Переименования клубов
Уважаемый Гость, добро пожаловать к нам на форум! ( Войти на форум | Регистрация )
   |
| Sysyphus |
 Nov 17 2020, 00:00
Сообщение
#1171
|
|
manager  Группа: Members Сообщений: 7.645 Регистрация: 8-April 09 No. пользователя: 4.952 Профайл клуба  |
https://www.fa13.info/club/W01#
Берсхот-Вилрейк (Антверпен, Бельгия) -> Берсхот (Антверпен, Бельгия) https://www.beerschot.be/nl https://en.wikipedia.org/wiki/K_Beerschot_VA In 2019, the club reverted to its former name, Beerschot, and also changed the club logo. В русскоязычном интернете часто встречается "Беерсхот", но, пожалуй, нет смысла возвращаться к неправильной транскрипции, тем более что и "Берсхот" имеется: https://www.sports.ru/tags/102679705/ https://www.sport-express.ru/football/L/command/127/ |
   |
 
|
| Luis |
Nov 17 2020, 11:02
Сообщение
#1172
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.980 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Swede @ Nov 16 2020, 22:21) Тогда уж правильно Кральево... после согласных: је→ье https://ru.wikipedia.org/wiki/Сербский_кириллический_алфавит  Название населенного пункта не переводится на местный язык, а берется из географической привязки РФ. Рим <- Рома Лондон <- Ландан Париж <- Пари Кралево <- Кральево https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%...80%D0%BE%D0%B4) https://womanadvice.ru/kralevo_lc7872 https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/985927 https://www.tourister.ru/world/europe/serbia/city/kraljevo https://yandex.ru/maps/105410/kraljevo/?ll=...ource=serp&z=13 |
|
|
|
| Палыч |
Nov 19 2020, 03:41
Сообщение
#1174
|
|
morpheus Группа: Site Optimization Сообщений: 4.994 Регистрация: 12-March 03 Откуда: Питер No. пользователя: 257 Профайл клуба |
QUOTE(Luis @ Nov 17 2020, 11:13) 1. Акратитос (Ано-Лиосия, Греция) -> Волос (В) (Волос, Греция) Грекам виднее, но может, другое название подобрать?https://www.fa13.info/club/A23# https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%...BB%D1%83%D0%B1) https://www.sports.ru/tags/161087711/ Волос уже существовал в ФА13. Зачем двоить историю на Волос и Волос (В)? У нас в Грузии есть такая же история с Алазани и Алазани (Г). И это плохой пример для подражания. |
|
|
|
| як_ |
Nov 26 2020, 15:36
Сообщение
#1175
|
|
monster Группа: Guardian Group Сообщений: 1.427 Регистрация: 31-October 06 Откуда: Киев No. пользователя: 3.236 Профайл клуба |
Хаштад (Хаштад, Норвегия) -> Ерв (Гримстад, Норвегия)
https://www.fa13.info/club/H29 https://us.soccerway.com/matches/2019/08/24...tad-il/2990584/ 4-я лига (3 дивизион) чемпионата Норвегии, 12 место на 2 лигу (1 дивизион) 13 место http://www.fkjerv.no/ |
|
|
|
| Мытарь |
Nov 26 2020, 16:51
Сообщение
#1176
|
|
morpheus Группа: Site Optimization Сообщений: 4.139 Регистрация: 11-February 03 Откуда: Україна, Київ No. пользователя: 112 Клуб: Altona Magic Профайл клуба |
Замена этого клуба только потому, что упал в глубину норвежских лиг? Или невозможно найти актуальный состав?
|
|
|
|
| як_ |
Nov 26 2020, 19:23
Сообщение
#1177
|
|
monster Группа: Guardian Group Сообщений: 1.427 Регистрация: 31-October 06 Откуда: Киев No. пользователя: 3.236 Профайл клуба |
Почему ранее такой вопрос не задавал по Сербии и др.?
