название города, в котором играет клуб Мальмё.
Сейчас Мальме.
Просьба поменять на Мальмё.
Большое спасибо!
Надеюсь это не сильно оторвет от главных задач.
Опубликовал пользователь: Se7en Jan 14 2015, 19:34
Белтрансгаз скоро станет Лучом.
Чтобы уж все было достоверно, прошу сменить название стадиона на БГАТУ
пруф:
http://www.football.by/stat/belarus/2014_2/sub/2014_2a/teams/940/
и город на Минск.
спасибо заранее!
Опубликовал пользователь: FANLO Jan 15 2015, 09:25
У переименованных этой ночью клубов будут меняться эмблемы, города и стадионы?
Опубликовал пользователь: Luis Jan 15 2015, 10:38
QUOTE(FANLO @ Jan 15 2015, 09:25)
У переименованных этой ночью клубов будут меняться эмблемы, города и стадионы?
нет. пусть так и будут
Опубликовал пользователь: Luis Jan 15 2015, 10:38
QUOTE(Se7en @ Jan 14 2015, 19:34)
Белтрансгаз скоро станет Лучом.
Чтобы уж все было достоверно, прошу сменить название стадиона на БГАТУ
пруф:
http://www.football.by/stat/belarus/2014_2/sub/2014_2a/teams/940/
и город на Минск.
спасибо заранее!
изменено
Опубликовал пользователь: Luis Jan 15 2015, 10:39
QUOTE(Malmo @ Jan 14 2015, 15:00)
Здравствуйте,
Для того, чтобы сохранить последовательность, скорректируйте, пожалуйста, название города, в котором играет клуб Мальмё.
Сейчас Мальме.
Просьба поменять на Мальмё.
изменено
Опубликовал пользователь: FANLO Jan 15 2015, 10:51
QUOTE(Luis @ Jan 15 2015, 11:38)
Целиком и полностью поддерживаю.
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Jan 15 2015, 11:14
QUOTE(Luis @ Jan 15 2015, 14:38)
Это шутка чтоль?...
Опубликовал пользователь: Luis Jan 15 2015, 11:38
QUOTE(Alex_Zander @ Jan 15 2015, 11:14)
А ты как думаешь?
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Jan 15 2015, 11:42
QUOTE(Luis @ Jan 15 2015, 15:38)
Луис, я честно не знаю, поэтому и спросил, ну правда, я не знаю тебя лично и не могу понять, когда ты стебаешься, а когда серьезен...
Опубликовал пользователь: Luis Jan 15 2015, 11:44
QUOTE(Alex_Zander @ Jan 15 2015, 11:42)
Луис, я честно не знаю, поэтому и спросил, ну правда, я не знаю тебя лично и не могу понять, когда ты стебаешься, а когда серьезен...
Шутка конечно.
Ты же видел, после того как я написал сообщение - было еще два, где я поменял названия.
Один из этих двух был как раз после переименования.
пиши новый город и стадион - переименую
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Jan 15 2015, 11:47
QUOTE(Luis @ Jan 15 2015, 15:44)
Шутка конечно.
Ты же видел, после того как я написал сообщение - было еще два, где я поменял названия.
Один из этих двух был как раз после переименования.
пиши новый город и стадион - переименую
Так я писал уже, вот тут:
http://forum.fa13.info/index.php?showtopic=23567&view=findpost&p=955390
Стадион Феррикэрриг парк. Город только не указывал: Уэксфорд.
Вот на википедию сслыка:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%AE%D1%82%D1%81
З.Ы.: Кто его знает, может у этих клубов есть тех возможность это сделать, а у других - нет...
Я же не знаю всей кухни, а логика тут не всегда работает
Опубликовал пользователь: Luis Jan 15 2015, 11:53
QUOTE(Alex_Zander @ Jan 15 2015, 11:47)
Так я писал уже, вот тут:
http://forum.fa13.info/index.php?showtopic=23567&view=findpost&p=955390
Стадион Феррикэрриг парк. Город только не указывал: Уэксфорд.
Вот на википедию сслыка:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%AE%D1%82%D1%81
З.Ы.: Кто его знает, может у этих клубов есть тех возможность это сделать, а у других - нет...
