Версия темы для вывода на принтер

Нажмите сюда, чтобы посмотреть тему в обыкновенном виде

Форум ФА13 _ Редакция команд _ Новости редакции составов

Опубликовал пользователь: Yarema Nov 15 2004, 12:14

ИСПРАВЛЕНИЯ В ИМЕНАХ ИГРОКОВ:
Лувьер
Слиема
Флориана
Биркиркара
Хайберниан (П)
Локерен

ВАКАНСИЯ В ГРУППЕ РЕДАКЦИИ СОСТАВОВ
Появилась вакантная позиция (а может даже две) инженера-скаутолога. Зона ответственности - имена новым игрокам. Обращайтесь в личку или на мыло.

Опубликовал пользователь: Мигель Nov 22 2004, 15:18

С сегодняшнего дня в команде по редакции составов произошли некоторые изменения. Во-первых, ее состав несколько расширился. Во-вторых, ее состав несколько изменился.
На данный момент в редакцию входят
1. Мигель (Расинг (А))
2. Ярема (ПСВ) - сейчас в отпуске smile.gif
3. Рио-Рой (Утрехт)
4. Эвладар (Флориана).
Прошу с пониманием отнестись к толму, что в данный момент процесс присвоения игрокам несколько замедлился. Как только новые люди войдут в ритм, все нормализуется.

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Nov 22 2004, 16:32

Спасибо за оказанное доверия. Да не нареку я Майкла, Мишелем, и да не допущу в ассоциации двух Хуанов Педро.

Опубликовал пользователь: Evladar Nov 22 2004, 19:00

Только Евладар :roll:

Опубликовал пользователь: Agressor Nov 24 2004, 02:17

Довожу до вашего сведенья, что менегер команды Дуисбург
обнаглел. :mrgreen:
А как иначе это назвать: 11 ЛП Хорст Стеффен
25 ЛП Хорст Штеффен
хотя в составе (за 2002 год) только один Horst Steffen.
За такой цинизм надо штрафовать.

ЗЫ: Ради восстановления справедливости. !o!

Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Nov 24 2004, 03:45

Кстати, раз уж вас стало больше, то нельзя ли начать оперативней работать? У меня игрок уже 4ые сутки без имени мается.

Опубликовал пользователь: Wanchope Nov 24 2004, 15:50

А у Эрзени четыре игрока четвертый день...

Опубликовал пользователь: Evladar Nov 26 2004, 11:13

Не вижу ни одного....

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Nov 26 2004, 14:15

Эрзени я ещё в среду назвал.

Итак, во какие новости :
Все приставки "ван", "ван дер", "ван де", "ван ден" были исправлены и теперь пишутся с маленькой буквы. Просьба присылать заявки на соответствующих игроков правильно. Сегодня вечером думаю, что исправлю также все "де". Какие там ещё приставки бывают ?

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Nov 26 2004, 22:28

Итак, по приставкам "де", принято такое решение :
французы, бельгийцы, голландцы - с маленькой буквы.
италия, испания - с большой.

Приставки "ди", "дель", "ла" встречаются только у испанцев и итальянцев, посему тоже с большой.

Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Nov 27 2004, 06:12

Кто моего Булута турком сделал? На сайте вроде сказано, что он немец. Хотя внешность у него действительно турецкая.

Опубликовал пользователь: Андрей (Португалия-Питер) Nov 28 2004, 05:16

А еще есть приставка "да" у француза из моей команды. Она тоже с маленькой будет?

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Nov 28 2004, 13:53

[quote]А еще есть приставка "да" у француза из моей команды. Она тоже с маленькой будет?[/quote]

да smile.gif

Итак, первые успехи в борьбе с двойниками. Искорененны клоны, чьё имя начинается на букву "А". Идём дальше по алфавиту.

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Nov 28 2004, 14:21

как ни странно, на букву "Б" оказался всег один очевидный двойник, который был успешно переименован. И вновь вперед по азбуке.

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Nov 28 2004, 15:43

Буква "В" готова.

Опубликовал пользователь: Spartak Nov 29 2004, 06:11

А Андрея Сметанина из Сокола исправили? А то он долго и упорно скрывается от исправления за счет двух пробелов после имени и фамилии

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Nov 29 2004, 14:16

[quote]А Андрея Сметанина из Сокола исправили? А то он долго и упорно скрывается от исправления за счет двух пробелов после имени и фамилии[/quote]

Ему просто один пробел убрали, а переименовали яблонского Сметанина.

Опубликовал пользователь: Spartak Dec 1 2004, 07:05

А можно тогда узнать правила переименования двойников? Как выбирается, кого именно переименовывать из двух одинаковых?

Опубликовал пользователь: Мигель Dec 1 2004, 08:05

В первую очередь, кто провел больше игр, потом по таланту, по наличию игроков той же национальности в реальной команде...

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Dec 2 2004, 01:01

И буква "Г" сегодня ночью была вычеркнута из "Алфавита двойников".

Опубликовал пользователь: Spartak Dec 2 2004, 06:03

[quote]В первую очередь, кто провел больше игр,...[/quote]

Вот это уже интересно - а какие обоснования для такого критерия? До этого на первом месте стоял, вообще-то критерий длины карьеры игрока в ФА13, сколько сезонов он уже играет в ФА.

Опубликовал пользователь: Мигель Dec 2 2004, 07:50

Собственно, это я и имел в виду wink.gif

Опубликовал пользователь: FStorm Dec 2 2004, 11:11

[quote]И буква "Г" сегодня ночью была вычеркнута из "Алфавита двойников".[/quote]
А по букве "Г".
У грузин наверно имеет смысл "Георги" поменять на "Георгий" все же так в русском правильнее. таких не много кстати

И еще у " Георгий Лоладзе" из Тбилиси пробел в начале имени стоит.

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Dec 2 2004, 23:48

Д-двойники искорененны.

к великому удивлению на буквы Е,Ё,Ж онные найдены не были.
а мы продолжаем.

Опубликовал пользователь: Палыч Dec 3 2004, 01:43

Сиони Болниси - команда чуть ли не на половину состояла из двойников.
По мере продвижения редакторов по просторам российского алфавита положение заметно меняется к лучшему. Но одного пропустили - ЦФ Борис Гончаров (Россия). Такой же паренёк сейчас играет в Одд Гренланде (Норвегия). Он появился в ФА13 очень давно, был "рождён" в Торпедо (Кт) при регистрации команды в 4-ом сезоне. Так что "сиониста" надо переименовать.

Опубликовал пользователь: Spartak Dec 3 2004, 06:29

[quote]Собственно, это я и имел в виду wink.gif[/quote]

Тогда прошу вернуть исходного Сметанина, а переименовать из Сокола, ибо первый Сметанин играет с первого сезона, ибо начинал именно у меня в Спартаке, а Сокол был зарегистрирован в третьем (ну, может, втором) сезоне.

Просто количество игр не является стопроцентным показателем длина карьеры игрока в рамках ФА13.
Более надежным, ИМХО, может быть такой алгоритм для определния возраста игрока:
берем число игр, и делим его на 5, фактически получаем прирост опыта с малой погрешностью за всю карьеру игрока, затем вычитаем эт от прирост опыта и текущего опыта игрока, получаем его начальный опыт при регистрации. Дальше делаем +20 и длим пополам. Теперь у нас есть начальный возраст игрока. Соостветсвенно, разница между нынешним возрастом и стартовым есть длина карьеры игрока в ФА13

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Dec 3 2004, 08:52

Думаю это не столь жизненно важно. Яблонский Сметанин(игрок) уже доживает последние сезоны, товарищ далеко не перспективный, ну и зачем такое имя знаменитое так рано из спорта уводить ?

Опубликовал пользователь: Андрей (Португалия-Питер) Dec 3 2004, 12:20

Когда до "Н" дойдешь скажешь... А то у меня сдесь двойник Нандинью, и в каком-то из Португ. клубов он тоже есть, токо пишется Нандиньо.
А еще в ассоциации много игроков с именем Пепе, Пепа, Пэпа и др. Насамом деле что ли так?

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Dec 3 2004, 14:40

Вот с пепами разными и возникает тот глюк, который обсуждали по бразильцам. попробуй сейчас разбери, кто двойник, кто Да Силва, а кто Карлос или Хуан.

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Dec 3 2004, 23:27

На буквах З и И было по одному двойнику, которые исправлены. На букве К большой объем работы, который будт проделан завтра.

Опубликовал пользователь: Андрей (Португалия-Питер) Dec 4 2004, 02:30

скоро дойдет до н

Опубликовал пользователь: Андрей А Dec 5 2004, 02:20

Пепе не трогайте!
Его и так уже переименовывали с Пеле на Пепе. Теперь если менять, то только снова на Пеле.

Опубликовал пользователь: sword Dec 5 2004, 02:42

В моей команде Посейдон Неон Порон (Греция, див 2С) вместо 18 ПП Эмерсона (Бразилия) вдруг появился 18 ПП Айер Андраде (Бразилия). Как это понимать? Это тот же игрок? Если переименовываете, то хотя бы предупреждайте менеджера. А то я даже перепугался сначала, увидев, что пропал ключевой игрок.

Опубликовал пользователь: Мигель Dec 6 2004, 08:39

[quote][quote]Собственно, это я и имел в виду wink.gif[/quote]

Тогда прошу вернуть исходного Сметанина, а переименовать из Сокола, ибо первый Сметанин играет с первого сезона, ибо начинал именно у меня в Спартаке, а Сокол был зарегистрирован в третьем (ну, может, втором) сезоне.

Просто количество игр не является стопроцентным показателем длина карьеры игрока в рамках ФА13.
Более надежным, ИМХО, может быть такой алгоритм для определния возраста игрока:
берем число игр, и делим его на 5, фактически получаем прирост опыта с малой погрешностью за всю карьеру игрока, затем вычитаем эт от прирост опыта и текущего опыта игрока, получаем его начальный опыт при регистрации. Дальше делаем +20 и длим пополам. Теперь у нас есть начальный возраст игрока. Соостветсвенно, разница между нынешним возрастом и стартовым есть длина карьеры игрока в ФА13[/quote]
Считаю: Висенте Принсипиано (Расинг (А)) - 207 игр. Делим на 5, получаем 41,4 - прирост опыта. Вычитаем его из текущего опыта: 68-41,4=26,6. Делаем +20. Получаем 46,6. Делим пополам, получаем 23,3.
Ему сейчас 24 года. Получается, что я его зарегил в прошлом сезоне и он уже провел 207 матчей? wink.gif

Опубликовал пользователь: Евгений Dec 6 2004, 10:40

В моей команде есть игрок Матиас Шерц. При регистрации за записал его так, хотя на самом деле его имя пишется с двумя буквами "т". Если не сложно, исправьте его имя на "Маттиас Шерц".
Заранее благодарен.

Опубликовал пользователь: Spartak Dec 7 2004, 06:45

[quote][quote]Просто количество игр не является стопроцентным показателем длина карьеры игрока в рамках ФА13.
Более надежным, ИМХО, может быть такой алгоритм для определния возраста игрока:
берем число игр, и делим его на 5, фактически получаем прирост опыта с малой погрешностью за всю карьеру игрока, затем вычитаем эт от прирост опыта и текущего опыта игрока, получаем его начальный опыт при регистрации. Дальше делаем +20 и длим пополам. Теперь у нас есть начальный возраст игрока. Соостветсвенно, разница между нынешним возрастом и стартовым есть длина карьеры игрока в ФА13[/quote]
Считаю: Висенте Принсипиано (Расинг (А)) - 207 игр. Делим на 5, получаем 41,4 - прирост опыта. Вычитаем его из текущего опыта: 68-41,4=26,6. Делаем +20. Получаем 46,6. Делим пополам, получаем 23,3.
Ему сейчас 24 года. Получается, что я его зарегил в прошлом сезоне и он уже провел 207 матчей? wink.gif[/quote]

Значит, лишний прирост опыта был за счет кубковых матчей. Тогда можно подправить коэффициент, число матчей делить на 4,5 или 4. Вот, при 4 получается, что Висенте при регистрации было 18 лет. За почт 7 сезонов можно отыграть те 200 матчей.

Опубликовал пользователь: Мигель Dec 7 2004, 07:02

При регистрации ему было 19 smile.gif
Невозможно найти оптимальный коэффициент. У меня в команде для каждого игрока будет свой коэффициент.

Опубликовал пользователь: Spartak Dec 8 2004, 06:43

я не настаиваю, я просто предлагаю вариант для определения тех игроков, которых нужно переименговывать.

Опубликовал пользователь: Андрей (Португалия-Питер) Dec 9 2004, 03:33

Да зачем это нада вообще? Игрок который уже не у тебя в клубе пусть играет под другим именем, все равно не тебе смотреть

Опубликовал пользователь: Spartak Dec 9 2004, 06:51

[quote]Да зачем это нада вообще? Игрок который уже не у тебя в клубе пусть играет под другим именем, все равно не тебе смотреть[/quote]

Безразлчие к процессам, проходящим в ФА13, погубит его.
Особенно, когда происходит отступление от правил переименования, которые, по словам, редакторов составов, все-таки существуют.

Тем более, я всегда мог посмотреть, где сейчас играют бывшие спартаковцы, а теперь вот Сметанина на просторах ФА найти не смогу smile.gif

Опубликовал пользователь: Мигель Dec 9 2004, 07:43

Все верно, безразличия быть не должно.
Просто я сначала протестил твой критерий на нескольких своих игроках и он дал противоречивые результаты.
Поэтому, сейчас должно делаться так: открывается алл в блокноте, начиная где-то с 6 сезона (не помню точно), в конце строчки у игрока пишется, когда он появился в ассоциации (дата, при регистрации, нашел скаут или появился в спортшколе). Если у одного игрока есть такие данные, а у другого нет, то тот, у которого нет, появился раньше. Если нет у обоих, то тогда критерием служит число матчей. А если есть у обоих, то тут наглядно видно, кто раньше появился smile.gif

Опубликовал пользователь: Spartak Dec 10 2004, 06:01

Про дату появления игрока в ФА13 не занл smile.gif Конечно, с ней многое упрощается.

Опубликовал пользователь: Il`dar91 Dec 28 2004, 18:11

А возможно поменять имена моих игроков местами: тоесть ЦФСтраку переименовать в Шестак, ...а Шестак в Страку...естественно вся статистика этих игроков тоже меняется?
Просто это давно гложит, Страке в реальной Жилине давно нет, а Шестак лидер клуба. А у меня всё наоборот.

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Dec 28 2004, 20:01

[quote]А возможно поменять имена моих игроков местами: тоесть ЦФСтраку переименовать в Шестак, ...а Шестак в Страку...естественно вся статистика этих игроков тоже меняется?
Просто это давно гложит, Страке в реальной Жилине давно нет, а Шестак лидер клуба. А у меня всё наоборот.[/quote]

нет, так делать нельзя)) Шестак же сезонов через 15 тоже состарится, ты же не будешь опять менять местами.

Опубликовал пользователь: Il`dar91 Dec 28 2004, 20:28

[quote][quote]А возможно поменять имена моих игроков местами: тоесть ЦФСтраку переименовать в Шестак, ...а Шестак в Страку...естественно вся статистика этих игроков тоже меняется?
Просто это давно гложит, Страке в реальной Жилине давно нет, а Шестак лидер клуба. А у меня всё наоборот.[/quote]

нет, так делать нельзя)) Шестак же сезонов через 15 тоже состарится, ты же не будешь опять менять местами.[/quote]
Шестак веник, в ближайший день подачи заявок я скажу ему досвиданья. А Страка 100 таланта имеет, в этом то и соль...

