Схема · [ Стандартный ] · Линейный+ Редакция названий стадионов и городов

[Жека]

1. Как называется тема?

2. Прежде чем сменить название,надо предоставить доказательство правильности перевода.

з.ы. Есть клуб Рома, а город называется Рим. Реально - это одно и то же.

1. Я впринципе и спрашиваю насчёт города, но раз они с командой называются одинаково, за одно я и решил узнатиь про команду.

Я заню что для смены названия клубов есть своя тема, она просто что-то давно не обнавлялась, вот я и решил сюда написать

2. А насчёт правильности перевода, ссылки с сайта UEFA недостаточно :eusa_think:

з.ы. Вот я и холтел уточнить эту мелочь, ведь Хафнарфьёрдур как таковой, не сменил название, просто оно переведено не правильно!

Мне больше ничего не надо, просто да или нет :eusa_think: Я думаю сайт UEFA - весомое доказательство :eusa_think:

[Luis]

1. Я впринципе и спрашиваю насчёт города, но раз они с командой называются одинаково, за одно я и решил узнатиь про команду.

Я заню что для смены названия клубов есть своя тема, она просто что-то давно не обнавлялась, вот я и решил сюда написать

2. А насчёт правильности перевода, ссылки с сайта UEFA недостаточно :eusa_think:

з.ы. Вот я и холтел уточнить эту мелочь, ведь Хафнарфьёрдур как таковой, не сменил название, просто оно переведено не правильно!

Мне больше ничего не надо, просто да или нет :eusa_think: Я думаю сайт UEFA - весомое доказательство :eusa_think:

1. то что тема смена названий команд давно не обновлялась - это не повод не писать в ней.

2. До сих пор нет одзнозначности перевода:

Кройф-Круифф
Кюйт-Кяут
Сульшер-Сольскръяер
Ла ЛУвьер - Ла-Лувьер

Так какого рожна сайт УЕФА является эталоном? :icon_cool:
Для меня вот сайт СЭ является эталоном.
Следовательно доказательства приведены не в полном побъеме,поэтому причин для переименования нет.

[Жека]

1. то что тема смена названий команд давно не обновлялась - это не повод не писать в ней.

2. До сих пор нет одзнозначности перевода:

Кройф-Круифф
Кюйт-Кяут
Сульшер-Сольскръяер
Ла ЛУвьер - Ла-Лувьер

Так какого рожна сайт УЕФА является эталоном? :icon_cool:
Для меня вот сайт СЭ является эталоном.
Следовательно доказательства приведены не в полном побъеме,поэтому причин для переименования нет.

Хорошо, слушаюсь и повинуюсь :hail: :)

Ну тогда хоть название стадиона подправить надо :)

[Жека]

Luis а почему вы мне сейчас всё это обьясняете, Footer что уже не пределах, или все перемены с вами согласавывать надо :eusa_think:

[Luis]

Luis а почему вы мне сейчас всё это обьясняете, Footer что уже не пределах, или все перемены с вами согласавывать надо  :eusa_think:

Города и стадионы к нему.

Клубы ко мне.

[Жека]

Города и стадионы к нему.

Клубы ко мне.

Понятно.
Вы уж извините, что писал не в теме, в следующий раз все будет правильно :icon_rolleyes:

[Мытарь]

То, что Жека хочет докопаться до истины - похвально. Вот только источник выбран не совсем авторитетный. Хотя справедливости ради надо сказать, что на русскоязычном сайте УЕФА люди знакомились вот с этим : http://norse.ulver.com/articles/berkov/names.html
:)

В отличие от реального футбола, у нас первично название клуба, а потом уже город. А потому в межсезонье пишется письмо Администратору с подробными аргументами и пояснениями со ссылками (чем больше - тем лучше).
Я думаю, с нового сезона клуб подрехтует свое название и оно не будет давить менеджеру на сознание :eusa_angel: . У человека все должно быть красиво (по Чехову) : ...., ....., и даже название виртуального футбольного клуба :)

А город потом уже поменяешь в любое время... с этой темы форума и с ссылкой на обновленное название клуба.