Я же не знаю всей кухни, а логика тут не всегда работает
готово
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Jan 15 2015, 12:01
QUOTE(Luis @ Jan 15 2015, 15:53)
Большое спасибо
Опубликовал пользователь: Malmo Jan 17 2015, 09:43
QUOTE(Luis @ Jan 14 2015, 23:39)
Мой вам благодарственный поклон!
Опубликовал пользователь: Sysyphus Jan 18 2015, 03:57
Просьба внести ряд поправок, связанных с переименованием команд:
http://www.fa13.info/team.html?team=D29
город Дессел
http://www.fa13.info/team.html?team=L09
город Лиллестрём
http://www.fa13.info/team.html?team=Mel
город Мольде
http://www.fa13.info/team.html?team=R12
город Рёуфосс
http://www.fa13.info/team.html?team=T15
город Тромсё
http://www.fa13.info/team.html?team=H22
город Хёнефосс
Также пока не забыл основы норвежского
http://www.fa13.info/team.html?team=O02
город Шиен:
http://s59.radikal.ru/i163/1501/04/1f76c4433597.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:No-Skien.ogg
http://ru.forvo.com/search/skien/no/
Опубликовал пользователь: Luis Jan 18 2015, 10:57
QUOTE(Malmo @ Jan 17 2015, 09:43)
Мой вам благодарственный поклон!
Бороду сбрей
Опубликовал пользователь: Luis Jan 18 2015, 11:01
QUOTE(Sysyphus @ Jan 18 2015, 03:57)
Просьба внести ряд поправок, связанных с переименованием команд:
http://www.fa13.info/team.html?team=D29
город Дессел
http://www.fa13.info/team.html?team=L09
город Лиллестрём
http://www.fa13.info/team.html?team=Mel
город Мольде
http://www.fa13.info/team.html?team=R12
город Рёуфосс
http://www.fa13.info/team.html?team=T15
город Тромсё
http://www.fa13.info/team.html?team=H22
город Хёнефосс
Также пока не забыл основы норвежского
http://www.fa13.info/team.html?team=O02
город Шиен:
http://s59.radikal.ru/i163/1501/04/1f76c4433597.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:No-Skien.ogg
http://ru.forvo.com/search/skien/no/
готово
Опубликовал пользователь: Malmo Jan 18 2015, 21:03
QUOTE(Luis @ Jan 17 2015, 23:57)
Я не могу, тренды не позволяют
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Feb 10 2015, 09:31
QUOTE(Alex_Zander @ Jan 15 2015, 15:47)
http://forum.fa13.info/index.php?showtopic=23567&view=findpost&p=955390
Стадион Феррикэрриг парк. Город только не указывал: Уэксфорд.
Вот на википедию сслыка:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%AE%D1%82%D1%81
Поправьте, пожалуйста, стадион: второе слово в названии с большой буквы "Феррикэрриг
Парк".
Прошу прощения, сразу не заметил...
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Feb 10 2015, 13:13
QUOTE(Alex_Zander @ Feb 10 2015, 13:31)
Поправьте, пожалуйста, стадион: второе слово в названии с большой буквы "Феррикэрриг
Парк".
Прошу прощения, сразу не заметил...
Спасибо
Опубликовал пользователь: Shadow Apr 13 2015, 21:14
Огромная просьба переименовать стадион Гамбурга.
Нынешнее название Имтех Арена (Imtech Arena).
Ссылки:
http://www.transfermarkt.co.uk/hamburger-sv/startseite/verein/41
http://www.hsv.de/en/arena-museum/imtech-arena/
Опубликовал пользователь: Shadow Apr 14 2015, 05:56
QUOTE(Shadow @ Apr 14 2015, 02:14)
Огромная просьба переименовать стадион Гамбурга.
Нынешнее название Имтех Арена (Imtech Arena).
Ссылки:
http://www.transfermarkt.co.uk/hamburger-sv/startseite/verein/41
http://www.hsv.de/en/arena-museum/imtech-arena/
Благодарю!
Опубликовал пользователь: Мастер Aug 13 2015, 12:59
Оказывается города Урава уже не существует, в 2001 году он вместе с городами Омия и Йоно образовали город Саитама.