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Dec 28 2004, 20:36

[quote][quote][quote]А возможно поменять имена моих игроков местами: тоесть ЦФСтраку переименовать в Шестак, ...а Шестак в Страку...естественно вся статистика этих игроков тоже меняется?
Просто это давно гложит, Страке в реальной Жилине давно нет, а Шестак лидер клуба. А у меня всё наоборот.[/quote]

нет, так делать нельзя)) Шестак же сезонов через 15 тоже состарится, ты же не будешь опять менять местами.[/quote]
Шестак веник, в ближайший день подачи заявок я скажу ему досвиданья. А Страка 100 таланта имеет, в этом то и соль...[/quote]

то что через 15 сезонов состарится я имел ввиду, если переименовать. Рано или поздно все уйдут... А вот когда именно енто при регистрации надо было определять.

Опубликовал пользователь: Il`dar91 Dec 28 2004, 20:46

Ну ладно, тогда придётся смериться

Опубликовал пользователь: Дамир Jan 20 2005, 14:07

Слушай, пока ещё Асанте не сыграл в своей истории ни одной игры, поменяй плиз местами двух игроков.
Семми Адо становиться Френк Осей, просто поменять фамилии...если не трудно.

Опубликовал пользователь: rusLAN Feb 4 2005, 13:13

Прошу сменить имя игроку моего клуба.

№3 ЛЗ Эрик Декроикс на Эрик Декруа... потому как француз...

Опубликовал пользователь: Evladar Feb 4 2005, 13:16

fixed

Опубликовал пользователь: Жорик Mar 4 2005, 01:38

Мой брат-менеджер Орландо Пайратс никак не может найти ссылку на состав этой команды. Помогите ему пожалуйста

Опубликовал пользователь: Andrew Mar 4 2005, 09:17

А сам брат стесняется спросить :?:

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Mar 4 2005, 10:24

[quote]А сам брат стесняется спросить :?:[/quote]

хитро biggrin.gif

Опубликовал пользователь: Жорик Mar 4 2005, 15:26

Брат на форуме не зарегистрирован! А ты Андрей в своем стиле, опять что-то подозреваешь?

Опубликовал пользователь: Andrew Mar 4 2005, 15:51

Не опять, а продолжаю. Ты же продолжаешь действовать в свое стиле. Никто ведь не мешает брату зарегистрироваться, и задать вопрос, ан нет, опять не видно его.

Опубликовал пользователь: Гайк Mar 4 2005, 16:24

Уважаемые дяденьки! Прошу поменять имя моему игроку Кулли на Диего Марадона... Я очень прошу. Он в больнице, мне его жалко... sad.gif

Ну вот! Я похож на новичка? :mrgreen:

Опубликовал пользователь: Vladislav J. Talagaev Mar 4 2005, 16:25

[quote]Брат на форуме не зарегистрирован! А ты Андрей в своем стиле, опять что-то подозреваешь?[/quote]

Как будто только Андрей...
Людиииии!!! Хоть кто-нить видел менеджера пиратов? Хоть как-нибудь??? Он вообще живой?

Опубликовал пользователь: Vladislav J. Talagaev Mar 4 2005, 16:26

[quote]Уважаемые дяденьки! Прошу поменять имя моему игроку Кулли на Диего Марадона... Я очень прошу. Он в больнице, мне его жалко... sad.gif

Ну вот! Я похож на новичка? :mrgreen:[/quote]

Пока только на тормоза... да оно и понятно smile.gif

Опубликовал пользователь: Гайк Mar 4 2005, 17:43

[quote][quote]Уважаемые дяденьки! Прошу поменять имя моему игроку Кулли на Диего Марадона... Я очень прошу. Он в больнице, мне его жалко... sad.gif

Ну вот! Я похож на новичка? :mrgreen:[/quote]

Пока только на тормоза... да оно и понятно smile.gif[/quote]

Оно и понятно. Иногда такую фигню люди пишут. Читаешь и сходшь
с ума. Удивляешься, каким глупым и наивным может быть человек... [-o<

Опубликовал пользователь: & Mar 4 2005, 17:52

Невинская мафия и до сюда добралась. Нельзя это так оставлять.

Опубликовал пользователь: Andrew Mar 5 2005, 08:49

У тебя был шанс разобраться с невинской мафией, ты его упустил biggrin.gif Так что теперь придется ехать к нам.

Опубликовал пользователь: Vladislav J. Talagaev Mar 5 2005, 18:39

[quote]У тебя был шанс разобраться с невинской мафией.[/quote]

Причем дважды smile.gif

Опубликовал пользователь: Luis Mar 5 2005, 19:07

А к нам все приезжают!
так что велкам!

Опубликовал пользователь: Yarema Mar 5 2005, 20:26

Кгм... Как тема называется - "Новости редакции составов" или "Флуд руководства лиги"? :evil:

Опубликовал пользователь: # Mar 8 2005, 11:40

http://forum.fa13.com/viewtopic.php?p=181595#181595

Опубликовал пользователь: Alex Apr 9 2005, 16:29

Я по поводу реги нового игрока, я заявлял его как хорвата, а он почему то босниец. Команда: Вартекс. Игрок: Недим Халилович

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Apr 9 2005, 16:32

[quote]Я по поводу реги нового игрока, я заявлял его как хорвата, а он почему то босниец. Команда: Вартекс. Игрок: Недим Халилович[/quote]

ссылку, пожалуйста.

Опубликовал пользователь: Alex Apr 9 2005, 18:05

http://www.nk-varteks.hr/index.php?vrsta_id=22

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Apr 9 2005, 18:19

[quote]http://www.nk-varteks.hr/index.php?vrsta_id=22[/quote]

По этой ссылке национальность не указана, поэтому смотрим сюда все вопросы отпадут:
http://eufo.de/football/cro/2004/vartzdin.htm

Опубликовал пользователь: Alex Apr 9 2005, 22:23

А тогда можно мне ему имя сменить?=)))

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Apr 10 2005, 08:25

[quote]А тогда можно мне ему имя сменить?=)))[/quote]

мне на мыло письмо.

Опубликовал пользователь: Alex Apr 10 2005, 12:06

[quote][quote]А тогда можно мне ему имя сменить?=)))[/quote]

мне на мыло письмо.[/quote]
а можно бланк письма получить? на какое мыло? на лично ваше или на new_players?

Опубликовал пользователь: Luis Apr 10 2005, 12:49

[quote][quote][quote]А тогда можно мне ему имя сменить?=)))[/quote]

мне на мыло письмо.[/quote]
а можно бланк письма получить? на какое мыло? на лично ваше или на new_players?[/quote]

Можно и ему на мыло и на new_players !
Так надежнее.
Бланк стандартный
Клуб:Гленторан
Страна:Северная Ирландия
Номер игрока:21
Имя:Ян Манус
Гражданство:Северная Ирландия
Имя (источник):Ian Manus
Источник информации:http://www.eufo.de/football/noi/2004/glenn_fc.htm

мыло на форуме написано

Опубликовал пользователь: Макс Apr 10 2005, 15:57

На трансфере появился ЦФ Бонавентур Калу (Франция). Выставлен от Уотерфорд Ютд. (Ирландия). В реале этот игрок был в Фейе, теперь в Осере. Его национальность - Кот-Д'Ивуар.
Вот ссылка: http://www.eufo.de/football/fra/2004/aj_aerre.htm

На трансфере от ФА13 появился ЛФ Йохан Кройф (Голландия). Во-первых, Йохан явно не был ЛФ... smile.gif Во-вторых, он уже есть в ФА13 - ЦП Йохан Круифф (Голландия) из Русенборга. Просьба сменить имя.

Опубликовал пользователь: Frankie Nov 5 2005, 02:16

К сожалению и в этот раз на трансфер пробрались игроки от фа с некоректными именами. Просьба откорректировать их имена после покупки в клуб...

QUOTE(Мытарь @ Nov 3 2005, 10:19)
Прошу исправить невесть откуда взявшиеся ошибки в именах игроков от ФА13 и выпускников школ до выхода окончательного трансферлиста, пока они не разбрелись по всему миру  icon_smile.gif
ЦЗ Израель Родригес Эквадор 13 Исраель Родригес
ЛП Гектор Сокорро Куба 13 Эктор Сокорро
ЦП Эквадор Фигуэроа Эквадор 13 Эквадор Фигероа
ЦП Хорхе Изагуерре Эквадор 13 Хорхе Исагерре
ВР Бернардо Ангола sportschool Бернарду
ЦФ Йоаким Нильсєн Швеция sportschool Йоаким Нильсен
*


а так же ЛП Лаурено Джеймс Венесуэла 13 Лаурено Хеймс

Заранее благодарен.

Опубликовал пользователь: Frankie Nov 12 2005, 02:28

Продолжая тему игроков от фа:

QUOTE(NeoN @ Nov 12 2005, 01:14)
На трансе есть игрок от ФА
81 ВР Жак Сонго`О  17 64 15 т40
Такой же парень у меня счас в команде играет
http://www.fa13.com/team.html?team=U08
*


QUOTE(rusLAN @ Nov 15 2005, 08:09)
На трансе есть ЦП Абдул Разак (Гана) №596
В Труа есть ЦФ Ибрагим Абдул Разак (Гана).
*


Заранее спасибо за исправления. hail.gif

Опубликовал пользователь: Jindos Jan 5 2006, 20:00

Я тут узнал, что мой клуб "Helmond Sport" (Голландия 2) на самом деле на русском пишется не "Гельмонд", а "Хелмонд". Был немножко разочерован. С этим остается только смириться или как?
Вообще не приятно, когда твой клуб с неграмотным названием.

Хорошего настроения.

Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 6 2006, 11:01

QUOTE(Jindos @ Jan 5 2006, 20:00)
Я тут узнал, что мой клуб "Helmond Sport" (Голландия 2) на самом деле на русском пишется не "Гельмонд", а "Хелмонд". Был немножко разочерован. С этим остается только  смириться или как?
Вообще не приятно, когда твой клуб с неграмотным названием.

Хорошего настроения.
*



Действительно, неприятно. Но разочаровываться не надо icon_smile.gif . Сейчас как раз время (межсезонье) привести в порядок название клуба. Пишешь письмо МК с просьбой, желательно с обоснованиями.

Опубликовал пользователь: Jindos Jan 6 2006, 19:25

QUOTE(Мытарь @ Jan 6 2006, 12:01)
Пишешь письмо МК с просьбой, желательно с обоснованиями.
*



А как ему написать? Личное письмо ему не отправляется.

Опубликовал пользователь: Cassano Jan 6 2006, 19:33

по мылу естественноsmile.gif
вот оно: mk@fa13.com

Опубликовал пользователь: Jindos Jan 6 2006, 20:58

QUOTE(Cassano @ Jan 6 2006, 20:33)
по мылу естественноsmile.gif
вот оно: mk@fa13.com
*



Благодарствую hail.gif

Опубликовал пользователь: Il`dar91 Jan 16 2006, 00:05

Несколько исправлений в именах футболистов в новом клубе МФК Кошице.

Неправильно -- Правильно
Мариан Бицак -- Марьян Бицак
Павол Йурчо -- Павол Юрчо
Павол Пятка -- Павол Пьятка
Павол Мажерник -- Павол Маерник
Йозеф Йелшич -- Йожеф Елшич

З.Ы. МФК Кошице... я думал проверяющие не терпят абревиатур перед названиями команд icon_cool.gif

Опубликовал пользователь: Dimchiko Jan 16 2006, 11:46

QUOTE(Frankie @ Nov 12 2005, 02:28)
Продолжая тему игроков от фа:
Заранее спасибо за исправления.  hail.gif
*


В Питере есть по крайней мере один парень с таким именем и фамилией как у меня....Мы правда не играем в футбол, но.... icon_wink.gif

Опубликовал пользователь: Luis Jan 16 2006, 12:44

QUOTE(Il`dar91 @ Jan 16 2006, 00:05)
Несколько исправлений в именах футболистов в новом клубе МФК Кошице.

Неправильно -- Правильно
Мариан Бицак -- Марьян Бицак
Павол Йурчо -- Павол Юрчо
Павол Пятка -- Павол Пьятка
Павол Мажерник -- Павол Маерник
Йозеф Йелшич -- Йожеф Елшич

З.Ы. МФК Кошице... я думал проверяющие не терпят абревиатур перед названиями команд  icon_cool.gif
*



кЛУБ КОШИЦЕ УЖЕ КОГДА-ТО СУЩЕСТВОВАЛ В ФА13 И БЫЛ ПЕРИМЕНОВАН(ТАК КАК РЕАЛЬНЫЙ НА ТОТ МОМЕНТ ОБАНКРОТИЛСЯ).
ТАК ЧТОБЫ НЕ ПУТАТЬ ТОТ КОШИЩЕ И ЭТОТ - РЕШЕНО БЫЛО ОСТАВИТЬ АБРИВИАТУРУ В НАЗВАНИИ НОВОГО КЛУБА

Опубликовал пользователь: Сталкер Jan 16 2006, 13:14

QUOTE
З.Ы. МФК Кошице... я думал проверяющие не терпят абревиатур перед названиями команд


то бишь скажем для шведов, названия клубов типа ИФК Гетеборг или ИФК Мальме неприемлимы? С учетом имеющихся Мальме, Гетеборга и тд.

Опубликовал пользователь: Il`dar91 Jan 16 2006, 14:24

QUOTE(Luis @ Jan 16 2006, 12:44)
кЛУБ КОШИЦЕ УЖЕ КОГДА-ТО СУЩЕСТВОВАЛ В ФА13 И БЫЛ ПЕРИМЕНОВАН(ТАК КАК РЕАЛЬНЫЙ НА ТОТ МОМЕНТ ОБАНКРОТИЛСЯ).
ТАК ЧТОБЫ НЕ ПУТАТЬ ТОТ КОШИЩЕ И ЭТОТ - РЕШЕНО БЫЛО ОСТАВИТЬ АБРИВИАТУРУ В НАЗВАНИИ НОВОГО КЛУБА
*


помним помним)
тогда всё ясно.

Опубликовал пользователь: Шурик Jan 16 2006, 15:29

смените, пожалуйста, у Кристиан Лаумхаге Хольст национальность на Фареры
http://www.fa13.com/team.html?team=L42

Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 16 2006, 16:42

QUOTE(Шурик @ Jan 16 2006, 15:29)
смените, пожалуйста, у Кристиан Лаумхаге Хольст национальность на Фареры
http://www.fa13.com/team.html?team=L42
*



А заодно приучите скандинавов, что два слова в имени его вполне достаточно. Кристиан Хольст - звучит современно! Уже даже горячие испанцы с португалами это осознали icon_smile.gif

Опубликовал пользователь: Сталкер Jan 16 2006, 17:15

Коллеги, у нас новый человек зарегил клуб Фалькенберг как

Фалькенбергс
(Фалькенберг, Швеция)

eusa_wall.gif очень сложно будет убрать букву "С" из названия?

http://www.fa13.com/team.html?team=F26


заранее спасибо

Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 16 2006, 17:54

QUOTE(Сталкер @ Jan 16 2006, 17:15)
Коллеги, у нас новый человек зарегил клуб Фалькенберг как

Фалькенбергс
(Фалькенберг, Швеция)

eusa_wall.gif  очень сложно будет убрать букву "С" из названия?

http://www.fa13.com/team.html?team=F26
заранее спасибо
*



изменение названия клуба произейдет 18.01.06 http://www.fa13.com/news.html?id=803&razdel=a&page=0#fokus
У нового человека есть сутки с небольшим для написания письма МК (Луису) с просьбой.

