Схема · [ Стандартный ] · Линейный+ Переименования клубов

[як_]

Коритиба (город Куритиба, но клуб не стали переименовывать)
https://www.championat.com/football/_southa...196/result.html
https://www.sports.ru/curitiba/
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%...%B8%D0%B1%D0%B0

АП (очевидная же ошибка, не хватает одной буквы)
https://www.sports.ru/atletico-paranaense/
https://www.championat.com/tags/18898-atletiko-paranajense/

Гойяс (ошибка в названии города)
https://www.sports.ru/goias/
https://www.championat.com/tags/13988-gojas/

Кроме официальныз сайтов  -должна быть информация из спортисточников:
СЭ, СС, чемпионат.ком, спортс.ру
Потому как , не всегда оригинальное название используется в российских источниках.
Например : Бавария

[CtepanBandera]

Я не против переименования клуба Житичи. Но только в Полесье, чтоб город Житомир остался.
Спасибо.

http://fa13.info/club/W08

Менеджер клуба приветствует переименование ! Житичи на Полесье.
Вот ссылка на действующий сайт клуба.
https://mfc.zt.ua

[CtepanBandera]

http://fa13.info/club/V17

Прошу переименовать в ФК Балканы
http://fcbalkans.com.ua
Название населенного пункта: Зоря, Украина

[Luis]

http://fa13.info/club/V17

Прошу переименовать в ФК Балканы
http://fcbalkans.com.ua
Название населенного пункта: Зоря, Украина

Каково основание для переименования?

[therion]

http://fa13.info/club/V17

Прошу переименовать в ФК Балканы
http://fcbalkans.com.ua
Название населенного пункта: Зоря, Украина

Если и переименовывать, то не село Зоря, а Заря. А то дойдём до того ,что будем писать тут Крывый Риг...

[Luis]

Если и переименовывать, то не село Зоря, а Заря. А то дойдём до того ,что будем писать тут Крывый Риг...

Лучше не затрагивать , без серьезной причины, украинскую тему.

[Luis]

Итого предлагаю так:

1. Тиро Федераль (Росарио, Аргентина) -> Атлетико Тукуман (Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина)
Стадион Эстадио Монументаль Хосе Фьерро
http://fa13.info/club/T40
трансфермаркт
Вики

2. Расинг (Кордова, Аргентина) -> Дефенса и Хустисия (Флоренсио-Варела, Аргентина)
Стадион Эстадио Норберто Томагелья.
http://fa13.info/club/R14
трансфермаркт
Вики

3. Либертад (Сунчалес, Аргентина) -> Атлетико Патронато  или просто Патронато (Парана, Аргентина)
На спортс.ру, например, кратким названием пользуются (https://www.sports.ru/tags/73350454/ ).
Стадион Эстадио Пресбитеро Бартоломе Грелья.
http://fa13.info/club/L16
трансфермаркт
Вики

Названия стадионов взяты с трансфермаркта, названия городов - из Википедии.

Все три клуба отсутствуют в Суперлиге, Примере Б, и Примерах Метрополитанах Б, С и D (названия дивизионов кликабельны).
На замену взяты три из четырех клубов Суперлиги, непредставленных в ФА13 и находящихся выше в текущей турнирной таблице.

1. Тиро Федераль (Росарио, Аргентина) -> Тукуман (Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина)
Стадион Эстадио Монументаль Хосе Фьерро
http://fa13.info/club/T40
трансфермаркт
Вики

2. Расинг (К) (Кордова, Аргентина) -> Дефенса и Хустисия (Флоренсио-Варела, Аргентина)
Стадион Эстадио Норберто Томагелья.
http://fa13.info/club/R14
трансфермаркт
Вики

3. Либертад (Сунчалес, Аргентина) -> Патронато (Парана, Аргентина)
Стадион Эстадио Пресбитеро Бартоломе Грелья.
http://fa13.info/club/L16
трансфермаркт
Вики

4. Атлетико Параненсе (Куритиба, Бразилия) -> Атлетико Паранаенсе (Куритиба, Бразилия)
http://www.fa13.info/club/A05
http://www.atleticoparanaense.com/english