Так что хорошо бы клубу http://www.fa13.info/team.html?team=U06 заменить город с Урава на Саитама.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сайтама_(город)
http://www.urawa-reds.co.jp/english/club-profile.html - официальный сайт клуба Урава Редс
Опубликовал пользователь: Raul' Sep 8 2015, 13:20
Добрый день! Если возможно, прошу поменять название стадиона ФК Лариса (Греция). Было АЕЛ Арена на Алказар. Заранее огромное спасибо!!!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лариса_(футбольный_клуб)
Опубликовал пользователь: Luis Sep 9 2015, 21:29
QUOTE(Raul' @ Sep 8 2015, 13:20)
Добрый день! Если возможно, прошу поменять название стадиона ФК Лариса (Греция). Было АЕЛ Арена на Алказар. Заранее огромное спасибо!!!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лариса_(футбольный_клуб)
Прошу предоставить более надежный источник.
Википедия часто врет.
Опубликовал пользователь: Shadow Sep 23 2015, 07:22
Я, конечно, дико извиняюсь, но у Гамбурга опять название стадиона поменялось. Внесите изменения, пожалуйста.
Нынешнее название Фолькспаркштадион (Volksparkstadion).
Ссылки:
http://www.transfermarkt.co.uk/hamburger-sv/stadion/verein/41/saison_id/2015
http://www.hsv.de/en/arena-museum/volksparkstadion/
Опубликовал пользователь: Serj27 Oct 3 2015, 00:12
Здравствуйте! Прошу сменить название города и стадиона ФК Тигре соответственно на "Виктория(Victoria)" и "Хосе Делладжованна(Estadio José Dellagiovanna)".
http://www.transfermarkt.co.uk/club-atletico-tigre/stadion/verein/11831
http://www.worldstadiums.com/stadium_pictures/south_america/argentina/victoria_monumental.shtml
https://en.wikipedia.org/wiki/Club_Atl%C3%A9tico_Tigre
http://www.ceroacero.es/equipa.php?id=9657&epoca_id=119
Опубликовал пользователь: Димитрий Feb 8 2016, 03:32
Прошу исправить название стадиона. Реконструированная Палестра Италия ныне носит название Альянц Парк.
https://en.wikipedia.org/wiki/Allianz_Parque
http://www.allianzparque.com.br/
Опубликовал пользователь: Русел Feb 10 2016, 02:21
Просьба внести поправки в названия городов следующих команд:
http://www.fa13.info/team.html?team=R14
город Кордова
http://www.fa13.info/team.html?team=T37
город Кордова
Опубликовал пользователь: Luis Feb 10 2016, 22:38
QUOTE(Русел @ Feb 10 2016, 02:21)
Просьба внести поправки в названия городов следующих команд:
http://www.fa13.info/team.html?team=R14
город Кордова
http://www.fa13.info/team.html?team=T37
город Кордова
прошу предоставить ссылку на правильность названия города.
Опубликовал пользователь: Русел Feb 11 2016, 10:51
QUOTE(Luis @ Feb 10 2016, 22:38)
прошу предоставить ссылку на правильность названия города.
Ах, да, прошу прощения)
Вот: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)
Опубликовал пользователь: Мастер Feb 11 2016, 12:27
просьба поменять клубу Нью-Орлеан Джестерс http://www.fa13.info/team.html?team=A43 город на Новый Орлеан или Нью-Орлеан
Опубликовал пользователь: Serj27 Feb 20 2016, 20:01
Здравствуйте! Очень прошу сменить название стадиона ФК Тигре на "Хосе Делладжованна". Так как в реальности стадион был давно переименован.