[Жека]

То, что Жека хочет докопаться до истины - похвально. Вот только источник выбран не совсем авторитетный. Хотя справедливости ради надо сказать, что на русскоязычном сайте УЕФА люди знакомились вот с этим : http://norse.ulver.com/articles/berkov/names.html
:)

В отличие от реального футбола, у нас первично название клуба, а потом уже город. А потому в межсезонье пишется письмо Администратору с подробными аргументами и пояснениями со ссылками (чем больше - тем лучше).
Я думаю, с нового сезона клуб подрехтует свое название и оно не будет давить менеджеру на сознание :eusa_angel: . У человека все должно быть красиво (по Чехову) : ...., .....,  и даже название виртуального футбольного клуба :)

А город потом уже поменяешь в любое время... с этой темы форума и с ссылкой на обновленное название клуба.

Спасибо большое :hail:

[Alex2009]

Я могу сейчас дать данные на переименование стадиона, а замените в межсезонье ?

[Alex2009]

Прошу заменить название стадиона Хенефосс на AKA Arena

http://www.honefossbk.no/h/stadion/aka_arena

[Jindos]

В связи с переименованием клуба "Харлем" на "Де Графсхап" прошу перименовать на:

Город: Дутинхем

Стадион: Де Вейверберг

http://ru.wikipedia.org/wiki/Де_Графсхап_(футбольный_клуб)
http://en.wikipedia.org/wiki/De_Graafschap

Спасибо :hail:

[Жека]

Мигель ведь отвественный за переименование, он чёт на письма не отвечает :eusa_think:
Кто-нить ещё помочь может :eusa_think:

[Bobajah]

В связи с переименованием клуба, прошу переименовать стадион Вёртерзеештадион в Хипо-Арена
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хипо-Арена

[Jindos]

это я нечаянно :icon_redface:

[Jindos]

В связи с переименованием клуба "Харлем" на "Де Графсхап" прошу перименовать на:

Город: Дутинхем

Стадион:  Де Вейверберг

http://ru.wikipedia.org/wiki/Де_Графсхап_(футбольный_клуб)
http://en.wikipedia.org/wiki/De_Graafschap

Спасибо :hail:

Реакции че то пока никакой. Подскажите плиз к кому обратиться. Кто сейчас за это ответсвенный?

[Жека]

Реакции че то пока никакой. Подскажите плиз к кому обратиться.  Кто сейчас за это ответсвенный?

Мигель, но он чёт не намыло не на ЛЕС не отвечает

[Jindos]

Мигель, но он чёт не намыло не на ЛЕС не отвечает

Ну это то я знаю... я думал может есть и.о., просто главное знать к кому обратиться :)

[Jindos]

Ну это то я знаю... я думал может есть и.о., просто главное знать к кому обратиться :)

Спасибо :hail:

[Жека]

Ну это то я знаю... я думал может есть и.о., просто главное знать к кому обратиться :)

Подаждём начала сезона, может обьявится :)

[Swede]

Спасибо :hail:

Пожалуйста

[Жека]

Пожалуйста

Swede, как я понял, можеш помочь :eusa_think: :)

[Slogovec]

Города и стадионы к нему.

Клубы ко мне.

Прошу прощения, может не совсем в тему, НО. С фотками стадионов для сборных, что-то решилось или собирается решаться?

[Luis]

Прошу прощения, может не совсем в тему, НО. С фотками стадионов для сборных, что-то решилось или собирается решаться?

ничего

[Sysyphus]

В связи с изменением названий клубов (http://www.fa13.com/news.html?id=1965) прошу изменить соответствующие названия городов:
Дайнзе – Дейнзе,
Кортрийк – Кортрейк,
Тубиз – Тюбеке,
Мускрон – Дендерлеув.

[Жека]

Может кто-нибудь помоч? Мигель не отвечает!

[Swede]

Может кто-нибудь помоч? Мигель не отвечает!

В чем помощь заключается?

[Жека]

В чем помощь заключается?

Подправить название города и стадиона, только у меня там сообщение длинное, сюда неохото кидать, может на мыло?

[Swede]

Подправить название города и стадиона, только у меня там сообщение длинное, сюда неохото кидать, может на мыло?

Кидай...

[Жека]

Кидай...

Отправил :hail:

[Жека]

Кидай...

Алексей, спасибо :hail: :)