5. Житичи (Житомир, Украина) - Полесье (Житомир)

http://fa13.info/club/W08
https://mfc.zt.ua

[як_]

Прошу рассмотреть возможность переименования
Энергетик (Бурштын, Украина) -> Энергия (Новая Каховка)

ссылки:
http://fa13.info/club/A13
http://energetykb.at.ua/
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%...82%D1%8B%D0%BD)

http://fcenergiya.com.ua/
http://pfl.ua/teams/157-energy

[Luis]

1. Тиро Федераль (Росарио, Аргентина) -> Тукуман (Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина)
Стадион Эстадио Монументаль Хосе Фьерро
http://fa13.info/club/T40
трансфермаркт
Вики

2. Расинг (К) (Кордова, Аргентина) -> Дефенса и Хустисия (Флоренсио-Варела, Аргентина)
Стадион Эстадио Норберто Томагелья.
http://fa13.info/club/R14
трансфермаркт
Вики

3. Либертад (Сунчалес, Аргентина) -> Патронато (Парана, Аргентина)
Стадион Эстадио Пресбитеро Бартоломе Грелья.
http://fa13.info/club/L16
трансфермаркт
Вики

4. Атлетико Параненсе (Куритиба, Бразилия) -> Атлетико Паранаенсе (Куритиба, Бразилия)
http://www.fa13.info/club/A05
http://www.atleticoparanaense.com/english

5. Житичи (Житомир, Украина) - Полесье (Житомир)

http://fa13.info/club/W08
https://mfc.zt.ua

6. Энергетик (Бурштын, Украина) -> Энергия (Новая Каховка)

http://fa13.info/club/A13
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%...82%D1%8B%D0%BD)
http://fcenergiya.com.ua/

[Footer]

Клуб второго дивизиона Голландии правильно транскрибируется Ден Босх.

[як_]

Прошу рассмотреть возможность переименования
Ломбард-Папа (Папа, Венгрия) -> Пушкаш Академия (Фельчут)

ссылки:
Ломбард прекратил выступления из-за долгов
https://www.veol.hu/lombardpapa/sikeresnek-...d-papa-1708289/

Пушкаш
https://en.wikipedia.org/wiki/Pusk%C3%A1s_Akad%C3%A9mia_FC
https://www.pfla.hu/?q=team/view
https://www.transfermarkt.de/puskas-akademi.../saison_id/2017

[Luis]

Клуб второго дивизиона Голландии правильно транскрибируется Ден Босх.

А есть какое-то подтверждение этому в российских спортивных источниках?

[Luis]

1. Тиро Федераль (Росарио, Аргентина) -> Тукуман (Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина)
Стадион Эстадио Монументаль Хосе Фьерро
http://fa13.info/club/T40
трансфермаркт
Вики

2. Расинг (К) (Кордова, Аргентина) -> Дефенса и Хустисия (Флоренсио-Варела, Аргентина)
Стадион Эстадио Норберто Томагелья.
http://fa13.info/club/R14
трансфермаркт
Вики

3. Либертад (Сунчалес, Аргентина) -> Патронато (Парана, Аргентина)
Стадион Эстадио Пресбитеро Бартоломе Грелья.
http://fa13.info/club/L16
трансфермаркт
Вики

4. Атлетико Параненсе (Куритиба, Бразилия) -> Атлетико Паранаенсе (Куритиба, Бразилия)
http://www.fa13.info/club/A05
http://www.atleticoparanaense.com/english

5. Житичи (Житомир, Украина) - Полесье (Житомир)

http://fa13.info/club/W08
https://mfc.zt.ua

6. Энергетик (Бурштын, Украина) -> Энергия (Новая Каховка)

http://fa13.info/club/A13
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%...82%D1%8B%D0%BD)
http://fcenergiya.com.ua/

7. Ломбард-Папа (Папа, Венгрия) -> Академия Пушкаша (Фельчут)
http://www.fa13.info/club/L44

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%...%B0%D1%88%D0%B0
https://www.sports.ru/tags/150514919/

[Палыч]

Клуб второго дивизиона Голландии правильно транскрибируется Ден Босх.