Заранее благодарен!
http://catigre.com.ar/club/estadio/
http://www.transfermarkt.de/club-atletico-tigre/stadion/verein/11831
Опубликовал пользователь: Русел Mar 9 2016, 15:36
Просьба внести поправку в название стадионов команд:
Страсбург http://www.fa13.info/team.html?team=Str
Стадион: Ла Мено
Ссылка на стадион: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D0%B5_%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BE
Ланус http://www.fa13.info/team.html?team=L18
Стадион: Сьюдад-де-Ланус
Ссылка: https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Ciudad_de_Lan%C3%BAs_%E2%80%93_N%C3%A9stor_D%C3%ADaz_P%C3%A9rez
Опубликовал пользователь: Luis Mar 10 2016, 18:09
QUOTE(Русел @ Mar 9 2016, 15:36)
Просьба внести поправку в название стадионов команд:
Страсбург http://www.fa13.info/team.html?team=Str
Стадион: Ла Мено
Ссылка на стадион: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4_%D0%B4%D0%B5_%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BE
Ланус http://www.fa13.info/team.html?team=L18
Стадион: Сьюдад-де-Ланус
Ссылка: https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Ciudad_de_Lan%C3%BAs_%E2%80%93_N%C3%A9stor_D%C3%ADaz_P%C3%A9rez
Франция. вроде не захудала страна, чтобы предоставлять аргументы из Википедии.
Прошу более достоверный источник предоставить.
спасибо.
Опубликовал пользователь: Русел Mar 13 2016, 03:56
QUOTE(Luis @ Mar 10 2016, 18:09)
Франция. вроде не захудала страна, чтобы предоставлять аргументы из Википедии.
Прошу более достоверный источник предоставить.
спасибо.
Ну если Соккервэй достоверней Википедии, то вот Страсбур:
http://us.soccerway.com/teams/france/racing-club-de-strasbourg/898/
А вот Ланус:
http://us.soccerway.com/teams/argentina/ca-lanus/101/
PS: ПКМ -> перевести на русский )
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 14 2016, 10:52
http://www.fa13.info/team.html?team=N08 с 2011 года новый стадион
http://www.va-fc.com/fr/club/stade-du-hainaut/
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 14 2016, 11:15
http://www.fa13.info/team.html?team=G24
обзавелся новым стадионом
http://www2.gamba-osaka.net/stadium/index.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Suita_City_Football_Stadium
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 14 2016, 13:13
http://www.fa13.info/team.html?team=Z04
Стадион был переименован в
http://www.newcastlejets.com.au/about/stadium-information/palzgo2vwba11dsx28pw7rljl
https://en.wikipedia.org/wiki/Newcastle_International_Sports_Centre
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 14 2016, 14:17
http://www.fa13.info/team.html?team=P46
По данным с сайтов стадион носит название
http://www.magyarfutball.hu/hu/stadionok/adatlap/13/fehervari_uti_stadion
https://en.wikipedia.org/wiki/Paksi_FC
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 15 2016, 11:48
http://www.fa13.info/team.html?team=S18
на сайте клуба и в википедии указано, что стадион называется
http://www.sandefjordfotball.no/galleries/image/2nlatapslc0c1pvwj4wyh06wv (или как-то так)
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 15 2016, 12:45
клуб http://www.fa13.info/team.html?team=F28
по материалам с офф сайта, стадион называется
http://www.fcfredericia.dk/klubben/monjasa-park/
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 16 2016, 09:43
http://www.fa13.info/team.html?team=G04
стадион
http://galwayunitedfc.ie/eamonn-deacy-park/
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 16 2016, 10:03
Динамо батуми
стадион
https://en.wikipedia.org/wiki/Chele_Arena
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 16 2016, 12:21
http://www.fa13.info/team.html?team=L33
стадион называется
https://en.wikipedia.org/wiki/Gjirokast%C3%ABr_Stadium
или просто Гирокастер стедиум
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 16 2016, 12:54
http://www.fa13.info/team.html?team=O16 с 2013 года играет на новом стадионе
https://en.wikipedia.org/wiki/Itaipava_Arena_Pernambuco
Опубликовал пользователь: Luis Mar 16 2016, 21:37
QUOTE(Alex_Zander @ Mar 16 2016, 09:43)
http://www.fa13.info/team.html?team=G04
стадион
http://galwayunitedfc.ie/eamonn-deacy-park/
По сути не имеет значения как называть
Eamonn Deacy Park (formerly Terryland Park)
поэтому нет смысла менять шило на мыло.
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 17 2016, 06:03
QUOTE(Luis @ Mar 17 2016, 01:37)
По сути не имеет значения как называть
Eamonn Deacy Park (formerly Terryland Park)
поэтому нет смысла менять шило на мыло.
Как скажешь.
А зачем американцам такое длинное название стадиона ?...