QUOTE(Мытарь @ Nov 26 2020, 14:51) Замена этого клуба только потому, что упал в глубину норвежских лиг? Или невозможно найти актуальный состав? |
|
|
|
| Мытарь |
Nov 26 2020, 19:45
Сообщение
#1178
|
|
morpheus Группа: Site Optimization Сообщений: 4.139 Регистрация: 11-February 03 Откуда: Україна, Київ No. пользователя: 112 Клуб: Altona Magic Профайл клуба |
QUOTE(як_ @ Nov 26 2020, 18:23) Почему ранее такой вопрос не задавал по Сербии и др.? Сейчас темнеть стало раньше, появилось больше времени для вопросов ☺️ У меня простой вопрос, без иронии,подвоха и сарказма, для понимания нынешней политики в этом аспекте. Прошу ответить. P.S. -- Скажите, как пройти на Дерибасовскую? -- А шо вам там надо? ☺️ |
|
|
|
| DIaMAnt |
Nov 26 2020, 19:45
Сообщение
#1179
|
|
golum Группа: Members Сообщений: 2.239 Регистрация: 11-February 03 No. пользователя: 109 |
QUOTE(як_ @ Nov 26 2020, 15:36) Хаштад (Хаштад, Норвегия) -> Ерв (Гримстад, Норвегия) https://www.fa13.info/club/H29 https://us.soccerway.com/matches/2019/08/24...tad-il/2990584/ 4-я лига (3 дивизион) чемпионата Норвегии, 12 место на 2 лигу (1 дивизион) 13 место http://www.fkjerv.no/ Если так можно, то можно еще и аргентинский "Клайполе" (Примера D, где-то 5-6 див по нашему) переименовать в кого-нибудь из высшей лиги? |
|
|
|
| як_ |
Nov 26 2020, 20:05
Сообщение
#1180
|
|
monster Группа: Guardian Group Сообщений: 1.427 Регистрация: 31-October 06 Откуда: Киев No. пользователя: 3.236 Профайл клуба |
Так уже ... см. выше тексты Луиса
QUOTE(DIaMAnt @ Nov 26 2020, 17:45) Если так можно, то можно еще и аргентинский "Клайполе" (Примера D, где-то 5-6 див по нашему) переименовать в кого-нибудь из высшей лиги? |
|
|
|
| як_ |
Nov 26 2020, 20:06
Сообщение
#1181
|
|
monster Группа: Guardian Group Сообщений: 1.427 Регистрация: 31-October 06 Откуда: Киев No. пользователя: 3.236 Профайл клуба |
Вопрос не по адресу ... не тому задаешь, есть отвественный
QUOTE(Мытарь @ Nov 26 2020, 17:45) Сейчас темнеть стало раньше, появилось больше времени для вопросов ☺️ У меня простой вопрос, без иронии,подвоха и сарказма, для понимания нынешней политики в этом аспекте. Прошу ответить. P.S. -- Скажите, как пройти на Дерибасовскую? -- А шо вам там надо? ☺️ |
|
|
|
| DIaMAnt |
Nov 26 2020, 20:09
Сообщение
#1182
|
|
golum Группа: Members Сообщений: 2.239 Регистрация: 11-February 03 No. пользователя: 109 |
QUOTE(як_ @ Nov 26 2020, 20:05) Так уже ... см. выше тексты Луиса Ну вы прям красавцы. Играете на опережение :eusa_clap: |
|
|
|
| shaggy |
Nov 27 2020, 00:13
Сообщение
#1183
|
|
Достопочтенный синьор Группа: Members Сообщений: 1.503 Регистрация: 16-March 05 Откуда: Москва No. пользователя: 1.560 Профайл клуба |
QUOTE(як_ @ Nov 26 2020, 21:05) Так уже ... см. выше тексты Луиса Здорово, но жаль, что не выбрали Химнасия Хухуй, например. Самобытное имя и звучит неоднозначно, но понятно близко по-русски :) :eusa_clap: |
|
|
|
| Luis |
Nov 27 2020, 10:28
Сообщение
#1184
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.980 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Мытарь @ Nov 26 2020, 16:51) Замена этого клуба только потому, что упал в глубину норвежских лиг? Или невозможно найти актуальный состав? и то и другое. |
|
|
|
| Luis |
Nov 27 2020, 10:30
Сообщение
#1185