По-моему, первый раз этот вопрос возник на форуме лет 10-12 назад. Дискуссии с участием профессиональных лингвистов к окончательному решению вопроса так и не привели. :)

[Footer]

А есть какое-то подтверждение этому в российских спортивных источниках?

https://www.sports.ru/tags/70295725/
http://www.sovsport.ru/football/news/77655...vshij-kikbokser
http://www.sport-express.ru/football/abroad/news/554133/

По-моему, первый раз этот вопрос возник на форуме лет 10-12 назад. Дискуссии с участием профессиональных лингвистов к окончательному решению вопроса так и не привели. :)

Хм, забавно. Нидерландско-русская транскрипция не даёт никаких размышлений даже по этому поводу, всё однозначно. Даже в Голландии никто Ш не произносит: https://en.wikipedia.org/wiki/FC_Den_Bosch
В русскоязычном интернете Ден Бош если и встречается, то на каких-нибудь сайтах букмекеров-недоучек. Интересно было бы послушать лингвистов-профессионалов.

[як_]

Ох, эти источники
https://www.sports.ru/tags/1366360/
:D

[Sysyphus]

https://www.sports.ru/tags/70295725/
http://www.sovsport.ru/football/news/77655...vshij-kikbokser
http://www.sport-express.ru/football/abroad/news/554133/
Хм, забавно. Нидерландско-русская транскрипция не даёт никаких размышлений даже по этому поводу, всё однозначно. Даже в Голландии никто Ш не произносит: https://en.wikipedia.org/wiki/FC_Den_Bosch
В русскоязычном интернете Ден Бош если и встречается, то на каких-нибудь сайтах букмекеров-недоучек. Интересно было бы послушать лингвистов-профессионалов.

Как профессиональный бельгиец, добавлю, что и "х" там не слышно:
https://forvo.com/search/bosch/nl/

И Ермолович, и Гиляревский (манускрипты которых остались у меня с поры редакции составов) пишут, что sch в конце слова - c. Вопрос, нет ли традиции, которая предписывала бы иную транскрипцию (по-моему, википедия говорит только о том, что не нужно Иеронима Босха делать Йеруном Босом).

[Footer]

Ну Бос всё ж ближе, однако у нас почему-то укоренилось сх. А Бош - это стиральная машина, на худой конец перфоратор.

[як_]

Прошу рассмотреть возможность переименования http://fa13.info/club/V24
Байя (Байя, Венгрия) -> Вац (Вац)

ссылки:
Байя не смогла уплатить взносы на участие в чемпионате Венгрии и перешла в статус любительских клубов + воспитание молодежи
http://www.bacskiskunfoci.hu/tartalom/cikk...lse_a_kovetkezo
http://www.blse.hu/

Вац
http://www.vacfc.com/
https://www.transfermarkt.ru/dunakanyar-vac...eite/verein/213
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%...BB%D1%83%D0%B1)

Прошу рассмотреть возможность переименования http://fa13.info/club/B37
Балатон (Шиофок, Венгрия) -> Шиофок (Шиофок, Венгрия)

ссылки:
Команда была переименована в 2006 году
http://www.bfc-siofok.hu/
http://www.bfc-siofok.hu/tortenelem
https://www.transfermarkt.com/bfc-siofok/sp.../saison_id/2017
https://en.wikipedia.org/wiki/BFC_Si%C3%B3fok

[Luis]

1. Тиро Федераль (Росарио, Аргентина) -> Тукуман (Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина)
Стадион Эстадио Монументаль Хосе Фьерро
http://fa13.info/club/T40
трансфермаркт
Вики

2. Расинг (К) (Кордова, Аргентина) -> Дефенса и Хустисия (Флоренсио-Варела, Аргентина)
Стадион Эстадио Норберто Томагелья.
http://fa13.info/club/R14
трансфермаркт
Вики

3. Либертад (Сунчалес, Аргентина) -> Патронато (Парана, Аргентина)
Стадион Эстадио Пресбитеро Бартоломе Грелья.
http://fa13.info/club/L16
трансфермаркт
Вики