Опубликовал пользователь: Luis Mar 17 2016, 09:53
QUOTE(Alex_Zander @ Mar 17 2016, 06:03)
Как скажешь.
А зачем американцам такое длинное название стадиона ?...
Возможно, что это название всего комплекса сооружений.
а стадион в составе комплекса имеет свое название.
типа - есть Спорткомплекс "Лужники"
в него входит большое количество спортивных объеков.
БСА, МСА, Дворец Спорта,Бассейн, УСЗ "Дружба", "Южное ядро", "Северное ядро", Каток "Кристалл" и тд
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 17 2016, 10:31
Ну так и есть, но с вики:
"Имя (Ньюкасл Международный спортивный центр) используется в основном теми , кто хотел бы упомянуть стадионы оригинальными названиями, такими как некоммерческих организаций , как Australian Broadcasting Corporation , а также тех , с другими корпоративными интересами , такими как ФИФА или Азиатской футбольной конфедерации ."
К тому же на офф сайте клуба указано просто hunter stadium...
Мне кажется, что для клуба будет достаточно назвать Хантер Стедиум, ну или просто Хантер, а то все это длинно и громоздко как-то...
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 21 2016, 12:55
http://www.fa13.info/team.html?team=L03
https://en.wikipedia.org/wiki/Bislett_Stadium играет на новом стадионе Бислетт
---
http://www.fa13.info/team.html?team=P18
играет на стадионе
https://en.wikipedia.org/wiki/Qemal_Stafa_Stadium
----
http://www.fa13.info/team.html?team=Y08
играет на стадионе
https://nl.wikipedia.org/wiki/JENS_Vesting
http://www.fcemmen.nl/clubinfo/stadion.htm#tabcontent1
Опубликовал пользователь: Luis Mar 21 2016, 16:57
Чтобы не забыть
Лион
http://www.fa13.info/team.html?team=Lio
"Люмьер"
http://rusfootball.info/world/1146343321-lion-otkryl-novyy-stadion-razgromnoy-pobedoy-nad-trua.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BC%D1%8C%D0%B5%D1%80_%28%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%29
http://www.olweb.fr/fr/club/grand-stade-167.html
http://euro2016blog.com/wp-content/uploads/2014/07/gerland.jpg
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/ars_fanblog/882071.html
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 21 2016, 20:06
Луис , по последним трем какое решение?
Опубликовал пользователь: Luis Mar 21 2016, 20:30
QUOTE(Alex_Zander @ Mar 21 2016, 20:06)
Луис , по последним трем какое решение?
Когда будет, тогда будет.
мне некогда. я не сижу в инете круглосуточно
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 22 2016, 08:30
спасибо
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 23 2016, 10:55
http://www.fa13.info/team.html?team=Alk играет на стадионе
http://allstadiums.ru/evropa/stadiony-gollandii/afas-stadion.html, который стал так называться с 2009 года
-------
http://www.fa13.info/team.html?team=N23
после реконструкции стадион называется
http://www.fcviktoria.cz/zobraz.asp?t=stadion
-----
стадион клуба
http://www.fa13.info/team.html?team=F06
называется
http://www.sjearthquakes.com/avayastadium/features
https://en.wikipedia.org/wiki/Avaya_Stadium
------
http://www.fa13.info/team.html?team=F04
играет на стадионе
https://en.wikipedia.org/wiki/Castel%C3%A3o_(Cear%C3%A1)
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 24 2016, 14:23
QUOTE(Luis @ Mar 24 2016, 14:44)
http://www.fa13.info/team.html?team=F04
http://1.bp.blogspot.com/-N7GZkOeL5Yk/U6AzP_aOJJI/AAAAAAAABXc/wNPy2CNYrbE/s1600/Estadio+Placido+Aderaldo.jpg
http://www.floornature.com/media/photos/34/9529/06_stadio-castelao-fotaleza_popup.jpg
http://soccer.sowetanlive.co.za/wp-content/uploads/simple_photo_gallery/5/castelao_front.jpg
Все же полагаю, что правильнее будет
http://allstadium.org/stadium/item/arena-castelao
Castelão
буквосочетание ão (порт. /ɐ̃ũ/; браз. /ɐ̃w̃/) передается как "ан" Tristão [tɾiʃˈtɐ̃ũ] Триштан, São Paulo [sɐ̃w ˈpawlu] Сан-Паулу; João [ʒuˈɐ̃w̃] Жуан
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 28 2016, 09:49
http://www.admirawacker.at/verein/stadion
для
http://www.fa13.info/team.html?team=A14 называется BSFZ Arena
"Seit Juli 2012 heißt das Stadion nunmehr BSFZ-Arena."