Опубликовал пользователь: Сталкер Jan 16 2006, 18:08

спасибо hail.gif

Опубликовал пользователь: sertiop Jan 17 2006, 18:51

Я отправил личное сообщение Luis!

Опубликовал пользователь: Luis Jan 17 2006, 20:22

Получил - прочел - забил в базу - ждите завтрашнего дня

Опубликовал пользователь: Сталкер Jan 17 2006, 20:36

Луис, дзенкую hail.gif

Опубликовал пользователь: Sigurd Jan 18 2006, 08:00

Пункт I.

Мне, новичку, ненависть к аббревиатурам непонятна. Вернее, понятна не до конца. Можно, конечно, пренебрегать всякими там МФК, ФК, АС и прочей дребеденью, но есть страна, где буквенные сочетания, по сути и являются названием футбольной команды. Я говорю Фарерских островах.

На Фарерах я припоминаю только одну команду, у которой букв вначале названия нет - это Сумба. И то, раньше у команды была приставка SI. Причём на Фарерах, как и у некоторых клубов Исландии, принято называть команду не просто по буквам (и уж точно не по названию города), а соединяя аббревиатуру и город - ХБ Торсхавн, ГИ Готу, ТБ Творойри. Есть здравый смысл в том, чтобы так же назвать команды и в ФА-13.

Лишая фарерские команды этих букв, вы фактически лишаете их названий, отрезаете их самобытность. ХБ, ГИ и ТБ - это не ФК и не МФК. Давайте тогда заберём приставку у ПСВ, у АЕКа, у ПАОКа и назовём их Эйндховен, Афины и Салоники. Смешно?! Но с фарерскими клубами проведена точно такая же ампутация!

Очень надеюсь на то, что справедливость будет восстановлена.

Пункт II.

Уважаемые переводчики!
Ростер ТБ Творойри вы раскромсали, как захотелиsmile.gif

Замечания:

1) №14 НиЕльс Рёдгорд
Имени НиЕльс не существует в природе ни одного народа мира, есть имя Нильс. За что человека так изуродовали?smile.gif
За фамилию согласен, фамилия у него, скорее всего, имеет датские корни и читается как Рэ(е)дгорд, а не так, как я его регистрировал - Родгаард

2) №10 Хьёрлейф Хёйстед
Звука и буквенного эквивалента буквы ё(йо) не существует ни в датском, ни в исландском, ни тем более в староисландском (древнеисландском), на котором по сути и говорят на Фарерах. Правильное написание ХьОрлейф (как вариант, Йорлейф) Хойстед (Хейстед, Хэйстед, но ни в коем случае не Хёйстед!).


Надеюсь, что мои пожелания будут учтены и приняты к сведению.

С уважением, Сигурд.

Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 18 2006, 12:48

QUOTE
Очень надеюсь на то, что справедливость будет восстановлена.


1. Даже если это справедливость, она может быть восстановлена только после ЛИЧНОГО обращения менеджера к руководству на мыло с приведенными аргументами по поводу ТОЛЬКО своего клуба. Причина этого, надеюсь, понятна.
Как раз сегодня последний день, когда это можно сделать. Следующая попытка через полгода.
2. Имена игроков могут быть откорректированы после сообщения о них на форуме в любое время.

Опубликовал пользователь: Шелли Jan 18 2006, 16:15

Панахаики и Патраикос слились в один клуб. Как корректней нам с Патраикосом поступить?

Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 18 2006, 16:20

QUOTE(Шелли @ Jan 18 2006, 16:15)
Панахаики и Патраикос слились в один клуб. Как корректней нам с Патраикосом поступить?
*



Какое название осталось (стало) у общего клуба?

Опубликовал пользователь: Шелли Jan 18 2006, 16:23

Панахаики 2005
Но состав практически полность достался от Патраикоса...

Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 18 2006, 16:29

QUOTE(Шелли @ Jan 18 2006, 16:23)
Панахаики 2005
Но состав практически полность достался от Патраикоса...
*



Какой состав- значения не имеет. В этом случае менеджер Патраикоса находит греческий клуб, которого нет в ФА13 и пишет письмо руокводству с объяснением причины, подтверждением факта и так далее... и просит сменить название клуба на новый, приведенный в письме. новые имена уже он будет брать с сайта нового клуба.

Опубликовал пользователь: Шелли Jan 18 2006, 16:34

Это обязательный шаг для менеджера Патраикоса или она на своё усмотрение может оставить себе название Патраикос. В принципе, мы можем брать игроков из ростера Панахаики и вдвоём, там на всех хватит...

Опубликовал пользователь: Шелли Jan 18 2006, 16:34

Это обязательный шаг для менеджера Патраикоса или она на своё усмотрение может оставить себе название Патраикос? В принципе, мы можем брать игроков из ростера Панахаики и вдвоём, там на всех хватит...

Опубликовал пользователь: Мытарь Jan 18 2006, 16:45

QUOTE(Шелли @ Jan 18 2006, 16:34)
Это обязательный шаг для менеджера Патраикоса или она на своё усмотрение может оставить себе название Патраикос. В принципе, мы можем брать игроков из ростера Панахаики и вдвоём, там на всех хватит...
*



В принципе, обязать его никто не может, но ему придется каждый раз объяснять дающему имена, почему он "тырит" имена в чужом ростере, и боюсь, что ему будут отказывать. Придется договариваться, что он будет брать имена, например, с сохраненной старой страницы состава Патраикоса, или игроков сборной Греции какого-нибудь 1961 года и т.д. Но это головная боль. Я бы поменял название. Да и новому менеджеру Патраикоса в будущем достанется плохое наследство.

Опубликовал пользователь: viit2002 Jan 18 2006, 19:25




Прошу поменять мне название клуба с Посейдон Неон Порон на Трикала.

В реальности клуб Посейдон Неон Порон (Греция) расформирован и более не существует.

Новый стадион Трикалон, город Трикала, клуб Трикала.


Ростер Трикалы http://www.sportosfera.gr/team_roster.asp?team_code=426
Стадион Трикалон http://www.sportosfera.gr/court.asp?team_code=426
Название Трикала и город Трикала http://www.sportosfera.gr/team.asp?team_code=426

Спасибо.

Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Jan 19 2006, 03:03

Виит, всё никак не успокоишься? biggrin.gif

Опубликовал пользователь: Usama_ben_Laden Jan 22 2006, 23:44

Люди помогите, что мне делать? У меня появились в ростере две записи вместо фамилий игроков "Новый игрок" я их немогу выстовить на матч, что мне делать?

Опубликовал пользователь: Дамир Jan 23 2006, 00:00

QUOTE(Usama_ben_Laden @ Jan 22 2006, 23:44)
Люди помогите, что мне делать? У меня появились в ростере две записи вместо фамилий игроков "Новый игрок" я их немогу выстовить на матч, что мне делать?
*


давать имя:
http://www.fa13.com/fafaq.html

Опубликовал пользователь: viit2002 Jan 23 2006, 03:39

QUOTE(Тошио Ивашика @ Jan 18 2006, 19:03)
Виит, всё никак не успокоишься? biggrin.gif
*



нихондзин, а ты что такой любопытный? icon_lol.gif

Опубликовал пользователь: Шурик Jan 28 2006, 20:20

QUOTE(Шурик @ Jan 16 2006, 15:29)
смените, пожалуйста, у Кристиан Лаумхаге Хольст национальность на Фареры
http://www.fa13.com/team.html?team=L42
*



пожалуйста hail.gif

Опубликовал пользователь: Gaby Feb 13 2006, 13:50

Наролд - подскажите - как мне дать имя новому игроку???? То есть куда написать чтобы ему присвоили гражданство и имя!!!!

Опубликовал пользователь: Мытарь Feb 13 2006, 14:32

А, Габи, привет!!!! Давно тебя не слышно было!
Если ты за три года еще этого не узнал, то хоть бы посмотрел в этой теме, на этой же странице. Там есть! Надо только захотеть!!!! Да-да!!! icon_twisted.gif
И если все равно не нашел... или непонятно... Новички, подскажите товарищу icon_razz.gif . Меня почему-то ломает icon_cool.gif

ЗЫ. Нет, ну чтоб не было таких разных людей, то скукотишшша была бы......

Опубликовал пользователь: Luis Feb 13 2006, 17:06

QUOTE(Мытарь @ Feb 13 2006, 14:32)
А, Габи, привет!!!! Давно тебя не слышно было!
Если ты за три года еще этого не узнал, то хоть бы посмотрел в этой теме, на этой же странице. Там есть! Надо только захотеть!!!! Да-да!!! icon_twisted.gif
И если все равно не нашел... или непонятно... Новички, подскажите товарищу icon_razz.gif .  Меня почему-то ломает icon_cool.gif

ЗЫ. Нет, ну чтоб не было таких разных людей, то скукотишшша была бы......
*




biggrin.gif eusa_clap.gif hail.gif

Опубликовал пользователь: Gaby Feb 16 2006, 13:36

Вот так никто и не сообщил!!! Как мне быть????

Опубликовал пользователь: Мытарь Feb 16 2006, 14:58

QUOTE(Gaby @ Feb 16 2006, 13:36)
Вот так никто и не сообщил!!! Как мне быть????
*


Ты думаешь, это смешно???

Хотя eusa_think.gif ладно, продолжим...

... Что конкретно тебе непонятно, что тебе надо сообщить?
Ты мое предыдущее сообщение читал, содержание его понял?

Опубликовал пользователь: Gaby Feb 17 2006, 13:13

Что-то я в последнее время торможу - мне надо просто написать здесь фамилию , имя и гражданство игрока а также ссылку и все????

Опубликовал пользователь: Ёжик Feb 17 2006, 15:27

QUOTE(Gaby @ Feb 17 2006, 13:13)
Что-то я в последнее время торможу - мне надо просто написать здесь фамилию , имя и гражданство игрока а также ссылку и все????
*


Эт точно, тормозишь smile.gif Лучшее средство от торможения - посмотреть в правила biggrin.gif

Опубликовал пользователь: Макс Feb 17 2006, 15:58

QUOTE(Gaby @ Feb 17 2006, 11:13)
Что-то я в последнее время торможу - мне надо просто написать здесь фамилию , имя и гражданство игрока а также ссылку и все????
*


Тут инфо для тебя:
http://www.fa13.com/fafaq.html

Опубликовал пользователь: Макс Feb 17 2006, 15:59

Кстати, а почему в Люнгбю вратарь с национальностью "Фрарерские Острова", в то время, как по ФА распространено понятие "Фареры"? icon_rolleyes.gif

Опубликовал пользователь: Мытарь Feb 17 2006, 17:14

QUOTE(Макс @ Feb 17 2006, 15:59)
Кстати, а почему в Люнгбю вратарь с национальностью "Фрарерские Острова", в то время, как по ФА распространено понятие "Фареры"? icon_rolleyes.gif
*



Смотри "правильную" тему smile.gif


http://forum.fa13.com/index.php?showtopic=15768

Информация есть. Нет действий.


Опубликовал пользователь: Камо Apr 14 2006, 22:15

Появился новый игрок №10
Написал чтобы ему присвоили имя David Lee (Дэвид Ли)
Имя дали Дэйвид Ли.

Такой вариант не очень нравится, так как в ассоциации 80 Дэвидов(и в моем клубе уже такой есть) и всего 2 Дэйвида в одном клубе, которым присвоили имя видимо ещё при регистрации клуба.

В общем если можно то хотелось бы не видеть в имени букву "й".

Опубликовал пользователь: Desha Apr 15 2006, 10:50

QUOTE(Камо @ Apr 14 2006, 22:15)
Появился новый игрок №10
Написал чтобы ему присвоили имя David Lee (Дэвид Ли)
Имя дали Дэйвид Ли.

Такой вариант не очень нравится, так как в ассоциации 80 Дэвидов(и в моем клубе уже такой есть) и всего 2 Дэйвида в одном клубе, которым присвоили имя видимо ещё при регистрации клуба.

В общем если можно то хотелось бы не видеть в имени букву "й".
*


Можно-то можно, убрать "й" не долго,
Вопрос в том, как правильно.

Моё скромное имхо, что правильно Дэйвид, и в межсезонку всех Дэвидов подправить....
Если не прав, то сделаем наоборот smile.gif

Просьба высказываться.

Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Apr 15 2006, 16:23

Ясно же написано... Давид. biggrin.gif

Опубликовал пользователь: Мытарь Apr 17 2006, 10:23

QUOTE(Desha @ Apr 15 2006, 10:50)
Можно-то можно, убрать "й" не долго,
Вопрос в том, как правильно.

Моё скромное имхо, что правильно Дэйвид, и в межсезонку всех Дэвидов подправить....
Если не прав, то сделаем наоборот smile.gif

Просьба высказываться.
*



ИМХО, Дэвид. В английском исключений намного больше чем правил.
Камо прав. icon_wink.gif

Опубликовал пользователь: viit2002 Apr 18 2006, 18:18

Звучит Дэйвид.
Вот тут можно транскрипцию посмотреть http://multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=david

Опубликовал пользователь: Мытарь Apr 19 2006, 10:15

QUOTE(viit2002 @ Apr 18 2006, 18:18)
Звучит Дэйвид.
Вот тут можно транскрипцию посмотреть http://multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=david
*



В этом деле еще имеют место общепринятые нормы транслитерации распространенных зарубежных имен на русский язык, пусть неправильные с точки зрения английской фонетики. Нужен здравый компромис, чтоб не резало глаз (ухо). Тем более еще и с переименованием всех Дэвидов eusa_doh.gif . Редко можно встретить в русскоязычной прессе (литературе) Дэйвидов. Можно посмотресь соотношение страниц при поиске двух вариантов в Инете: различия на 2 порядка. Paris всегда Париж, а совсем не Пари... ИМХО

Опубликовал пользователь: viit2002 Apr 19 2006, 19:56

Ты же выше сам писал, что в английском больше исключений, чем правил. Ну, это твое мнение. Иными словами, ты хотел сказать, что в англ. языке имя David произносится не по правилам, что это исключение. Я тебе просто показал, что имя это никакое не исключение, произносится по правилам как Дэйвид.
Что же касается традиции Дэвид, да, есть такое дело. Но и Дэйвид, и Дейвид, и Дэвид употребляются в десятках тысяч случаев. Возможно, традиция эта с Дэвидом связана с тем, что правила чтения англ. языка не знают просто. Сравнивать общепринятое написание географический названий с именами людей нельзя. Париж - это общепринятое и исторически закрепившееся и зафиксированное в словарях как единственно возможное название. Дэвид - это не общепринятое написание, в словарях как единственно возможная форма не закреплено. Все три формы равноправны, хотя Дэвид наиболее часто употребляется. Я думаю, что при наличии нескольких форм написания, как в данном случае, лучше все же выбирать наиболее близкое к оригиналу по звучанию.