4. Атлетико Параненсе (Куритиба, Бразилия) -> Атлетико Паранаенсе (Куритиба, Бразилия)
http://www.fa13.info/club/A05
http://www.atleticoparanaense.com/english

5. Житичи (Житомир, Украина) - Полесье (Житомир)

http://fa13.info/club/W08
https://mfc.zt.ua

6. Энергетик (Бурштын, Украина) -> Энергия (Новая Каховка)

http://fa13.info/club/A13
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%...82%D1%8B%D0%BD)
http://fcenergiya.com.ua/

7. Ломбард-Папа (Папа, Венгрия) -> Академия Пушкаша (Фельчут)
http://www.fa13.info/club/L44

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%...%B0%D1%88%D0%B0
https://www.sports.ru/tags/150514919/

8. Байя (Байя, Венгрия) -> Вац (Вац)
http://fa13.info/club/V24
http://www.vacfc.com/

9. Балатон (Шиофок, Венгрия) -> Шиофок (Шиофок, Венгрия)
http://fa13.info/club/B37
http://www.bfc-siofok.hu/

[як_]

Прошу рассмотреть возможность переименования http://fa13.info/club/K98
Орошхаза (Орошхаза, Венгрия) -> Кишварда (Кишварда, Венгрия)

ссылки:
Орошхаза прекратила существование в 2015 году
http://www.bekesfoci.hu/tartalom/cikk/3108..._az_oroshaza_fc
http://oroshazafc.gportal.hu/

Кишварда
http://www.kisvardafc.hu/
https://www.transfermarkt.com/varda-se/star.../saison_id/2017

[Luis]

Прошу рассмотреть возможность переименования http://fa13.info/club/K98
Орошхаза (Орошхаза, Венгрия) -> Кишварда (Кишварда, Венгрия)

ссылки:
Орошхаза прекратила существование в 2015 году
http://www.bekesfoci.hu/tartalom/cikk/3108..._az_oroshaza_fc
http://oroshazafc.gportal.hu/

Кишварда
http://www.kisvardafc.hu/
https://www.transfermarkt.com/varda-se/star.../saison_id/2017

А можно пальцем тыкнуть на слова в тексте про прекращение существования

[як_]

https://hu.wikipedia.org/wiki/Orosh%C3%A1za_FC

А можно пальцем тыкнуть на слова в тексте про прекращение существования

[Luis]

1. Тиро Федераль (Росарио, Аргентина) -> Тукуман (Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина)
Стадион Эстадио Монументаль Хосе Фьерро
http://fa13.info/club/T40
трансфермаркт
Вики

2. Расинг (К) (Кордова, Аргентина) -> Дефенса и Хустисия (Флоренсио-Варела, Аргентина)
Стадион Эстадио Норберто Томагелья.
http://fa13.info/club/R14
трансфермаркт
Вики

3. Либертад (Сунчалес, Аргентина) -> Патронато (Парана, Аргентина)
Стадион Эстадио Пресбитеро Бартоломе Грелья.
http://fa13.info/club/L16
трансфермаркт
Вики

4. Атлетико Параненсе (Куритиба, Бразилия) -> Атлетико Паранаенсе (Куритиба, Бразилия)
http://www.fa13.info/club/A05
http://www.atleticoparanaense.com/english

5. Житичи (Житомир, Украина) - Полесье (Житомир)

http://fa13.info/club/W08
https://mfc.zt.ua

6. Энергетик (Бурштын, Украина) -> Энергия (Новая Каховка)

http://fa13.info/club/A13
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%...82%D1%8B%D0%BD)
http://fcenergiya.com.ua/

7. Ломбард-Папа (Папа, Венгрия) -> Академия Пушкаша (Фельчут)
http://www.fa13.info/club/L44

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%...%B0%D1%88%D0%B0
https://www.sports.ru/tags/150514919/

8. Байя (Байя, Венгрия) -> Вац (Вац)
http://fa13.info/club/V24
http://www.vacfc.com/

9. Балатон (Шиофок, Венгрия) -> Шиофок (Шиофок, Венгрия)
http://fa13.info/club/B37
http://www.bfc-siofok.hu/

10. Орошхаза (Орошхаза, Венгрия) -> Дьошдьор (Мишкольц, Венгрия)
http://fa13.info/club/K98
http://www.dvtk.eu/

[Footer]

ФК "Клечецк" 3 года назад возобновил выступления под новым названием ФК "Клецк" — https://vk.com/fckletsk

[Sysyphus]

И заодно спрошу, не изменилась ли позиция насчет обратного переименования "Дендера" в "Мускрон".

