Схема ·
[ Стандартный ] ·
Линейный+
Редакция названий стадионов и городов
ether |
Nov 12 2017, 05:01
|
Peace Toad
Группа: Members
Сообщений: 1.576
Регистрация: 31-August 04
No. пользователя: 1.123
Профайл клуба
|
QUOTE(як_ @ Nov 11 2017, 21:17) С бразильскими стадионами сложно там по два названия минимум. У нас полный каламбур. Есть и оф названия и народные и ошибки в названиях обоих. Готов корректировать после доработки фото. Удачи Как правильнее, стадион Сан-Смро или стадион Джузеппе Меацца Или Большая спортивная арена Центрального стадиона имени В.И. Ленина или Лужники Дело не в бразильских клубах, дело в принципе. В единообразмм., в последовательности. стадион мунмципальный мэра - попытка создать прецедент
|
|
|
|
як_ |
Nov 12 2017, 22:14
|
monster
Группа: Guardian Group
Сообщений: 1.426
Регистрация: 31-October 06
Откуда: Киев
No. пользователя: 3.236
Профайл клуба
|
Да, но он противоречит Сан Сиро ))) Может так - Стадион Муниципальный мэра Дилсона Луиса де Мело "Мелан" QUOTE(ether @ Nov 12 2017, 03:01) Как правильнее, стадион Сан-Смро или стадион Джузеппе Меацца Или Большая спортивная арена Центрального стадиона имени В.И. Ленина или Лужники Дело не в бразильских клубах, дело в принципе. В единообразмм., в последовательности. стадион мунмципальный мэра - попытка создать прецедент
|
|
|
|
takochi |
Nov 22 2017, 19:53
|
dobby -> monster
Группа: Members
Сообщений: 759
Регистрация: 15-April 07
No. пользователя: 3.667
Профайл клуба
|
QUOTE(takochi @ Aug 22 2017, 17:06) Прошелся по Европейским сборным. Произведены исправления по следующим сборным: Австрия Австралия Бельгия Греция Исландия Грузия Израиль Кипр Литва Люксембург Мальта Норвегия Польша Россия Сан-Марино Северная Ирландия Сербия Фареры Финляндия Шотландия Проверил все континенты. Изменений помимо вышеуказанных внес так же в: Кот Д`Ивуар - Стадион де ла Паикс Перу - Стадион Насиональ ЮАР - Стадион Мозес Мабхида Ангола - Стадион Нацьональ Омбака Чили - Стадион Нацьональ Хулио Мартинес Праданос Китай - Стадион Олимпийский спортивный центр Шеньянг Австралия - Стадион футбольный города Сидней Сенегал - Стадион Леопольда Седара Сенгора Узбекистан - Стадион Пахтакор Гана - Стадион новый Кейптауна Канада - Стадион Би-Си Плэйс США - Стадион Орландо Сити Япония - Стадион Сайтама 2002 ДР Конго - Стадион новый Кинтеле Нигерия - Стадион международный Годсвил Акпабио Алжир - Стадион Чахид Хамлау Гвинея - Стадион де Бата Южная Корея - Стадион Кубка мира Сеула
|
|
|
|
Luis |
Nov 22 2017, 23:51
|
manager
Группа: Admin
Сообщений: 22.957
Регистрация: 17-February 03
No. пользователя: 166
Профайл клуба
|
QUOTE(takochi @ Nov 22 2017, 19:53) Проверил все континенты. Изменений помимо вышеуказанных внес так же в: Кот Д`Ивуар - Стадион де ла Паикс Китай - Стадион Олимпийский спортивный центр Шеньянг Австралия - Стадион футбольный города Сидней Гана - Стадион новый Кейптауна Канада - Стадион Би-Си Плэйс США - Стадион Орландо Сити Япония - Стадион Сайтама 2002 ДР Конго - Стадион новый Кинтеле Нигерия - Стадион международный Годсвил Акпабио Алжир - Стадион Чахид Хамлау Гвинея - Стадион де Бата Южная Корея - Стадион Кубка мира Сеула А можно узнать из каких источников взяты эти стадионы сборных? Например, у первых трех сборных стадионы имеют другие названия и города расположения: Кот Д`Ивуар - Стадион де ла Паикс https://fr.wikipedia.org/wiki/Stade_F%C3%A9...u%C3%ABt-BoignyКитай - Стадион Олимпийский спортивный центр Шеньянг ?????? Австралия - Стадион футбольный города Сидней https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%...%83%D0%BD%D0%B4
|
|
|
|
takochi |
Nov 23 2017, 18:08
|
dobby -> monster
Группа: Members
Сообщений: 759
Регистрация: 15-April 07
No. пользователя: 3.667
Профайл клуба
|
QUOTE(Luis @ Nov 23 2017, 14:45) Добро. А почему разнятся названия? Одни названия переведены на русский, а другие нет? Мы это уже раньше обсуждали, что если присваиваем названия - то или все переводим на русский или оставляем без перевода. Shenyang - Шеньян (без Г) Понял. Шеньян исправил.