Опубликовал пользователь: Мытарь Apr 20 2006, 10:33

QUOTE
хотя Дэвид наиболее часто употребляется


Для нас это решающий фактор smile.gif

Опубликовал пользователь: Desha Apr 20 2006, 20:58

QUOTE(Мытарь @ Apr 20 2006, 10:33)
Для нас это решающий фактор  smile.gif
*


гхм, ну почему же smile.gif

Опубликовал пользователь: viit2002 Apr 21 2006, 00:36

QUOTE(Мытарь @ Apr 20 2006, 02:33)
Для нас это решающий фактор  smile.gif
*




Ну логика здесь есть, конечно, хотя мне лично режет глаз/ухо tongue.gif написание Дэвид, потому что это имя звучит не по-английски. Есть в разных других языках имена Dewid, Devid, вот они, наверное, и должны по-русски писаться Дэвид.

Опубликовал пользователь: Мытарь Apr 21 2006, 09:20

QUOTE(Desha @ Apr 20 2006, 20:58)
гхм, ну почему же smile.gif
*



Да хотя бы потому, что новые появляющиеся Davidы будут чаще всего Дэвидами, а Деша повесит на себя обузу раз в квартал делать чистку icon_biggrin.gif

Опубликовал пользователь: Мытарь Apr 21 2006, 09:25

QUOTE(viit2002 @ Apr 21 2006, 00:36)
Ну логика здесь есть, конечно, хотя мне лично режет глаз/ухо tongue.gif  написание Дэвид, потому что это имя звучит не по-английски. Есть в разных других языках имена Dewid, Devid, вот они, наверное, и должны по-русски писаться Дэвид.
*



А, ну да... Среда... А мне режет слух имя Николай у украинцев. Мне привычнее Мыкола icon_mrgreen.gif

Опубликовал пользователь: ura Jun 12 2006, 10:06

Появились в профайле игроки Роби-37473 и Роби-37474.Что за хрень такая?

Опубликовал пользователь: PIAV Jun 12 2006, 14:20

Роботы icon_biggrin.gif

Опубликовал пользователь: Ёжик Jun 12 2006, 18:05

QUOTE(ura @ Jun 12 2006, 11:06)
Появились в профайле игроки Роби-37473 и Роби-37474.Что за хрень такая?
*


Новых игроков заметил, а пропажу 500 тыс. из казны клуба нет... smile.gif

Опубликовал пользователь: ura Jun 12 2006, 18:49

QUOTE(Ёжик @ Jun 12 2006, 18:05)
Новых игроков заметил, а пропажу 500 тыс. из казны клуба нет...  smile.gif
*


Почему,заметил.А на хрена эти роботы нужны? Я их не просил.А 500тыс-это что плата за ентих говнюков?

Опубликовал пользователь: Ямазаки Aug 8 2006, 19:13

Будте добры заменить название ФК Урава (Япония) на:
Урава Редз (Urawa Reds)
http://www.urawa-reds.co.jp/index_e.html ->
-> CLUB PROFILE

Опубликовал пользователь: Rusja Aug 8 2006, 20:29

Название Tallinna JK (jalgpali klubi) но не как не Таллинна эт не название клуба!Прошу поставить название ТФК название клуба так и звучит TJK вот здесь можете посмотреть достоверность того что кулб не Таллинна называеться!http://www.soccernet.ee/results.php?id=EST2006_2_1&menID=15
Ну или на крайний случай ФК Таллинна !!:( eusa_wall.gif

Опубликовал пользователь: Jegor Sevastjanov Aug 8 2006, 22:08

Tallinna - переводится с эстоского как "Таллинский"

Tallinna JK(Jalgpallikluubi) - Таллинский футбольный клуб

Неправильно называть команду "Таллинский", не назовёте же вы клуб "Московский" или "Питерский"

Поэтому правилнее будет либо ТФК, либо по анологии с Москвой(ФК Москва) ФК Таллинн, или просто Таллинн

Опубликовал пользователь: Jegor Sevastjanov Aug 8 2006, 22:09

И еще вопрос такой: в Эстонии "умерли" 2 клуба: Тервис и Миневик, их можно переименновать только если есть менеджеры, или без них тоже можно?

Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Aug 9 2006, 02:20

QUOTE(Ямазаки @ Aug 8 2006, 19:13)
Урава Рэдз (Urawa Reds)

фу... Урава Редс красивее.
Напиши лучше Луису - вроде именно он переименовывает!

Опубликовал пользователь: Ямазаки Aug 11 2006, 13:30

QUOTE(Тошио Ивашика @ Aug 9 2006, 02:20)
фу... Урава Редс красивее.
Напиши лучше Луису - вроде именно он переименовывает!
*


Луису тоже писал, изменения все разом 15-го что-ли будут?

P.S. Тошио, а Ник(имя менеджера) можно сменить на Ямадзаки, и кому писать?

Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Aug 11 2006, 16:56

Это к Torpedo.

Изменения будут произведены разом!

Опубликовал пользователь: Tank_ Sep 1 2006, 21:42

немогли бы вы исправить фамилии игроков команды Металлург (Лиепая), я сам из этого города и ошибки сразу бьют по глазам.
20 Дмитрий Хальвитов - правильно Дмитрий Халвитов
Генадий Солоницин - Геннадий Солоницын
5 Эдис Данилов - Эдийс Данилов

Доказательство тут http://www.football.lv/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=20 игрока Данилова можно найти в команде Юрмала

Опубликовал пользователь: Desha Sep 2 2006, 09:25

QUOTE(Tank_ @ Sep 1 2006, 21:42)
немогли бы вы исправить фамилии игроков команды Металлург (Лиепая), я сам из этого города и ошибки сразу бьют по глазам.
20 Дмитрий Хальвитов - правильно Дмитрий Халвитов
Генадий Солоницин - Геннадий Солоницын
5 Эдис Данилов - Эдийс Данилов

Доказательство тут http://www.football.lv/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=20 игрока Данилова можно найти в команде Юрмала
*


подправлены

Опубликовал пользователь: Tank_ Sep 2 2006, 12:35

Спасибо, я тут по другим латвийским командам прошёлся и нашёл ещё кучу ошибок...
В Вентспилсе играет 4 Георгий Модебадзе ЦП он никак не латыш по национальности, а грузин ( тут доказательства http://ru.uefa.com/news/Kind=2/newsId=287563.html )
Максим Уваренко не эстонец, а латвиец - http://ru.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=386600.html

Динабург
22 Юргис Пучински ЛП это Юргис Пучинский - http://www.euro04.ru/teams/latvia/players/69548.shtml
Дмитрий Кугунов это Дмитрий Чугунов - http://www.dinaburg.com/index.php?theme=81&i=15&n=7
Тамас Пертия это Тамаз Пертия - http://www.dinaburg.com/index.php?theme=81&i=65

ФК Рига
Роберт Межецки это Роберт Межецкий - http://www.football.lv/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=20
Максим Рафалкис это Максим Рафальский - http://www.football.lv/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=20
Игорь Тройкис это Игорь Троицкий - http://www.football.lv/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=20
Геннадий Ангел всегда был из Молдавии, а не из Латвии, только вот подтверждения найти нигде не могу, уже 3 года не играет в Латвии.

Ауда
Рихардс Горкс это Рихард Горкш - http://www.football.lv/modules.php?name=News&file=print&sid=6185
Янис Зелтинс это Янис Зелтыньш, ссылки нету, но фамилия эта звучит именно так
Александерс Усовс это просто Александр Усов
Александерс Мусаевс, а это Александр Мусаев, во всех печатных латвийских изжаниях этих игроков пишут именно так.

Арма
Вадим Явойс это Вадим Явойш - http://www.jfc.lv/skonto/modules.php?name=news&file=article&aid=478&nid=1

и наконец в Металлурге я пропустил ещё Александр Страдинс. Это Александр Страдыньш.
А также то что Скиндерис литовец - http://www.fcshakhter.by/russian/team_05/z_naftan.html

Надеюсь не сильно усложнил жизнь smile.gif Но хочется чтобы было всё правильно

Опубликовал пользователь: Tank_ Sep 2 2006, 12:38

Сейчас, наверно, совсем достану.
У моего ближайшего соперника Судувы два одинаковых игрока!
14 Дарюс Мацюлевичюс ЦП 20 40 20 20 90 90 100 4 5
15 Дариус Мацулевичус ПП 19 50 21 21 90 90 100 5 139

Опубликовал пользователь: Desha Sep 2 2006, 12:57

QUOTE(Tank_ @ Sep 2 2006, 12:38)
Сейчас, наверно, совсем достану.
У моего ближайшего соперника Судувы два одинаковых игрока!
14 Дарюс Мацюлевичюс ЦП  20 40 20 20 90 90 100  4 5
15 Дариус Мацулевичус ПП  19 50 21 21 90 90 100  5 139
*


15-й переименован

Опубликовал пользователь: Tank_ Sep 2 2006, 13:12

По стадионам и названиям команд тоже сюда все ошибки?

Опубликовал пользователь: Desha Sep 3 2006, 17:08

QUOTE(Tank_ @ Sep 2 2006, 13:12)
По стадионам и названиям команд тоже сюда все ошибки?
*


Наверное лучше создать отдельную темку

Опубликовал пользователь: Tank_ Sep 3 2006, 17:12

Ответа не получил, но лучше напишу об ошибках там.
команда Гауя (Валмиера) уже три года как ФК Валмиера
команда Арма, называлась раньше не так, а РКБ-Арма, а теперь она носит название Юрниекс, и стадион домашний тоже одноименный "Юрниекс", если нужны будут на всё это доказательства то я могу их привести. Также стадион ФК Вентспилс - он называется стадион Вентспилского ОЦ (Олимпийскийского центра)
А у Гауи правильно он называется стадион им. Яниса Далыня

П.С. смотрю часть моих исправлений по поводу игроков исправили, а вот вторую половину почему-то нет icon_cool.gif

Опубликовал пользователь: Desha Sep 3 2006, 17:14

QUOTE(Tank_ @ Sep 3 2006, 17:12)
П.С. смотрю часть моих исправлений по поводу игроков исправили, а вот вторую половину почему-то нет  icon_cool.gif
*


Процесс в разгаре smile.gif

Опубликовал пользователь: Tank_ Sep 3 2006, 17:21

Надо будет мне как-то посмотреть всех латвийских игроков которые есть в ФА, наверняка ещё найду неправильные переводы, очень часто люди вместо буквы "ы" переводят с "и", в латышском же такой буквы нету, но у людей незнающих особенностей языка по инерции буква "и" всплывает, да и фамилии эти не на слуху smile.gif отсюда и ошибки, а также окончания фамилий и имён часто путаются

Опубликовал пользователь: Agressor Oct 7 2006, 19:39

Где двойников исправляют, а то есть Тони Коил (Боавишта) и Кайл Тони (Трабзонспор) я его на трансфере купил и сразу понял - это ошибка, надо
изменить, нужно ли мне самому имечко ему подыскать?

Опубликовал пользователь: Desha Oct 7 2006, 20:09

QUOTE(Agressor @ Oct 7 2006, 19:39)
Где двойников исправляют, а то есть Тони Коил (Боавишта) и Кайл Тони (Трабзонспор) я его на трансфере купил и сразу понял - это ошибка, надо
изменить, нужно ли мне самому имечко ему подыскать?
*


пасиба, явная ошибка
исправлен

Опубликовал пользователь: Lex Oct 8 2006, 03:14

ок

Опубликовал пользователь: Gaby Oct 8 2006, 19:17

Народ! А где найти имена игроков из Молдовы,,,, ???? А то оф. сайт Дачии не работает!

Опубликовал пользователь: antony Oct 8 2006, 21:04

QUOTE(Gaby @ Oct 8 2006, 19:17)
Народ! А где найти имена игроков из Молдовы,,,, ???? А то оф. сайт Дачии не работает!
*



Если ты хочешь дать имена своим игрокам то вот тут можешь найти состав своей команды http://www.eufo.de/football/mld/2005/daciinau.htm

Опубликовал пользователь: Toll Oct 27 2006, 19:26

Добрый вечер!
Знающиие люди обьяснили правила прочтения турецких имён.Хотелось бы переименовать Галатасарай Nr.11 ПЗ Кихан Кан на Джихан Джан.
Спасибо


Опубликовал пользователь: Mak Jan 25 2007, 12:13

Здравствуйте.
Прошу изменить таланты игроков http://www.fa13.com/team.html?team=Z14
Вр 80
Лз 60
Цз 80
Пз 60
Цп 100
Цп 80
Цф 80 Остальные по20. ( По возрасту, на ваше усмотрение)
Очень прошу помоч новичку. (Поспешил и неразобрался.)
Спасибо.


Опубликовал пользователь: Тошио Ивашика Jan 25 2007, 12:33

Мак, это невозможно!

Опубликовал пользователь: Gene Mar 13 2007, 21:56

Доброе время суток.

Прошу изменить название моей команды с Калифея на Каллитеа. На фото стадиона в профайле команды ясно видно греческое написание: ΚΑΛΛΙΘEA, а звучание греческих букв можно сверить тут: http://www.trilinguis.ru/linguistic/helen/abc.htm

Спасибо.

зы читаю http://express.fa13.com/art.php?id=13122&order=53 smile.gif

Опубликовал пользователь: Luis Mar 13 2007, 22:18

Переименование клубов происходит один раз в сезоне -перед стартом нового. Напомни ближе к августу - переименуем.

Опубликовал пользователь: Gene Mar 13 2007, 22:21

QUOTE(Luis @ Mar 13 2007, 23:18)
Переименование клубов происходит один раз в сезоне  -перед стартом нового. Напомни ближе к августу - переименуем.
*



ок, заодно проясню ситуацию с городом базирования - наскоком информацию найти не получилось..smile.gif

Опубликовал пользователь: AiK Mar 14 2007, 01:02

QUOTE(Gene @ Mar 13 2007, 22:56)
Доброе время суток.

Прошу изменить название моей команды с Калифея на Каллитеа. На фото стадиона в профайле команды ясно видно греческое написание: ΚΑΛΛΙΘEA, а звучание греческих букв можно сверить тут: http://www.trilinguis.ru/linguistic/helen/abc.htm
*


Калифея по звучанию гораздо ближе к оригиналу!!! Отдыхал там осенью, слышал как местные называют это место...

Опубликовал пользователь: Gene Mar 14 2007, 10:37

QUOTE(AiK @ Mar 14 2007, 02:02)
Калифея по звучанию гораздо ближе к оригиналу!!! Отдыхал там осенью, слышал как местные называют это место...
*



Возможно, но когда весь все рускоязычные спортивные газеты пишут Каллитеа, то имхо логичнее присоединится к ним..

зы. кстати во всех известных мне онлайн манагеры команда зовется Каллитеа
зы2. так а что такое Каллитеа - район Афин или все таки город.. а то в инете противоречивые сведения..