---------
Стадион клуба http://www.fa13.info/team.html?team=O15
наывается
http://www.sports.ru/tags/112535950/
http://www.ob.dk/stadion/trefor-park.aspx
-------
http://www.fa13.info/team.html?team=T23
играет на стадионе
http://www.fcoss.nl/de-club/stadion
Опубликовал пользователь: Luis Mar 29 2016, 10:30
QUOTE(Alex_Zander @ Mar 28 2016, 09:49)
http://www.fa13.info/team.html?team=A14 называется BSFZ Arena
"Seit Juli 2012 heißt das Stadion nunmehr BSFZ-Arena."
http://www.sports.ru/tags/112535950/
http://www.fcoss.nl/de-club/stadion
готово
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 29 2016, 12:52
Спасибо
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Mar 31 2016, 06:12
По материалам https://en.wikipedia.org/wiki/Yud-Alef_Stadium
клуб
http://www.fa13.info/team.html?team=A32 играет на стадионе Yud-Alef Stadium
---------
http://www.fa13.info/team.html?team=B59 играет на стадионе
http://wikimapia.org/15880300/Brian-Filipi-Stadium, раньше назывался Besëlidhja Stadium
------
Австралийский http://www.fa13.info/team.html?team=A19
по http://wollongongwolves.com.au/?p=4764 играет на стадионе
https://en.wikipedia.org/wiki/Wollongong_Showground
---------
http://www.fa13.info/team.html?team=N04
стадион называется
http://www.fcn.de/der-club/stadion/grundig-stadion/
или
https://en.wikipedia.org/wiki/Frankenstadion
Опубликовал пользователь: nickkud Apr 2 2016, 10:38
Просьба сменить город с Сольвесборга на Хеллевик. Спасибо.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mjällby_AIF
Опубликовал пользователь: Luis Apr 4 2016, 00:37
QUOTE(Alex_Zander @ Mar 31 2016, 06:12)
По материалам https://en.wikipedia.org/wiki/Yud-Alef_Stadium
клуб
http://www.fa13.info/team.html?team=A32 играет на стадионе Yud-Alef Stadium
---------
http://www.fa13.info/team.html?team=B59 играет на стадионе
http://wikimapia.org/15880300/Brian-Filipi-Stadium, раньше назывался Besëlidhja Stadium
------
Австралийский http://www.fa13.info/team.html?team=A19
по http://wollongongwolves.com.au/?p=4764 играет на стадионе
https://en.wikipedia.org/wiki/Wollongong_Showground
---------
http://www.fa13.info/team.html?team=N04
стадион называется
http://www.fcn.de/der-club/stadion/grundig-stadion/
или
https://en.wikipedia.org/wiki/Frankenstadion
готово
Опубликовал пользователь: Luis Apr 4 2016, 00:39
QUOTE(nickkud @ Apr 2 2016, 10:38)
Просьба сменить город с Сольвесборга на
Хеллевик. Спасибо.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mjällby_AIF
готово
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 4 2016, 06:46
Благодарю
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 4 2016, 08:14
http://www.fa13.info/team.html?team=L50 играет на стадионе
http://www.clubgodoycruz.com/estadio/
Опубликовал пользователь: Luis Apr 4 2016, 09:22
готово
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 4 2016, 09:48
Спасибо
-------
http://www.fa13.info/team.html?team=R26 играет на стадионе
https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Gigante_de_Arroyito
http://en.espn.co.uk/argentina/rugby/ground/16910.html
http://www.rosariocentral.com/historia/
----
Клуб http://www.fa13.info/team.html?team=S60 играет на обновленном стадионе
https://en.wikipedia.org/wiki/Sydbank_Park с 213 года
Опубликовал пользователь: Luis Apr 4 2016, 11:38
QUOTE(Alex_Zander @ Apr 4 2016, 09:48)
Спасибо
-------
http://www.fa13.info/team.html?team=R26 играет на стадионе
https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Gigante_de_Arroyito
http://en.espn.co.uk/argentina/rugby/ground/16910.html
http://www.rosariocentral.com/historia/
----
Клуб http://www.fa13.info/team.html?team=S60 играет на обновленном стадионе
https://en.wikipedia.org/wiki/Sydbank_Park с 213 года
Википедия не авторитет.