Был клуб Royal Excelsior Mouscron, который в ФА назывался то "Эксельсиором", то "Мускроном":
https://en.wikipedia.org/wiki/R.E._Mouscron
В 2009 г. он обанкротился и исчез с радаров.
На этом основании клуб был переименован в незарегистрированный в ФА13 "Дендер":
https://en.wikipedia.org/wiki/F.C._Verbroed...dracht_Hekelgem

Как выяснилось позднее, Royal Excelsior Mouscron не ликвидировался, а присоединился R.R.C. Peruwelz, образовав в 2010 г. Royal Mouscron-Péruwelz и продолжив играть на уровне и правах R.R.C. Peruwelz.

В 2014 г. Royal Mouscron-Péruwelz вернулся в первую лигу и с 2016 г. снова называется Royal Excelsior Mouscron.

Соответственно, два соображения:
1) юридически ликвидации не было, значит, тогда моя заявка была ошибочна и можно было переименовать на "Мускрон-Перювельз", но не на "Дендер",
2) "Мускрон" - единственный клуб из двух первых лиг Бельгии, который не представлен в ФА13, "Дендер" - ничем не примечательный клуб третьего дивизиона.

[Luis]

И заодно спрошу, не изменилась ли позиция насчет обратного переименования "Дендера" в "Мускрон".

Был клуб Royal Excelsior Mouscron, который в ФА назывался то "Эксельсиором", то "Мускроном":
https://en.wikipedia.org/wiki/R.E._Mouscron
В 2009 г. он обанкротился и исчез с радаров.
На этом основании клуб был переименован в незарегистрированный в ФА13 "Дендер":
https://en.wikipedia.org/wiki/F.C._Verbroed...dracht_Hekelgem

Как выяснилось позднее, Royal Excelsior Mouscron не ликвидировался, а присоединился R.R.C. Peruwelz, образовав в 2010 г. Royal Mouscron-Péruwelz и продолжив играть на уровне и правах R.R.C. Peruwelz.

В 2014 г. Royal Mouscron-Péruwelz вернулся в первую лигу и с 2016 г. снова называется Royal Excelsior Mouscron.

Соответственно, два соображения:
1) юридически ликвидации не было, значит, тогда моя заявка была ошибочна и можно было переименовать на "Мускрон-Перювельз", но не на "Дендер",
2) "Мускрон" - единственный клуб из двух первых лиг Бельгии, который не представлен в ФА13, "Дендер" - ничем не примечательный клуб третьего дивизиона.

В свое время, все было сделано согласно принятым правилам переименования.
смысла возвращать старое - нет.
к тому же клуб не сможет называться Мускрон. Теперь только с дополнительной лиетрой в скобках.

з.ы. Это еще раз доказывает, что не надо торопиться с переименованием команд. Клубы имеют особенность возвращаться и даже под старыми названиями через какой-то период времени.

[Luis]

1. Тиро Федераль (Росарио, Аргентина) -> Тукуман (Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина)
Стадион Эстадио Монументаль Хосе Фьерро
http://fa13.info/club/T40
трансфермаркт
Вики

2. Расинг (К) (Кордова, Аргентина) -> Дефенса и Хустисия (Флоренсио-Варела, Аргентина)
Стадион Эстадио Норберто Томагелья.
http://fa13.info/club/R14
трансфермаркт
Вики

3. Либертад (Сунчалес, Аргентина) -> Патронато (Парана, Аргентина)
Стадион Эстадио Пресбитеро Бартоломе Грелья.
http://fa13.info/club/L16
трансфермаркт
Вики

4. Атлетико Параненсе (Куритиба, Бразилия) -> Атлетико Паранаенсе (Куритиба, Бразилия)
http://www.fa13.info/club/A05
http://www.atleticoparanaense.com/english