Опубликовал пользователь: Danielle Mar 19 2007, 21:00

Скаут притащил нового игрока не могли бы вы назвать его вот имя : Оливер Конса нападающий (Oliver Konsa)
http://www.eufo.de/football/football.htm

и ссылка на мою команду: http://www.fa13.com/team.html?team=T32

Заранее Спасибо
С Уважением Даниелле

Опубликовал пользователь: Мигель Mar 19 2007, 21:22

QUOTE(Gene @ Mar 14 2007, 11:37)
Возможно, но когда весь все рускоязычные спортивные газеты пишут Каллитеа, то имхо логичнее присоединится к ним..
*


Типа, давайте тоже будем такими же безграмотными? wink.gif

Опубликовал пользователь: rusLAN Mar 19 2007, 21:48

QUOTE(Мигель @ Mar 19 2007, 23:22)
Типа, давайте тоже будем такими же безграмотными? wink.gif
*


называют же англичане Мюних, когда он на самом деле Мюнхен smile.gif

Опубликовал пользователь: AiK Mar 27 2007, 07:00

QUOTE(Gene @ Mar 14 2007, 11:37)
зы2. так а что такое Каллитеа - район Афин или все таки город.. а то в инете противоречивые сведения..
*


городочек на севере Греции (вниз от Салоников)

Опубликовал пользователь: AiK Mar 27 2007, 07:04

QUOTE(Gene @ Mar 14 2007, 11:37)
Возможно, но когда весь все рускоязычные спортивные газеты пишут Каллитеа, то имхо логичнее присоединится к ним..

зы. кстати во всех известных мне онлайн манагеры команда зовется  Каллитеа
*


1. Не согласен. Далеко не все. Набери в поисковиках
2. Вообще не аргумент

Опубликовал пользователь: AiK Mar 27 2007, 07:05

Мучал транс и нашел ПП Нуно Капучо... который конечно же Нуну Капушу... клуб - Верона (был...)

Опубликовал пользователь: Mukhametkarimov Mar 27 2007, 09:39

QUOTE(AiK @ Mar 27 2007, 08:00)
городочек на севере Греции (вниз от Салоников)
*




Нет, в данном случае Калифея - это район или пригород Афин, именно оттуда команда Калифея. Вот здесь можно почитать http://en.wikipedia.org/wiki/Kallithea

и здесь
http://www.stadia.gr/kallithea/kallithea.html

Это столичная команда. Достаточно известная команда, раньше играла в вышке, сейчас играет дивизионом ниже. В Греции есть еще несколько населенных пунктов с названием Калифея, но они очень маленькие, а команда Калифея именно из Афин.

Что касается правильного написания по-русски, насколько я понял, в словарях русского языка это название не зафиксировано пока, но в Яндексе с громадным отрывом лидирует именно вариант написания Калифея.

Опубликовал пользователь: Gene Mar 27 2007, 12:11

QUOTE(AiK @ Mar 27 2007, 10:39)
1. Не согласен. Далеко не все. Набери в поисковиках
...


Каллитея используют СЭ, Совспорт и РэмблерСпорт
Калитея - УЕФА.КОМ

Дальше искать просто лень.. да и что еще можно найти?


QUOTE(Mukhametkarimov @ Mar 27 2007, 08:00)
Что касается правильного написания по-русски, насколько я понял, в словарях русского языка это название не зафиксировано пока, но в Яндексе с громадным отрывом лидирует именно вариант написания Калифея. ...


Я лично говорю об устоявшемся НАЗВАНИИ КОМАНДЫ, а не местности.. а то ты так меня отправишь сравнивать популярность слов "Неаполь" и "Наполи"..smile.gif



Опубликовал пользователь: AiK Mar 27 2007, 18:37

ну ок тады eusa_whistle.gif

Опубликовал пользователь: Mukhametkarimov Mar 27 2007, 22:02

QUOTE(Gene @ Mar 27 2007, 13:11)
Каллитея используют СЭ, Совспорт и РэмблерСпорт
Калитея - УЕФА.КОМ

Дальше искать просто лень.. да и что еще можно найти?
Я лично говорю об устоявшемся НАЗВАНИИ КОМАНДЫ, а не местности.. а то ты так меня отправишь сравнивать популярность слов "Неаполь" и "Наполи"..smile.gif
*



Да нет устоявшегося названия этой команды в русском языке, просто нет, поэтому каждый пишет, как хочет. Раньше кто-то давал ссылку на справочник по транслитерации иностранных названий, надо бы по этому справочнику посмотреть.

Опубликовал пользователь: Gene Mar 28 2007, 08:30

QUOTE(Mukhametkarimov @ Mar 27 2007, 23:02)
Да нет устоявшегося названия этой команды в русском языке, просто нет, поэтому каждый пишет, как хочет.


А что ты считаешь устоявшимся названием? Запись в большой советской энциклопедии? Тогда действительно, нет. И действительно, ТУТ все пишут как хотят... однако в серьезных спортивных изданиях все по-другому..

Опубликовал пользователь: Mukhametkarimov Mar 28 2007, 09:38

QUOTE(Gene @ Mar 28 2007, 09:30)
А что ты считаешь устоявшимся названием? Запись в большой советской энциклопедии? Тогда действительно, нет. И действительно, ТУТ все пишут как хотят... однако в серьезных спортивных изданиях все по-другому..
*



Совершенно верно, под устоявшимся названием я имею в виду фиксацию в словарях этого слова. В словарях его нет.

Что же касается серьезности спортивных изданий, то ты просто преувеличиваешь их серьезность. Вот тебе простой пример: в очень серьезном для тебя www.sport-express.ru название этой команды писали и Каллитея, и Калитея, и Каллитеа, и Калитеа. 4 варианта, можешь проверить. В серьезнейшем для тебя www.sovsport.ru 3 варианта: Калитея, Каллитеа, Калитеа. Можешь проверить. Ну и? Где правильный вариант? Где серьезность? В серьезных для тебя изданиях пишут тоже от балды, как видишь. Им насрать на правильность названия, они ведь не Академия русского языка, это коммерческие издания, у них цель заработать денег вешаньем лапши на уши толпе и созданием имиджа своей серьезности в глазах толпы. Вообще никакие издания, кроме соответствующих изданий официальных государственных издательств, не могут приниматься в расчет, а тем более информация в Интернете. Ну и какой из этих 3 или 4 вариантов, предлагаемых твоими серьезными изданиями, правилен и считается устоявшимся? Чем ты это можешь аргументировать? Если в словарях нет слова, нужно искать официальный справочник по транслитерации греческих названий и на его основе писать это название. Это в данной ситуации единственный правильный вариант действий.
Что скажешь?

Опубликовал пользователь: Gene Mar 28 2007, 12:55

Скажу, что для меня главное избавится от "Ф" в названии, которое мне очень не нравится и которого нет ни в одном из "спортивных" вариантов..wink.gif

Опубликовал пользователь: Мигель Mar 28 2007, 18:57

Эти "серьезные" спортивные издания некогда не отличались познаниями в языках, как они перевирают названия - это сборник анекдотов можно выпускать...

Опубликовал пользователь: Mukhametkarimov Mar 29 2007, 05:47

QUOTE(Мигель @ Mar 28 2007, 19:57)
Эти "серьезные" спортивные издания некогда не отличались познаниями в языках, как они перевирают названия - это сборник анекдотов можно выпускать...
*



Все правильно, сейчас ни на какие коммерческие издания положиться нельзя в области правописания. Раньше, в СССР, почти все издания и издательства были государственные, в каждом из них состоял солидный штат корректоров, работа которых и состояла в том, в частности, чтобы не было никаких ошибок в написании. Сейчас все коммерческие издания и издательства в первую очередь экономят именно на корректорах. Так что их серьезность сейчас чисто условная.

Опубликовал пользователь: ReeZO Mar 29 2007, 09:22

Когда мне обзовут игрока №18 ВР.
Заявку отправлял ещё в воскресенье.

Опубликовал пользователь: Шурик Mar 29 2007, 17:51

QUOTE(ReeZO @ Mar 29 2007, 10:22)
Когда мне обзовут игрока №18 ВР.
Заявку отправлял ещё в воскресенье.
*



хм eusa_think.gif была бы заявка - назвали бы.
отправь еще раз или тут напиши

Опубликовал пользователь: Niko Nin Apr 1 2007, 01:42

Привет
Прошу назвать игрока

номер 21 ЦП, клуб Илисиакос, Греция-2

Источник http://www.sportosfera.gr/team_roster.asp?team_code=1210

Имя в источнике ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΟΖΑΝΙΔΗΣ
Гражданство в источнике ΕΛΛΑΔΑ
http://www.sportosfera.gr/player.asp?player_code=11612

Предлагаемое имя Стелиос Козанидис
Предлагаемое гражданство Греция

Спасибо

Опубликовал пользователь: BooM Apr 8 2007, 09:15

Помогите найти информацию о составе Санты Лючии (St. Lucia), Мальта.
Если таковой уже нет, что делать с новым игроком? Спасбо за ранее.

Опубликовал пользователь: Danielle Apr 11 2007, 17:12

Прошу поменять название команды с Таммека на новое название клуба Мааг Таммека и изменить логотип команды также.

http://www.fa13.com/team.html?team=T32

http://www.jkmaagtammeka.net

Заранее спасибо и если не туда написал , извеняюсь

Опубликовал пользователь: Luis Apr 11 2007, 17:36

QUOTE(Danielle @ Apr 11 2007, 17:12)
Прошу поменять название команды с Таммека на новое название клуба Мааг Таммека и изменить логотип команды также.

http://www.fa13.com/team.html?team=T32

http://www.jkmaagtammeka.net

Заранее спасибо и если не туда написал , извеняюсь
*



А что случилось с командой Таммека?
Безпричинно название клуба не меняется.

Опубликовал пользователь: Luis Apr 11 2007, 17:39

QUOTE(BooM @ Apr 8 2007, 09:15)
Помогите найти информацию о составе Санты Лючии (St. Lucia), Мальта.
Если таковой уже нет, что делать с новым игроком? Спасбо за ранее.
*




Если нет возможности отыскать сайт данного клуба, то можешь использовать имена игроков входящих в сборную Мальты, причем любых возрастов.
Но этот вопрос лучше обсудить с ответственным за Новых игроков.

Опубликовал пользователь: Danielle Apr 11 2007, 19:02

QUOTE
А что случилось с командой Таммека?
Безпричинно название клуба не меняется.


Незнаю что случилось но теперь команда в Чемпионате Эстонии называется Мааг Таммека и если глянуть домашнию страницу клуба то видно что команда изменила название , а по каким причинам извините но мне не сообщают.

Опубликовал пользователь: Luis Apr 11 2007, 19:05

Смена названия происходитодин раз в сезон - перед его началом. Напомнишь в середине июля - сменим назание.

Опубликовал пользователь: Danielle Apr 11 2007, 19:06

QUOTE
Смена названия происходитодин раз в сезон - перед его началом. Напомнишь в середине июля - сменим назание.


Спасибо , напомню wink.gif

Опубликовал пользователь: BooM Apr 11 2007, 20:46

QUOTE(Luis @ Apr 11 2007, 17:39)
Если нет возможности отыскать сайт данного клуба, то можешь использовать имена игроков входящих в сборную Мальты, причем любых возрастов.
Но этот вопрос лучше обсудить с ответственным за Новых игроков.
*



Да, так было в прошлом сезоме и после долгой переписки.
Условием еще было, что должен быть сборник из клуба, которого нет в лиге.
Спасиб

Опубликовал пользователь: Luis Apr 11 2007, 21:07

Можешь так же обратиться к Футеру - Боруссия(Д), он у нас мастер находить то - незнамо что smile.gif

Опубликовал пользователь: Vic Apr 13 2007, 09:05

Здрасте, прошу зарегить нового игрока

№4, ЦП, Клуб Боржоми, 2D

Источник http://www.eufo.de/football/geo/2005/fc_bjomi.htm

Имя в источнике Yuri Gabiskiria
Гражданство Грузия

Предлагаемое имя Юрий Габишкирия
Предлагаемое гражданство Грузия

Спасибо

Опубликовал пользователь: Александер Apr 14 2007, 02:01

Прошу изменить в ростере Родину клуба.
Указан - Сантос, в реале - Повуа де Варзим.

http://www.lpfp.pt/default.aspx?SqlPage=listClubeLH&ClubeId=25

Спасибо.

Опубликовал пользователь: Mr.Cat Apr 18 2007, 01:18

Доброго времени суток!

Вот моё письмо
/*********************************
Hello new_players@fa13.com,

Команда: Нива
Номер игрока: 12
Имя: Дмитрий Кривой
Имя (источник): Кривий Дмитро
Гражданство: Украина
Ссылка: http://www.fcnyva.zoxt.net/forum/viewthread.php?forum_id=2&thread_id=7&rowstart=20
--

Best regards,
Evgeny mailto:mr_cat2004@ukr.net
***********************************/

Плиз, переобзовите Кривого по русски. В профайле команды так и значится теперь 12 Дмитро Кривий ЦЗ. smile.gif
Эхх... с самого рождения в ФА у этого игрока что-то не заладилось biggrin.gif

Опубликовал пользователь: Мытарь Apr 18 2007, 10:46

QUOTE(Mr.Cat @ Apr 18 2007, 01:18)
Доброго времени суток!

Вот моё письмо
/*********************************
Hello new_players@fa13.com,

Команда: Нива
Номер игрока: 12
Имя: Дмитрий Кривой
Имя (источник): Кривий Дмитро
Гражданство: Украина
Ссылка: http://www.fcnyva.zoxt.net/forum/viewthread.php?forum_id=2&thread_id=7&rowstart=20
--

Best regards,
Evgeny                          mailto:mr_cat2004@ukr.net
***********************************/

Плиз, переобзовите Кривого по русски. В профайле команды так и значится теперь 12  Дмитро Кривий  ЦЗ.  smile.gif
Эхх... с самого рождения в ФА у этого игрока что-то не заладилось  biggrin.gif
*



Как по мне - так и надо писать. Мы же поляка Анджея не называем Андреем?
Потихоньку ломаем стереотипы и в вирутальной жизни.
Респект обзывателям! eusa_clap.gif

Опубликовал пользователь: Kesha Apr 18 2007, 11:38

отправил заявку на нового игрока в воскресеье 15 числа, хотел его отчислить на этом трансфере.. игрок до сих пор не назван и если его не назовут то кто мне возместит мои потери в связи с этим?! есть ли помошники у того кто этим занимается?

Текст заявки:

Добрый день!

Прошу присвоить следующее имя моему безымянному игроку:

Клуб – Силькеборг
Страна – Дания,
Номер игрока – 14,
Имя – Томас Олсен,
Гражданство – Дания,
Имя – Thomas Olsen,
Источник информации - http://www.eufo.de/football/den/2006/silkg_if.htm

С уважением, Kesha, Силькеборг.


Времени осталось ждать 3 часа...

Опубликовал пользователь: Александер Apr 22 2007, 10:40

QUOTE(Александер @ Apr 14 2007, 02:01)
Прошу изменить в ростере Родину клуба.
Указан - Сантос, в реале - Повуа де Варзим.

http://www.lpfp.pt/default.aspx?SqlPage=listClubeLH&ClubeId=25

Спасибо.
*


Дайте пож-та какой нибудь ответ по моей просьбе - будет изменение или нет, а то выходит, что моего клуба в реале не существует.

Опубликовал пользователь: S@ndro May 3 2007, 13:41

Назовите игрока!