|
|
|
|
Берсерк |
Nov 26 2017, 13:34
|
Deutschland über alles
Группа: Members
Сообщений: 2.351
Регистрация: 7-October 08
Откуда: Москва
No. пользователя: 4.554
Профайл клуба
|
|
|
|
|
VasSi |
Jan 23 2018, 11:22
|
golum -> morpheus
Группа: Members
Сообщений: 2.758
Регистрация: 17-March 09
No. пользователя: 4.911
Профайл клуба
|
Добрый день. В связи с переименованием клубов прошу поменять названия городов и стадионов у следующих команд 1. Тиро Федераль (Росарио, Аргентина) -> Тукуман (Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина) Стадион Эстадио Монументаль Хосе Фьерро http://fa13.info/club/T402. Расинг (К) (Кордова, Аргентина) -> Дефенса и Хустисия (Флоренсио-Варела, Аргентина) Стадион Эстадио Норберто Томагелья. http://fa13.info/club/R143. Либертад (Сунчалес, Аргентина) -> Патронато (Парана, Аргентина) Стадион Эстадио Пресбитеро Бартоломе Грелья. http://fa13.info/club/L16Так же, возможно, нужно проделать эту процедуру и с остальными переименованными командами (http://forum.fa13.info/index.php?showtopic=28888&view=findpost&p=1069017), но тут не уверен, т.к. у многих из них город остался прежним, а может и стадион тоже.
|
|
|
|
як_ |
Feb 15 2018, 22:22
|
monster
Группа: Guardian Group
Сообщений: 1.426
Регистрация: 31-October 06
Откуда: Киев
No. пользователя: 3.236
Профайл клуба
|
|
|
|
|
як_ |
Feb 19 2018, 16:53
|
monster
Группа: Guardian Group
Сообщений: 1.426
Регистрация: 31-October 06
Откуда: Киев
No. пользователя: 3.236
Профайл клуба
|
|
|
|
|
як_ |
Feb 21 2018, 20:51
|
monster
Группа: Guardian Group
Сообщений: 1.426
Регистрация: 31-October 06
Откуда: Киев
No. пользователя: 3.236
Профайл клуба
|
|
|
|
|
як_ |
Feb 24 2018, 21:05
|
monster
Группа: Guardian Group
Сообщений: 1.426
Регистрация: 31-October 06
Откуда: Киев
No. пользователя: 3.236
Профайл клуба
|
|
|
|
|
як_ |
Mar 4 2018, 21:13
|
monster
Группа: Guardian Group
Сообщений: 1.426
Регистрация: 31-October 06
Откуда: Киев
No. пользователя: 3.236
Профайл клуба
|
|
|
|
|
Количество читающих данную тему: 1 (гостей: 1 | анонимных пользователей: 0 )
Пользователей: 0
Следить за данной темой
Вы будете получать по электронной почте уведомления о новых ответах, написанных в данную тему.
Подписаться на этот форум
Каждый раз, когда во время Вашего отсутствия будет создана новая тема на этом форуме, Вы получите уведомление посредством электронной почты.
Скачать / Распечатать эту тему
Скачать данную тему в различных форматах или посмотреть версию для печати.
Invision Power Board
v2.0.4 © 2024 IPS, Inc.
|