5. Житичи (Житомир, Украина) - Полесье (Житомир)

http://fa13.info/club/W08
https://mfc.zt.ua

6. Энергетик (Бурштын, Украина) -> Энергия (Новая Каховка)

http://fa13.info/club/A13
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%...82%D1%8B%D0%BD)
http://fcenergiya.com.ua/

7. Ломбард-Папа (Папа, Венгрия) -> Академия Пушкаша (Фельчут)
http://www.fa13.info/club/L44

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%...%B0%D1%88%D0%B0
https://www.sports.ru/tags/150514919/

8. Байя (Байя, Венгрия) -> Вац (Вац)
http://fa13.info/club/V24
http://www.vacfc.com/

9. Балатон (Шиофок, Венгрия) -> Шиофок (Шиофок, Венгрия)
http://fa13.info/club/B37
http://www.bfc-siofok.hu/

10. Орошхаза (Орошхаза, Венгрия) -> Дьошдьор (Мишкольц, Венгрия)
http://fa13.info/club/K98
http://www.dvtk.eu/

11. Клеческ (Клецк, Беларусь) - ФК "Клецк"
http://fa13.info/club/H23
https://vk.com/fckletsk

[Swede]

Добрый день,

Прошу сменить название сербскому клубу ОФК (Бор) в связи прекращением существования.
Ссылка: http://www.srbijasport.net/tak/3399 (перевод - Конкурс покинул команду: ОФК Бор)
В лигах рангом ниже указанный клуб так же отсутствует.
http://www.fa13.info/club/K75

Новое название: Синджелич (Сербия, Белград)
Ссылки:
https://www.transfermarkt.co.uk/sindjelic-b.../saison_id/2017
http://www.prvaligasrbije.com/?nav=klub&sub=info&klubid=47
http://www.srbijasport.net/klub/121-sindjelic/lk

Спасибо.

[Luis]

1. Тиро Федераль (Росарио, Аргентина) -> Тукуман (Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина)
Стадион Эстадио Монументаль Хосе Фьерро
http://fa13.info/club/T40
трансфермаркт
Вики

2. Расинг (К) (Кордова, Аргентина) -> Дефенса и Хустисия (Флоренсио-Варела, Аргентина)
Стадион Эстадио Норберто Томагелья.
http://fa13.info/club/R14
трансфермаркт
Вики

3. Либертад (Сунчалес, Аргентина) -> Патронато (Парана, Аргентина)
Стадион Эстадио Пресбитеро Бартоломе Грелья.
http://fa13.info/club/L16
трансфермаркт
Вики


4. Атлетико Параненсе (Куритиба, Бразилия) -> Атлетико Паранаенсе (Куритиба, Бразилия)
http://www.fa13.info/club/A05
http://www.atleticoparanaense.com/english

5. Житичи (Житомир, Украина) - Полесье (Житомир)

http://fa13.info/club/W08
https://mfc.zt.ua

6. Энергетик (Бурштын, Украина) -> Энергия (Новая Каховка)

http://fa13.info/club/A13
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%...82%D1%8B%D0%BD)
http://fcenergiya.com.ua/

7. Ломбард-Папа (Папа, Венгрия) -> Академия Пушкаша (Фельчут)
http://www.fa13.info/club/L44

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%...%B0%D1%88%D0%B0
https://www.sports.ru/tags/150514919/

8. Байя (Байя, Венгрия) -> Вац (Вац)
http://fa13.info/club/V24
http://www.vacfc.com/

9. Балатон (Шиофок, Венгрия) -> Шиофок (Шиофок, Венгрия)
http://fa13.info/club/B37
http://www.bfc-siofok.hu/

10. Орошхаза (Орошхаза, Венгрия) -> Дьошдьор (Мишкольц, Венгрия)
http://fa13.info/club/K98
http://www.dvtk.eu/

11. Клеческ (Клецк, Беларусь) - Клецк
http://fa13.info/club/H23
https://vk.com/fckletsk


12. ОФК (Бор, Сербия) - Синджелич (Белград)
http://www.fa13.info/club/K75
https://www.transfermarkt.co.uk/sindjelic-b.../saison_id/2017