Команда - Краковия
Страна-Польша
Номер игрока - 24

Имя-Tомаш Балига
Гражданство Польша
Имя(источник)- Tomasz Baliga

http://www.cracovia.pl/1d_1zespol.php?nr_menu=16&x=0

Опубликовал пользователь: Mr.Cat Jun 6 2007, 23:10

Hello new_players@fa13.com,

Команда: Нива
Номер игрока: 13
Имя: Валерий Бугайчук
Имя (источник): Бугайчук Валерій
Гражданство: Украина
Ссылка: http://www.fcnyva.zoxt.net/forum/viewthread.php?forum_id=2&thread_id=7&rowstart=20

--
Best regards,
ukr.net mailto:mr_cat2004@ukr.net


Hello new_players@fa13.com,

Команда: Нива
Номер игрока: 11
Имя: Тарас Карабин
Имя (источник): Карабин Тарас
Гражданство: Украина
Ссылка: http://www.fcnyva.zoxt.net/forum/viewthread.php?forum_id=2&thread_id=7&rowstart=20

--
Best regards,
ukr.net mailto:mr_cat2004@ukr.net

Опубликовал пользователь: Мытарь Jun 7 2007, 10:52

QUOTE(Mr.Cat @ Jun 6 2007, 23:10)
Hello new_players@fa13.com,

*




Есть более официальный источник, чем форум сайта:

http://pfl.com.ua/2a.php?r=sklad&id=18 smile.gif


Опубликовал пользователь: Андрей Jun 10 2007, 10:04

QUOTE(Мытарь @ Jun 7 2007, 09:52)
Есть более официальный источник, чем форум сайта:

http://pfl.com.ua/2a.php?r=sklad&id=18  smile.gif
*


А мне назовут игрока до начала КБЛ? Заявку давненько отправил, а изменений в профайле тю-тю eusa_think.gif Без него у меня 15 человек не набирается icon_cry.gif
ЦЗ № 16
Сделайте, пожалуйста! hail.gif
Спасибо за то , что дали ему имя!Игрок просто счастлив! icon_mrgreen.gif

Опубликовал пользователь: Mr.Cat Jun 10 2007, 10:46

QUOTE(Мытарь @ Jun 7 2007, 09:52)
Есть более официальный источник, чем форум сайта:

http://pfl.com.ua/2a.php?r=sklad&id=18  smile.gif
*



Согласен, но на форуме изменения состава пишут оперативней. Да и игроки, именами которых я прошу назвать ФАшных собратьев, есть в обоих источниках. Письма послал 3-го, на форуме отписался 6-го... сегодня 10-е.
P.S. Да уж, из всех зарегиных в ФА13 украинских команд только у Вереса и Буковины более незавидное чем у Нивы турнирное положение в реале. smile.gif

Опубликовал пользователь: Артур Jun 11 2007, 08:11

Выслал заявку на нового игрока дней 5-6 назад. повторил завку 2 дня назад. Дублирую ее сюда.


Команда: Эшпинью
Номер игрока: 23
Имя: Валенча
Имя (источник): Valença
Гражданство: Португалия
Ссылка: http://www.zerozero.pt/equipa.php?id=1175

Хотелось бы выпустить его на ком. турнире.

Заранее спасибо.

Опубликовал пользователь: Мытарь Jun 11 2007, 09:48

QUOTE(Артур @ Jun 11 2007, 08:11)
Выслал заявку на нового игрока дней 5-6 назад. повторил завку 2 дня назад. Дублирую ее сюда.
Команда: Эшпинью
Номер игрока: 23
Имя: Валенча
Имя (источник): Valença
Гражданство: Португалия
Ссылка: http://www.zerozero.pt/equipa.php?id=1175

Хотелось бы выпустить его на ком. турнире.

Заранее спасибо.
*




Правильная транслитерация этого имени с португальского на русский - Валенса.

Опубликовал пользователь: Артур Jun 11 2007, 12:25

QUOTE(Мытарь @ Jun 11 2007, 10:48)
Правильная транслитерация этого имени с португальского на русский - Валенса.
*



Та Бог с ним, хоть Валенца, лишь бы поскорее назвалиsmile.gif)

Опубликовал пользователь: Артур Jun 11 2007, 12:25

Хочется в товарняке его посмотреть и в КБЛ выставить. пусть качается

Опубликовал пользователь: Mr.Cat Jun 16 2007, 10:57

Когда же...
...моим безымянным беженцам выдадут паспорта, игроки очень хотят себя зарекомендовать в комтурнирах.

З.Ы. Послал письма уже 3-й раз за последние полмесяца

Опубликовал пользователь: Holiday Jun 24 2007, 22:23

Привет

Игрок пришёл по штрафу из за недобора 15 игроков
Сию его имя Роби-42200

Команда:Пари Сен Жермен
Номер Игрока:20
Имя: Давид Нгог (David Ngog)
Гражданство: Франция
Источник: http://www.psg.fr/fr/club/current_team_toplevel/ngog.html

Спасибо

Опубликовал пользователь: PIAV Jun 28 2007, 16:21

QUOTE(Holiday @ Jun 24 2007, 22:23)
Привет

Игрок пришёл по штрафу из за недобора 15 игроков
Сию его имя Роби-42200

Команда:Пари Сен Жермен
Номер Игрока:20
Имя: Давид Нгог (David Ngog)
Гражданство: Франция
Источник: http://www.psg.fr/fr/club/current_team_toplevel/ngog.html

Спасибо
*



Дык, это ж не скаут приволок. Побудет Роби, а потом его отымут smile.gif

Опубликовал пользователь: Семизах Jun 29 2007, 09:45

Напишу сюда, может поможет.
Тщетно жду уже две недели, когда назовут нового игрока.
Завяку отсылал на прошлой неделе во вторник:

Команда: КоТеПе
Номер игрока: 15
Имя: Туомо Турунен
Имя (источник): Tuomo Turunen
Гражданство: Финляндия
Ссылка: http://www.fckooteepee.fi/?page=team&teamRef=6&show=players

Может хоть на последний тур КБЛ удастся его заиграть

Опубликовал пользователь: PIAV Jul 6 2007, 11:20

Назовите ему игрока, пожалуйста! Он нам уже все мозги высосал своими стенаниями!

Опубликовал пользователь: Danielle Jul 13 2007, 13:27

Собственно средина июля на подходе wink.gif

Прошу поменять название команды с Таммека на новое название клуба Мааг Таммека и изменить логотип команды также.

http://www.fa13.com/team.html?team=T32

http://www.jkmaagtammeka.net

Спасибо

Опубликовал пользователь: yehat Jul 13 2007, 19:38

Прошу Гонконг в полном составе сделать китаем

Опубликовал пользователь: Мытарь Jul 17 2007, 13:31

QUOTE(yehat @ Jul 13 2007, 19:38)
Прошу Гонконг в полном составе сделать китаем
*



А что, в реале Китай с Гонконгом общий чемпионат стали проводить? eusa_eh.gif

Опубликовал пользователь: Desha Jul 23 2007, 20:02

QUOTE(Danielle @ Jul 13 2007, 13:27)
Собственно средина июля на подходе  wink.gif

Прошу поменять название команды с Таммека на новое название клуба Мааг Таммека и изменить логотип команды также.

http://www.fa13.com/team.html?team=T32

http://www.jkmaagtammeka.net

Спасибо
*


Изменениями названий команд занимается Луис, пиши ему
мыло на странице руководства


Опубликовал пользователь: AiK Jul 23 2007, 20:23

QUOTE(Мытарь @ Jul 17 2007, 14:31)
А что, в реале Китай с Гонконгом общий чемпионат стали проводить? eusa_eh.gif
*


а что есть сборная Гонконга? icon_eek.gif

Опубликовал пользователь: Михаил Jul 23 2007, 20:46

QUOTE(AiK @ Jul 23 2007, 21:23)
а что есть сборная Гонконга?  icon_eek.gif
*



Надо знать 20-ую сборную Азии smile.gif
http://www.fifa.com/associations/association=hkg/ranking/gender=m/index.html

Опубликовал пользователь: Footer Jul 28 2007, 13:11

QUOTE(Danielle @ Jul 13 2007, 13:27)
Собственно средина июля на подходе  wink.gif

Прошу поменять название команды с Таммека на новое название клуба Мааг Таммека и изменить логотип команды также.

http://www.fa13.com/team.html?team=T32

http://www.jkmaagtammeka.net

Спасибо
*



И желательно сообщать мне обо всех изменениях в названиях, я сейчас собираю полный список клубов по Ассоциации, который будет отослан админам. Эмблему поменяю после смены названия, стадион вывесил.

Опубликовал пользователь: Nio Jul 30 2007, 22:28

QUOTE(Footer @ Jul 28 2007, 13:11)
И желательно сообщать мне обо всех изменениях в названиях, я сейчас собираю полный список клубов по Ассоциации, который будет отослан админам. Эмблему поменяю после смены названия, стадион вывесил.
*



Вот если кинуться люди искать свои мебеля...?!
А кто сохранил, кто сберёг!!! smile.gif Коробейников!!!

Опубликовал пользователь: Mak Aug 6 2007, 13:17

Здравствуйте .Прошу изменить название команды 1899Жегед
на ФК 1899 Сегда
http://fk1899szeged.uw.hu/index.html

Опубликовал пользователь: Rio-Roy Aug 19 2007, 11:43

День добрый. Перед трансфером будет проведена полная обработка всех заявок на имена? хочется птенцов продать)

Опубликовал пользователь: Lianidis Aug 27 2007, 18:19

Неправильное гражданство у игрока Сергей Кирилов из клуба Барселона (Г).
Ссылка на состав: http://www.fa13.com./team.html?team=B60
Правильное написание национальности не Молдавия а Молдова.

Опубликовал пользователь: Danielle Sep 4 2007, 20:20

Footer

ну как там с эмблемой Таммеки и названием ?

Опубликовал пользователь: gunner Sep 7 2007, 17:49

В команде Овьедо есть игрок №4 ЦП Даниэль Пендин, который сейчас считается аргентинцем. Недавно я обнаружил его реального прототипа, который на самом деле испанец. Прошу фашного тоже исправить на испанца дабы соответстовать действительности.smile.gif

Официальная ссылка на состав его нынешнего клуба Кастельон: http://www.futbolme.com/0607/_e_equipo.asp?D1=2&eq=CASTELLON&p=3

Сам игрок: http://www.futbolme.com/0607/_p_jugadores.asp?indice=2263&apodo=Dani%20Pend%EDn

Во второй ссылке есть история выступлений, в том числе за фашный клуб Овьедо (скорее всего, тогда он и был зареген в фа13):
PalmarУЉs:
Oviedo B (97-99)
Вероятно, раньше была ошибка из-за его места рождения: Lugar de nacimiento: Rosario (Argentina)
А гражданство (национальность) указано в соседней строке: Nacionalidad: EspaУБola

Опубликовал пользователь: Desha Sep 8 2007, 10:02

QUOTE(gunner @ Sep 7 2007, 17:49)
В команде Овьедо есть игрок №4 ЦП Даниэль Пендин, который сейчас считается аргентинцем. Недавно я обнаружил его реального прототипа, который на самом деле испанец. Прошу фашного тоже исправить на испанца дабы соответстовать действительности.smile.gif

Официальная ссылка на состав его нынешнего клуба Кастельон: http://www.futbolme.com/0607/_e_equipo.asp?D1=2&eq=CASTELLON&p=3

Сам игрок: http://www.futbolme.com/0607/_p_jugadores.asp?indice=2263&apodo=Dani%20Pend%EDn

Во второй ссылке есть история выступлений, в том числе за фашный клуб Овьедо (скорее всего, тогда он и был зареген в фа13):
PalmarУЉs:
Oviedo B (97-99)
Вероятно, раньше была ошибка из-за его места рождения: Lugar de nacimiento: Rosario (Argentina)
А гражданство (национальность) указано в соседней строке: Nacionalidad: EspaУБola
*



Ошибки нет, у Даниэля Пендина двойное гражданство:
http://www.playerhistory.com/Default.aspx?page=player_details&playerID=50364
В ФА-13 он заигран за сборную Аргентины, поэтому изменить сейчас гражданство на испанское возможности нет.

Опубликовал пользователь: Danielle Sep 11 2007, 22:16

Ой я забыл продлить то что я еще буду играть и походу тепреь меня убрали как менеджера и как восстановится ?

Опубликовал пользователь: negnov Sep 12 2007, 07:07

Хотелось бы узнать на счёт моего Качорро. Моя просьба о переименовании будет выполнена?

Опубликовал пользователь: ToughGuy Sep 16 2007, 15:47

Почему моего нового игрока Xabi Jimenez обозвали КСАБИ? Имя Xabi переводится на русский язык именно как Хаби, а не Ксаби.

За примерами далеко ходить не надо: известный защитник Барселоны Xavi читается как Хави (но не Ксави), полузащитник Ливерпуля Xabi Alonso (Хаби Алонсо), игрок Валенсии Xisko (Хиско).

Прошу корректно переименовать молодого игрока, грамматических ошибок перевода в ФА13 и так хватает.

С надеждой на понимание,
ToughGuy (Albaсete Balompie)

Опубликовал пользователь: Desha Sep 17 2007, 20:07

QUOTE(ToughGuy @ Sep 16 2007, 15:47)
Почему моего нового игрока Xabi Jimenez обозвали КСАБИ? Имя Xabi  переводится на русский язык именно как Хаби, а не Ксаби.

За примерами далеко ходить не надо: известный защитник Барселоны Xavi читается как Хави (но не Ксави), полузащитник Ливерпуля Xabi Alonso (Хаби Алонсо), игрок Валенсии Xisko (Хиско).

Прошу корректно переименовать молодого игрока, грамматических ошибок перевода в ФА13 и так хватает.

С надеждой на понимание,
    ToughGuy (Albaсete Balompie)
*


согласен, транслитерация буквы "x" с испанского языка на русский
неоднозначна (яркий пример: страна Мексика со столицей Мехико).
имя же присвоено по Ермоловичу:
http://dict.buktopuha.net/ermolovich-names-pt2.pdf

переименовать игрока можно, для этого просьба предоставить
авторитетное пособие по передаче испанских имен и фамилий на русский язык,
подтверждающее Вашу правоту.

ПС: по поводу грамматических ошибок перевода в ФА13 вообще,
пожалуйста, присылайте, исправим.

Опубликовал пользователь: Desha Sep 17 2007, 20:07

QUOTE(negnov @ Sep 12 2007, 07:07)
Хотелось бы узнать на счёт моего Качорро. Моя просьба о переименовании будет выполнена?
*


Переименован

Опубликовал пользователь: ToughGuy Sep 17 2007, 20:56

QUOTE(Desha @ Sep 18 2007, 00:07)
согласен, транслитерация буквы "x" с испанского языка на русский
неоднозначна (яркий пример: страна Мексика со столицей Мехико).
имя же присвоено по Ермоловичу:
http://dict.buktopuha.net/ermolovich-names-pt2.pdf

переименовать игрока можно, для этого просьба предоставить
авторитетное пособие по передаче испанских имен и фамилий на русский язык,
подтверждающее Вашу правоту.

ПС: по поводу грамматических ошибок перевода в ФА13 вообще,
пожалуйста, присылайте, исправим.
*



Ну давайте тогда переименуем испанский город Херес (Xerez) в Ксерес. По Ермоловичу коли.