на странице Сендерийске значится другой стадион
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 4 2016, 11:43
QUOTE(Luis @ Apr 4 2016, 15:38)
Википедия не авторитет.
на странице Сендерийске значится другой стадион
Скажи, где ты смотришь?
Вот https://soenderjyske.dk/fodbold/ в афише на предстоящий матч указан Sydbank Park
А https://soenderjyske2.www2.dk//index.php?zoom=723 билеты купить
Опубликовал пользователь: Luis Apr 4 2016, 11:45
QUOTE(Alex_Zander @ Apr 4 2016, 11:43)
Скажи, где ты смотришь?
Вот https://soenderjyske.dk/fodbold/ в афише на предстоящий матч указан Sydbank Park
А https://soenderjyske2.www2.dk//index.php?zoom=723 билеты купить
https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8nderjyskE_Fodbold
Ground Haderslev Fodboldstadion,
Haderslev
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 4 2016, 11:48
QUOTE(Luis @ Apr 4 2016, 15:45)
https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8nderjyskE_Fodbold
Ground Haderslev Fodboldstadion,
Haderslev
Ну и если перейти по ссылке с этой страницы, попадаешь на ту, которую я дал выше, а там:
"Sydbank Park, known prior to 2013 as Haderslev Fodboldstadion, "
Опубликовал пользователь: Luis Apr 5 2016, 11:01
QUOTE(Alex_Zander @ Apr 4 2016, 11:48)
Ну и если перейти по ссылке с этой страницы, попадаешь на ту, которую я дал выше, а там:
"Sydbank Park, known prior to 2013 as Haderslev Fodboldstadion, "
ПРошу предоставить ссылку не из Википедии.
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 5 2016, 13:34
Луис, ссылку на офф сайт я давал выше
https://soenderjyske.dk/fodbold/
пожалуйста, промотай чуть ниже, там афиша предстоящего матча
VS
09. APR | 16:00
и там указано, что проходить будет на стадионе Sydbank Park
далее, если перейти по ссылке с офф сайта на покупку билетов, то пападаем на форму заказа, где тоже указано Sydbank Park
https://soenderjyske2.www2.dk//index.php?zoom=723
"SønderjyskE - AGF Sydbank Park"
Этого не достаточно?
Опубликовал пользователь: Luis Apr 5 2016, 19:51
QUOTE(Alex_Zander @ Apr 5 2016, 13:34)
далее, если перейти по ссылке с офф сайта на покупку билетов, то пападаем на форму заказа, где тоже указано Sydbank Park
https://soenderjyske2.www2.dk//index.php?zoom=723
"SønderjyskE - AGF Sydbank Park"
Этого не достаточно?
достаточно
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 6 2016, 08:49
Спасибо, а Росарио Централь?
http://www.fa13.info/team.html?team=R26 играет на стадионе
https://en.wikipedia.org/wiki/Estadio_Gigante_de_Arroyito
http://en.espn.co.uk/argentina/rugby/ground/16910.html
http://www.rosariocentral.com/historia/
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 7 2016, 10:07
Спасибо
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 7 2016, 11:06
http://www.fa13.info/team.html?team=M33
играет на
http://www.svmeppen.de/5-STADION.html
------
http://www.fa13.info/team.html?team=O02
играет на стадионе
http://www.odd.no/skagerak-arena
-------
http://www.fa13.info/team.html?team=L49
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Ilhan_Memorial_Reserve
Стадион стал называться ABD Stadium
http://humecityfc.com/
(На офф сайте искать поиском по странице ABD)
http://humecityfc.com/2016/03/28/match-preview-hume-city-vs-south-melbourne/
Опубликовал пользователь: Luis Apr 7 2016, 21:36
QUOTE(Alex_Zander @ Apr 7 2016, 11:06)
http://www.fa13.info/team.html?team=L49
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Ilhan_Memorial_Reserve
Стадион стал называться ABD Stadium
http://humecityfc.com/
(На офф сайте искать поиском по странице ABD)
http://humecityfc.com/2016/03/28/match-preview-hume-city-vs-south-melbourne/
Не совсем понятно зачем менять шило на мыло?