Если уж на то пошло, то вот такой документик есть на лингвистическом сайте http://www.franklang.ru/_site/get/?id=877&Prononciation_esp.zip. Впрочем, там лишь подтверждается пример Мехико... Но ведь Ермолович на Мехико плевал, раз не привёл в пример вариации транскрипции икса этого несчастного! smile.gif

Если я вас не убедил, то я лучше игрока назову другим именем, Ксаби - это жесть.

Опубликовал пользователь: AiK Sep 17 2007, 21:39

QUOTE(Desha @ Sep 17 2007, 21:07)
согласен, транслитерация буквы "x" с испанского языка на русский
неоднозначна (яркий пример: страна Мексика со столицей Мехико).
имя же присвоено по Ермоловичу:
http://dict.buktopuha.net/ermolovich-names-pt2.pdf

переименовать игрока можно, для этого просьба предоставить
авторитетное пособие по передаче испанских имен и фамилий на русский язык,
подтверждающее Вашу правоту.

ПС: по поводу грамматических ошибок перевода в ФА13 вообще,
пожалуйста, присылайте, исправим.
*


Господин хороший, смилуйтесь... ну давай начнем с Меридой\Леридой очередную бадягу... Очевидно, что игрок - ХАБИ!!! eusa_snooty.gif

Опубликовал пользователь: ToughGuy Sep 20 2007, 12:31

Desha, мне ждать вашего окончательного ответа или на имени игрока можно поставить крест?

Опубликовал пользователь: Shack Sep 20 2007, 15:13

QUOTE(AiK @ Sep 18 2007, 00:39)
Господин хороший, смилуйтесь... ну давай начнем с Меридой\Леридой очередную бадягу... Очевидно, что игрок - ХАБИ!!!  eusa_snooty.gif
*


Скажем так, в Испании 4 языка: eusquera, gallego, catalan и castellano. Первые три характерны для своих регионов (Страна Басков, Галисия, Каталония, соответственно)
На castellano, основном диалекте Испании, буква Х читается как [с] или [кс], на eusqera, gallego и catalan - [ш], [щ] или в некоторых случаях даже [ч].
И только в испаноговорящих странах Латинской Америки во многих случаях она произносится как [х].
...Кстати, в Англии имя Xabi Alonso произносят Заби.

Но это все вопросы фонетики, а не транскрипции.

Опубликовал пользователь: Mukhametkarimov Sep 21 2007, 05:40

QUOTE(Shack @ Sep 20 2007, 16:13)
Скажем так, в Испании 4 языка: eusquera, gallego, catalan и castellano. Первые три характерны для своих регионов (Страна Басков, Галисия, Каталония, соответственно)
На castellano, основном диалекте Испании, буква Х читается как [с] или [кс], на eusqera, gallego и catalan - [ш], [щ] или в некоторых случаях даже [ч].
И только в испаноговорящих странах Латинской Америки во многих случаях она произносится как [х].
...Кстати, в Англии имя Xabi Alonso произносят Заби.

Но это все вопросы фонетики, а не транскрипции.
*



Да, Xabi басконское имя, на языке басков произносится Шави, но поскольку в Испании государственный язык кастильский/испанский, это имя произносится Хави, так как оно уменьшительное от имени Хавьер (Javier).

Опубликовал пользователь: Андрей Sep 21 2007, 19:28


Можно игрока обозвать?
> Команда: Интер (Т)
> Номер игрока: 20
> Имя: Патрик Бантамои
> Имя (источник): Patrick Bantamoi
> Гражданство: Финляндия
> Ссылка: http://www.fcinter.com/pelaaja.php?players_id=3
С уважением,менеджер вФК Интер (Т) , Андрей

Опубликовал пользователь: Desha Sep 22 2007, 15:19

QUOTE(ToughGuy @ Sep 20 2007, 12:31)
Desha, мне ждать вашего окончательного ответа или на имени игрока можно поставить крест?
*


ну зачем же крест smile.gif
Ксаби Хименес -> Хаби Хименес

Опубликовал пользователь: ToughGuy Sep 22 2007, 15:47

О, я рад, что эта эпопея, наконец, закончилась :-)

Опубликовал пользователь: Danielle Oct 3 2007, 22:14

Ну а как насчет Мааг Таммека ? переименуют и сменят название?

Опубликовал пользователь: ToughGuy Oct 8 2007, 22:32

Деша, я написал Вам письмо, где дал согласие на присвоение имени игроку на усмотрение редакции составов.

Пожалуйста, обзовите этого бедолагу как-нибудь до четверга smile.gif

Опубликовал пользователь: Desha Oct 8 2007, 22:42

QUOTE(ToughGuy @ Oct 8 2007, 22:32)
Деша, я написал Вам письмо, где дал согласие на присвоение имени игроку на усмотрение редакции составов.

Пожалуйста, обзовите этого бедолагу как-нибудь до четверга smile.gif
*


угу smile.gif

в профайле уже виден, в обновленном оле появится

Опубликовал пользователь: Danielle Oct 16 2007, 20:07

Прошу назвать Игрока
Команда Мааг Таммека
Игрок Marti Pähn / Марти Пяхн
Лет 18
Позиция ЦЗ
Номер игрока 6
Гражданство Эстония

Ссылка на игрока в Soccernet
http://www.soccernet.ee/player.php?id=496&team=518
Ссылка на профайл клуба
http://www.fa13.com/team.html?team=T32

Заранее Спасибо

Опубликовал пользователь: Desha Oct 17 2007, 23:00

назван, но в будущем лучше присылай заявку на нью_плейерс

Опубликовал пользователь: WildOne Oct 20 2007, 01:11

Устал заявки слать. Обсулжите Перуджу из Италии-2! Воротник толковый пришел, а не качается!

Перуджа, Италия-2

№25 ВР Мирко Раньери Италия
№25 GK Mirko Ranieri Italy

http://www.ac-perugia.com/giocatori.cfm?sez=11&gioc=RANIERI

Опубликовал пользователь: Desha Oct 20 2007, 10:57

QUOTE(WildOne @ Oct 20 2007, 01:11)
Устал заявки слать. Обсулжите Перуджу из Италии-2! Воротник толковый пришел, а не качается!

Перуджа, Италия-2

№25 ВР Мирко Раньери Италия
№25 GK Mirko Ranieri Italy

http://www.ac-perugia.com/giocatori.cfm?sez=11&gioc=RANIERI
*




назван
письмо, возможно, попадало в спам
что в теме писал?

Опубликовал пользователь: WildOne Oct 20 2007, 16:09

QUOTE(Desha @ Oct 20 2007, 09:57)
назван
письмо, возможно, попадало в спам
что в теме писал?
*



Перуджа, Италия-2 пишу всегда

Опубликовал пользователь: Артур Oct 31 2007, 09:32

Доброе время суток.
Просьба обозвать нового игрока в нашей команде.
Буду благодарен если обзовете его максимально быстро, чтобы я смог выставить его на трансфер. Его мне сегодня подсунулиsmile.gif)


Клуб: Эшпинью
Ростер Команды: all13Y20.zip
Номер Игрока: 18
Имя: Марко Абреу
Имя (источник): Marco Abreu
Гражданство: Ангола
Ссылка: http://www.zerozero.pt/equipa.php?id=1175

Заранее благодарен.

Опубликовал пользователь: Катя Oct 31 2007, 09:42

QUOTE(Артур @ Oct 31 2007, 09:32)
Доброе время суток.
Просьба обозвать нового игрока в нашей команде.
Буду благодарен если обзовете его максимально быстро, чтобы я смог выставить его на трансфер. Его мне сегодня подсунулиsmile.gif)


Клуб: Эшпинью
Ростер Команды: all13Y20.zip
Номер Игрока: 18
Имя: Марко Абреу
Имя (источник): Marco Abreu
Гражданство: Ангола
Ссылка: http://www.zerozero.pt/equipa.php?id=1175

Заранее благодарен.
*


Вот бы мне такого... eusa_think.gif

Опубликовал пользователь: Артур Oct 31 2007, 10:22

QUOTE(Катя @ Oct 31 2007, 10:42)
Вот бы мне такого...  eusa_think.gif
*



меняю на твоего Шевелеффаsmile.gif))

Опубликовал пользователь: Desha Oct 31 2007, 14:35

QUOTE(Артур @ Oct 31 2007, 09:32)
Доброе время суток.
Просьба обозвать нового игрока в нашей команде.
Буду благодарен если обзовете его максимально быстро, чтобы я смог выставить его на трансфер. Его мне сегодня подсунулиsmile.gif)


Клуб: Эшпинью
Ростер Команды: all13Y20.zip
Номер Игрока: 18
Имя: Марко Абреу
Имя (источник): Marco Abreu
Гражданство: Ангола
Ссылка: http://www.zerozero.pt/equipa.php?id=1175

Заранее благодарен.
*



Такой уже есть в ФА
для убыстрения назван Бруну Лукаш с той же ссылки

Опубликовал пользователь: Артур Oct 31 2007, 14:37

QUOTE(Desha @ Oct 31 2007, 15:35)
Такой уже есть в ФА
для убыстрения назван Бруну Лукаш с той же ссылки
*



Спасибо.

Опубликовал пользователь: Артур Oct 31 2007, 14:46

QUOTE(Артур @ Oct 31 2007, 15:37)
Спасибо.
*



В ростерах изменения не вошли, что делать? как выставить его на транс?

Опубликовал пользователь: Ёжик Oct 31 2007, 15:01

QUOTE(Артур @ Oct 31 2007, 15:46)
В ростерах изменения не вошли, что делать? как выставить его на транс?
*


Как всегда выставляешь, так и выставляй. Если на сайте он с именем, то в базе имя уже есть.

Опубликовал пользователь: Мытарь Nov 2 2007, 10:18

http://forum.fa13.com/index.php?showtopic=22934

кхе-кхе... icon_confused.gif

Опубликовал пользователь: Катя Nov 2 2007, 17:58

QUOTE(Артур @ Oct 31 2007, 10:22)
меняю на твоего Шевелеффаsmile.gif))
*


Ню-ню... icon_cool.gif

Опубликовал пользователь: Inteus Nov 21 2007, 17:47

Я отправлял письмо вам по поводу обзывания игрока (Команда КоТЕПЕ) уже 4 день пошел а ОНО все безымянное

Опубликовал пользователь: дед losiar Dec 7 2007, 20:18

Хотелосьбы узнать в какой срок дают имя игроку? Я сегодня подал заявку.

Опубликовал пользователь: nickkud Jan 21 2008, 15:14

Деша, подправь плиз №7 Эсекьэль Лосаро на Эсекиль Ласаро
вот ссылочка:http://www.futbolpasion.com/plantel.cfm?campeonato=ap06&equipo=tal
Пасиба!

Опубликовал пользователь: Jegor Sevastjanov Feb 20 2008, 12:32

Посмотрел клуб Транс, а т.к. это клуб моего родного города, нашел пору ошибок в именах игроков:

Александр Дубикин - правильно Александр Дубыкин (буква "õ" в эстонском - "ы" в русском)

Сергей Зазаков - правильно Сергей Казаков (наверно имеет место опечатка, игрока с фимилией Зазаков никогда не было в этом клубе)

Вот ссылка на оф. сайт клуба:

http://www.fctrans.ee/index.php?name=News&file=article&sid=24

собственно он на русском языке.

Опубликовал пользователь: Мытарь Feb 20 2008, 13:15

Да, надо исправить, чтобы ни менеджер Транса, ни я впредь не попадались на эту ловушку с квазидвойниками

Опубликовал пользователь: LeX (Marsa) Feb 24 2008, 15:57

Замещаю в клубе "Лидс". Прошу назвать игрока:

Команда: Лидс
Номер игрока: 6
Имя: Мэт Хисс
Имя (источник): Matt Heath
Гражданство: Англия
Ссылка: http://www.leedsunited.com/page/PlayerProfilesDetail/0,,10273~9850,00.html

Опубликовал пользователь: KroniC Feb 26 2008, 00:00

Недавно скаут привел нового игрока. Писем с просьбой дать ему имя я никому и никуда не отправлял. Но имя ему присвоили, да еще и какое. ЦЗ с талантом 60 назвали Сержио Агуэро, да еще и с испанским гражданством. Но всем, а может и не всем, но многим известно, что Агуэро - это молодой талантливейший аргентинский нападающий. И сделать его средненьким центральным испанским защитником просто кощунственно. Ладно бы я сам этого хотел, но повторюсь, писем я не отправлял. Можно ли это дело поправить? На оф. сайте клуба не нашел состава второй, либо молодежной команды, а основы явно малова-то для этих целей.

Опубликовал пользователь: Шурик Feb 28 2008, 23:35

QUOTE(KroniC @ Feb 26 2008, 00:00)
Недавно скаут привел нового игрока. Писем с просьбой дать ему имя я никому и никуда не отправлял. Но имя ему присвоили, да еще и какое. ЦЗ с талантом 60 назвали Сержио Агуэро, да еще и с испанским гражданством. Но всем, а может и не всем, но многим известно, что Агуэро - это молодой талантливейший аргентинский нападающий. И сделать его средненьким центральным испанским защитником просто кощунственно. Ладно бы я сам этого хотел, но повторюсь, писем я не отправлял. Можно ли это дело поправить? На оф. сайте клуба не нашел состава второй, либо молодежной команды, а основы явно малова-то для этих целей.
*



переименован.

Опубликовал пользователь: Herman Mar 3 2008, 18:00

Пришли два новых игрока ПП №8 и ЦЗ №7.
Можно ли их назвать?
На выбор, например, вот такими:
Команда: Стабек (Норвегия)
Игрок: Эспен Нистен (Espen Nystuen),
Страна: Норвегия
Гражданство: Норвегия
Ссылка: http://dyn.tv2.no/sport/main.do?matchId=&tournamentId=1&seasonId=329&timeFrom=&timeTo=&cmd=person&personId=1762&teamId=312
или Henning Hauger (Хеннинг Хогер),
Ссылка: http://dyn.tv2.no/sport/main.do?matchId=&tournamentId=1&seasonId=329&timeFrom=&timeTo=&cmd=person&personId=81844&teamId=312
или Branimir Poljac (Бранимир Польяк),
Ссылка: http://dyn.tv2.no/sport/main.do?matchId=&tournamentId=1&seasonId=329&timeFrom=&timeTo=&cmd=person&personId=66282&teamId=312
или Thomas Rogne (Томас Рони или Роги),
Ссылка: http://dyn.tv2.no/sport/main.do?matchId=&tournamentId=1&seasonId=329&timeFrom=&timeTo=&cmd=person&personId=149588&teamId=312
Все норвеги.
С уважением, Герман.

P.S. ТОЛЬКО если можно, не затягивайте ПОЖАЛУЙСТА,
а то первое письмо на ПП послал на new_players@fa13.com ещё 24 февраля и ни слуху, как говорят, ни духу, ПП не успел на трансфер выставить, а денег не хватает
СПАСИБО.