John Ilhan Memorial Reserve
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 8 2016, 05:52
Как зачем? Чтобы соответствовало. На офф сайте стадион называется ABD, какой же тут Мемориал?
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 10 2016, 19:39
Это значит "нет"?
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 15 2016, 13:24
http://www.fa13.info/team.html?team=P35
на офф сайте стадион указан
http://www.scp07.de/28-Arena.html
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 18 2016, 07:52
Луис, Падерборну стадион менять не будете?
----------
http://www.fa13.info/team.html?team=V44
играет на
http://www.kalmarff.se/guldfageln-arena
https://sv.wikipedia.org/wiki/Guldf%C3%A5geln_Arena
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 19 2016, 10:05
Спасибо
Опубликовал пользователь: Shadow Apr 20 2016, 05:54
У моего второго клуба http://www.fa13.info/team.html?team=U04 есть некая непонятка. В профайле значится город Хейделберг. Такого города на самом деле не существует с 1994 года, когда он был поглощен расширением Мельбурна. По сути, сейчас это пригород (как я понимаю просто район) Мельбурна. Более того, клуб базируется в пригороде Heidelberg West (Западный Хейделберг), а не просто Heidelberg.
https://en.wikipedia.org/wiki/City_of_Heidelberg
https://en.wikipedia.org/wiki/Heidelberg,_Victoria
https://en.wikipedia.org/wiki/Heidelberg_West,_Victoria
Если разбираться дальше, то данный район относится к муниципалитету Баньюл. https://en.wikipedia.org/wiki/City_of_Banyule
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%BB
Т.е. городом клуба должен быть либо Баньюл (хотя он тоже по сути пригород Мельбурна), либо сам Мельбурн.
Официальный сайт клуба не особо обновляется и взять там какую-то инфу проблематично, так что взята информация из других источников. Там городом клуба значится Мельбурн.
http://www.hufc.com.au/contact-us
http://ru.soccerway.com/teams/australia/heidelberg-united/5152/
https://en.wikipedia.org/wiki/Heidelberg_United_FC
Опубликовал пользователь: Luis Apr 20 2016, 11:01
QUOTE(Shadow @ Apr 20 2016, 05:54)
Т.е. городом клуба должен быть либо Баньюл (хотя он тоже по сути пригород Мельбурна), либо сам Мельбурн.
Официальный сайт клуба не особо обновляется и взять там какую-то инфу проблематично, так что взята информация из других источников. Там городом клуба значится Мельбурн.
Готово
Опубликовал пользователь: Shadow Apr 20 2016, 11:08
QUOTE(Luis @ Apr 20 2016, 16:01)
Благодарю.
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 21 2016, 09:25
http://www.fa13.info/team.html?team=M35
играет на стадионе
Реди Малёку
http://www.transfermarkt.com/kf-iliria-fushe-kruje/startseite/verein/27081
https://en.wikipedia.org/wiki/KS_Iliria
-------
http://www.fa13.info/team.html?team=T10
Не знаю, как будет правильно, но стадион называется иначе, чем Габриэль Бине...
http://www.tfc.info/stadium
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%B7%D1%8B
https://en.wikipedia.org/wiki/Stadium_Municipal
https://en.wikipedia.org/wiki/Toulouse_FC
Опубликовал пользователь: Alex_Zander Apr 26 2016, 11:54
Луис, по Тулузе вопрос без ответа остался...
---------
http://www.fa13.info/team.html?team=T48
судя по переводу с сайта , стадион называется
http://www.vortis.jp/stadium/index.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Tokushima_Vortis
https://en.wikipedia.org/wiki/Pocarisweat_Stadium
http://www.vortis.jp/stadium/index.html
Powered by Invision Power Board
© Invision Power Services