Опубликовал пользователь: Slogovec Mar 3 2008, 18:17

QUOTE(Herman @ Mar 3 2008, 16:00)
P.S. ТОЛЬКО если можно, не затягивайте ПОЖАЛУЙСТА,
а то первое письмо на ПП послал на  new_players@fa13.com  ещё 24 февраля и ни слуху, как говорят, ни духу, ПП не успел на трансфер выставить, а денег не хватает
СПАСИБО.
*


Где-то я читал что туда почему-то не все письма доходят eusa_think.gif

Опубликовал пользователь: BlackLBC Mar 4 2008, 14:18

QUOTE(2PAC @ Mar 3 2008, 19:17)
Где-то я читал что туда почему-то не все письма доходят eusa_think.gif
*


действительно это так, увы... sad.gif если 3-4 дня прошло, а игрок не назван (в чём можно убедиться, посмотрев профайл своей команды), особенно если жутко срочно (так тоже бывает, перед трансом например), дублируйте письмо мне на highliga<собакка>rambler<точка>ru. постараюсь, в меру своей занятости, назвать игрока. или деше на мыло, кто его знает. а вообще мы сами стараемся "вперёд паровоза" называть игроков. но иногда просто физически нет времени. И просьба - ОФОРМЛЯЙТЕ ПИСЬМО ПРАВИЛЬНО! потому что на каждое 1 письмо с заявкой валится около 20-30 писем спама... ориентироваться можно только по теме письма. иначе письмо может убиться как спам.

Опубликовал пользователь: Desha Mar 10 2008, 14:03

QUOTE(nickkud @ Jan 21 2008, 15:14)
Деша, подправь плиз  №7 Эсекьэль Лосаро на Эсекиль Ласаро
вот ссылочка:http://www.futbolpasion.com/plantel.cfm?campeonato=ap06&equipo=tal
Пасиба!
*


исправлено

Опубликовал пользователь: Катя Mar 20 2008, 12:57

Двойники!
ЦП Джон Кано (Колумбия) Работнички 20-74-37
ЦЗ Джон Алехандер Кано (Колумбия) Авай 28-55-55



Опубликовал пользователь: ГАВРик Sep 13 2008, 22:42

Назовите, пожалуйста игрока, мыло посылал, но результата нет.
Гавр
номер 22
Кевин Анин
Kevin Anin
Франция
http://hac.infoceane.com/equipe/kevin-anin.html

Опубликовал пользователь: Mukhametkarimov Sep 14 2008, 00:10

QUOTE(ГАВРик @ Sep 13 2008, 23:42)
Назовите, пожалуйста игрока, мыло посылал, но результата нет.
Гавр
номер 22
Кевин Анин
Kevin Anin
Франция
http://hac.infoceane.com/equipe/kevin-anin.html
*



http://www.sports.ru/tags/5495174.html
Кевин Анен
французская же фамилия smile.gif

Опубликовал пользователь: Мытарь Sep 15 2008, 10:45

QUOTE(ГАВРик @ Sep 13 2008, 22:42)
Назовите, пожалуйста игрока, мыло посылал, но результата нет.
Гавр
номер 22
Кевин Анин
Kevin Anin
Франция
http://hac.infoceane.com/equipe/kevin-anin.html
*


Назвал с учетом замечания Мухаметкаримова smile.gif

Опубликовал пользователь: ГАВРик Sep 16 2008, 01:05

Благодарю.

Опубликовал пользователь: Holiday Sep 24 2008, 21:49

Будте добры

Команда: Пари Сен Жермен
Номер игрока: 21
Имя: Юнусc Санкаре
Имя (источник): Younousse Sankhare
Гражданство: Франция
Ссылка: http://www.psg.fr/en/pros-effectif/300002/not-found/1793/Sankhare-Younousse

Спасибо

Опубликовал пользователь: graf_tantin Oct 4 2008, 21:50

сделайте плз мне нового игрока:

Команда: Страсбург
Номер игрока: 10
Имя: Регис Гуртнер
Имя (источник): Regis GURTNER
Гражданство: Франция

Ссылка: http://www.rcstrasbourg.fr/equipe1_det.php?rub=3&srub=5

Опубликовал пользователь: yura158 Oct 5 2008, 22:06

Команда:Гранит-Микашевичи http://www.fa13.com/team.html?team=G30
Номер игрока: 24
Имя: Анатолий Кокшаров
Гражданство: Беларусь
Ссылка: http://www.dinamo.belcard-grodno.com/index.php?option=com_joomleague&func=showPlayers&p=1&ttid=6&Itemid=35

основание: менеджер Гранита сам попросил меня обозвать его игрока smile.gif

Команда:Минск http://www.fa13.com/team.html?team=S55
Номер игрока: 23
Имя: Роман Синякович
Гражданство: Беларусь
Ссылка: http://fcminsk.com/publ/4-1-0-6/

основание: команда без менеджера.

Команда: Молодечно http://www.fa13.com/team.html?team=M20
Номер игрока: 10
Имя: Павел Лепета
Гражданство: Беларусь
Ссылка: http://vof.by.ru/belarus/premier/tour/2003/itogi-tf.shtml

основание: просьба менеджера

Опубликовал пользователь: LeX (Marsa) Oct 31 2008, 11:56

Заглянул случайно в профайл хорватского Вартекса:
http://www.fa13.com/team.html?team=V32
Игрок: Скотт Уокер
Национальность: Сев.

smile.gif

Опубликовал пользователь: Мытарь Oct 31 2008, 12:03

Причесал

Опубликовал пользователь: Shava Oct 31 2008, 15:27

Назовите игрока

Команда: Динамо (З)
Номер игрока: 3
Имя: Деян Ловрен
Имя (источник): DEJAN LOVREN
Гражданство: Хорватия
Ссылка: http://www.nk-dinamo.hr/en/igrac/prikaz/1030/default.aspx

Опубликовал пользователь: Nir Nov 8 2008, 17:46

Пожалуйста назовите игроков:


Команда: Бней Сахнин
Номер игрока: 20
Имя: Халед Халайла
Имя (источник): Khaled Khalaila
Гражданство: Израиль
Ссылка: http://www.abna-sakhnin.com/en/team/showteam.ASP?aid=518

Команда: Бней Сахнин
Номер игрока: 18
Имя: Хамед Ганаим
Имя (источник): Hamed Ganaim
Гражданство: Израиль
Ссылка: http://www.abna-sakhnin.com/en/team/showteam.ASP?aid=517

Опубликовал пользователь: sheva Nov 9 2008, 02:03

Команда: Хапоэль (РГ)
Номер игрока: 17
Имя: Шай Ревиво
Имя (источник): Shay Revivo
Гражданство: Израиль
Ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/Hapoel_Ramat_Gan

Опубликовал пользователь: dinamo0 Nov 9 2008, 21:45

Я прошу зарегистрировать нового игрока! Мыло регистрации не подает признаков жизни!

Команда: Утрехт
Номер игрока: 12
Имя: Ник де Йонг
Имя (источник): Nick de Jong
Гражданство: Нидерланды
Ссылка: http://www.eufo.de/
на мой ростер http://www.fa13.com/team.html?team=Utr

Опубликовал пользователь: Антонио Nov 24 2008, 07:47

Доброго времени суток!

Мыло new_players@fa13.com отсылает письма назад.

Прошу назвать моих новых игроков:

Команда: Эльче
Номер игрока: 9
Имя: Самуэль
Имя (источник): Samuel
Гражданство: Испания
Ссылка: http://www.eufo.de/football/esp/2008/elche_cf.htm

Команда: Эльче
Номер игрока: 10
Имя: Родри
Имя (источник): Rodri
Гражданство: Испания
Ссылка: http://www.eufo.de/football/esp/2008/elche_cf.htm

Команда: Эльче
Номер игрока: 5
Имя: Вакасо Мубарак
Имя (источник): Wakaso Mubarak
Гражданство: Гана
Ссылка: http://www.eufo.de/football/esp/2008/elche_cf.htm

Опубликовал пользователь: Roller Nov 25 2008, 05:24

Смотрю у некоторых игроков есть отчетство.
Например игрок №20 здесь: http://www.fa13.com/team.html?filter=&team=X02
или №24 http://www.fa13.com/team.html?filter=&team=Pan
Это есть гуд?

Опубликовал пользователь: Мытарь Nov 25 2008, 15:56

QUOTE(Roller @ Nov 25 2008, 05:24)
Смотрю у некоторых игроков есть отчетство.
Например игрок №20 здесь: http://www.fa13.com/team.html?filter=&team=X02
или №24 http://www.fa13.com/team.html?filter=&team=Pan
Это есть гуд?
*


В обоих случая имеют место полные тезки

Сергей Ковальчук Молдова
Сергей Влад. Ковальчук Беларусь

Олег Блохин Россия
Олег Вл. Блохин Украина

Разница лишь в гражданстве. На мой взгляд, этого было бы вполне достаточно, чтобы идентифицировать. Но коль менеджеры так пожелали, или в то время так решили называльщики - то это имеет право на жизнь, тем более у нас три слова в имени - не редкость. Захотят менеджеры этих клубов - уберем отчество. smile.gif

По умолчанию мы пишем два слова. Исключение - "клички" из одного слова (Бразилия, Испания, Португалия), китайские (корейские) - короткие из трех слов.
Кстати, в порядке информации, если имя в ростере реального клуба например Хуан Карлос Родригес Сильва (так принято в испано- и португалоязычных странах и некоторых других), то у нас он будет записан Хуан Родригес., т.е. используется первое имя и первая фамилия (отца). Вторую фамилию, матери - опускаем.
Повторюсь, если менеджер настаивает на своем варианте, отличающемся от общепринятого (например, в СМИ имя известного игрока называется именно тремя словами)- мы обычно идем ему навстречу. smile.gif

Опубликовал пользователь: METEOP Nov 30 2008, 23:07

Сегодня обнаружил, что всех моих новых игроков обозвали какими-то непонятными именами... А между тем я уже трижды посылал мейл с именами. Объясните, что происходит?!

Опубликовал пользователь: Мытарь Dec 1 2008, 10:46

http://www.fa13.com/news.html?id=1556
и

http://forum.fa13.com/index.php?showtopic=13453&st=179

Опубликовал пользователь: METEOP Dec 1 2008, 22:30

Новости я пропустил icon_redface.gif
Возможен ли такой вариант: я пришлю другие имена для новых (бывших) игроков, а вы их присвоите.
Потому что:
- игроки под этими именами уже когда-то играли в моей команде (15 сезонов как-никак) http://skonto.eclub.lv/aplayers.htm
- игроки заявлены не на свои позиции
- наверное не внимательно смотрел, но так и не нашел правил об автоматическом присвоении имен
Очень прошу!

Опубликовал пользователь: Мытарь Dec 2 2008, 09:44

QUOTE(METEOP @ Dec 1 2008, 22:30)
Новости я пропустил icon_redface.gif
Возможен ли такой вариант: я пришлю другие имена для новых (бывших) игроков, а вы их присвоите.
Потому что:
- игроки под этими именами уже когда-то играли в моей команде (15 сезонов как-никак) http://skonto.eclub.lv/aplayers.htm
- игроки заявлены не на свои позиции
- наверное не внимательно смотрел, но так и не нашел правил об автоматическом присвоении имен
Очень прошу!
*



Присылай прямо сюда

Опубликовал пользователь: METEOP Dec 3 2008, 13:22

QUOTE(Мытарь @ Dec 2 2008, 08:44)
Присылай прямо сюда
*


OK!
№14; Андре Тодескато (Италия); Andrē Todeskato (ITA);
№15; Вадим Гайлюс; (Латвия); Vadims Gaiļus (LAT);
№19; Александр Чауна (Латвия); Aleksandrs Cauņa (LAT);
№12; Давид Гамезардашвили (Грузия); Davids Gamezardašvili (GEO);
http://www.skontofc.lv/lat/komanda/
Спасибо!

Опубликовал пользователь: Мытарь Dec 3 2008, 13:47

QUOTE(METEOP @ Dec 3 2008, 13:22)
OK!
№14; Андре Тодескато (Италия); Andrē Todeskato (ITA);
№15; Вадим Гайлюс; (Латвия); Vadims Gaiļus (LAT);
№19; Александр Чауна (Латвия); Aleksandrs Cauņa (LAT);
№12; Давид Гамезардашвили (Грузия); Davids Gamezardašvili (GEO);
http://www.skontofc.lv/lat/komanda/
Спасибо!
*



ОК.

Может и некорректно задавать этот вопрос жителю Риги icon_rolleyes.gif , но у меня тут есть шпаргалка, где написано, что в латышском языке буква с - это звук "ц", а буква č звук "ч". Получается Александр Цауна. Или шпаргалка врет? smile.gif

Опубликовал пользователь: METEOP Dec 4 2008, 01:21

QUOTE(Мытарь @ Dec 3 2008, 12:47)
ОК.

Может и некорректно задавать этот вопрос жителю Риги icon_rolleyes.gif , но у меня тут есть шпаргалка, где написано, что в латышском языке буква с - это звук "ц", а буква č звук "ч".  Получается Александр Цауна. Или шпаргалка врет? smile.gif
*


Все правильно! Получается, что Александр Цауня smile.gif По русски так нигде и не нашел. Нет больше в Латвии русскоязычных сайтов про футбол biggrin.gif

Опубликовал пользователь: AlexSam Dec 4 2008, 22:22

Народ дайте имя игроку. Мой знакомый из Динамо ТБ вообще не может пользоваться форумом и тем более не может найти реальный состав Динамо ТБ. Его скаут нашел игрока! Дайте ему имя этому игроку, а то он(менеджер) вас всех достанет))))


Он меня уже достал вопросом как дать имя игроку я объяснил но результат 0. Дайте ему любое имя этому игроку, какое возможно. Спасибо

Опубликовал пользователь: Мытарь Dec 5 2008, 12:13

QUOTE(AlexSam @ Dec 4 2008, 22:22)
Народ дайте имя игроку. Мой знакомый из Динамо ТБ вообще не может пользоваться форумом и тем более не может найти реальный состав Динамо ТБ. Его скаут нашел игрока! Дайте ему имя этому игроку,  а то он(менеджер) вас всех достанет))))
*



Напугал ежика... smile.gif
Передай ему http://en.wikipedia.org/wiki/FC_Dinamo_Tbilisi

Опубликовал пользователь: AlexSam Dec 5 2008, 15:49

Спасибо!

Опубликовал пользователь: Luis Dec 6 2008, 01:38

Мда,

чего уж проще......это не СИ и не Ирландские клубы.

http://www.eufo.de/football/geo/2007/dinalisi.htm

http://www.fcdinamo.ge/

Опубликовал пользователь: AlexSam Dec 6 2008, 22:46

Люди разные бывают. Ну не дружит человек с компом. Я ему раза 4 объяснял как сообщение в форуме писать. И он все равно с 1 раза не правильно написал.(зацепив чужое сообщение задал свой вопрос) А про игрока нового он меня достал. Почему не дают имя? Почему не дают? Так вот он у него уже 2 неделю безымянный. А можно просто имя дать без его заявки. Он долго будет соображать как форму заполнять.

Опубликовал пользователь: AlexSam Dec 6 2008, 22:51

Я просто не пойму зачем заявку подавать если игроков все равно по другому назовут. Я 3 раза подавал и называли не так как я хотел.

Опубликовал пользователь: AlexSam Dec 6 2008, 23:10

Всем спасибо за помощь. Имя игроку Динамо ТБ наконец дали!

Опубликовал пользователь: Мытарь Dec 8 2008, 11:00

QUOTE(AlexSam @ Dec 6 2008, 22:51)
Я просто не пойму зачем заявку подавать если игроков все равно по другому назовут. Я 3 раза подавал и называли не так как я хотел.
*



Возможных причин две:
1. Двойник
2. Некорректная ссылка
Третьего не дано !

Powered by Invision Power Board
© Invision Power Services