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.980 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Мытарь @ Nov 26 2020, 19:45) Сейчас темнеть стало раньше, появилось больше времени для вопросов ☺️ У меня простой вопрос, без иронии,подвоха и сарказма, для понимания нынешней политики в этом аспекте. Прошу ответить. P.S. -- Скажите, как пройти на Дерибасовскую? -- А шо вам там надо? ☺️ Политика не менялась. |
|
|
|
| Luis |
Nov 27 2020, 10:44
Сообщение
#1186
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.980 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(як_ @ Nov 26 2020, 15:36) Хаштад (Хаштад, Норвегия) -> Ерв (Гримстад, Норвегия) https://www.fa13.info/club/H29 https://us.soccerway.com/matches/2019/08/24...tad-il/2990584/ 4-я лига (3 дивизион) чемпионата Норвегии, 12 место на 2 лигу (1 дивизион) 13 место http://www.fkjerv.no/ Полагаю, что есть клубы повыше. https://www.miffotball.no/lag |
|
|
|
| як_ |
Nov 27 2020, 13:28
Сообщение
#1188
|
|
monster Группа: Guardian Group Сообщений: 1.427 Регистрация: 31-October 06 Откуда: Киев No. пользователя: 3.236 Профайл клуба |
При выборе смотрю так же на картинку, те на наличие стадиона большей вместительности
QUOTE(Luis @ Nov 27 2020, 08:44) |
|
|
|
| Luis |
Nov 27 2020, 20:50
Сообщение
#1189
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.980 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(як_ @ Nov 27 2020, 13:28) При выборе смотрю так же на картинку, те на наличие стадиона большей вместительности FK Jerv Name: J.J. Ugland Stadion City : Grimstad Capacity: 3766 Mjøndalen IF Name: Consto Arena City: Mjøndalen Capacity: 4350 |
|
|
|
| Мытарь |
Nov 30 2020, 13:41
Сообщение
#1190
|
|
morpheus Группа: Site Optimization Сообщений: 4.139 Регистрация: 11-February 03 Откуда: Україна, Київ No. пользователя: 112 Клуб: Altona Magic Профайл клуба |
Есть некоторые мысли о переименовании венгерских клубов. Исходя из этих пунктов плана переименования
QUOTE 4. Пакши (Пакш, Венгрия) -> Пакш (Пакш, Венгрия) https://www.fa13.info/club/P46 https://www.championat.com/football/_other/.../187265/result/ 5. Печи (Печ, Венгрия) -> Печ (Печ, Венгрия) https://www.fa13.info/club/P44# https://www.sports.ru/tags/1366358/ и основной нашей доктрины :) в этом вопросе ( а именно: названия клубов, стадионов, городов и имен футболистов должны соответствовать упоминанием таковых в русскоязычной интернет журналистике), предлагаю аналогичные действия совершить со следующими венгерскими клубами: Солноки (Солнок, Венгрия) --> Сольнок (Сольнок, Венгрия) https://www.fa13.info/club/D51 https://soccer365.ru/clubs/11444/ https://www.sports.ru/tags/71762991/ Цегледи (Цеглед, Венгрия) --> Цеглед (Цеглед, Венгрия) https://www.fa13.info/club/K97 https://soccer365.ru/clubs/8886/ Во этом случае нет единого мнения в прессе, хотя больше встречается "Цеглед". С учетом унификации подхода и я склоняюсь к этому. Примечания: 1. Справедливости ради отмечу, что я не нашел правила транслитерации с венгерского на русский, где так пренебрежительно относятся к букве "і" в конце слова после согласной. 2. У клуба Цегледи есть менеджер, но правка названия клуба есть редакционная, должен принять :) Я думаю, начальник цеха Луис Гленторанович :D ознакомится с моей аргументацией и примет взвешенное решение. |
|
|
|
| Luis |
Dec 2 2020, 19:13
Сообщение
#1191
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.980 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Мытарь @ Nov 30 2020, 13:41) Цегледи (Цеглед, Венгрия) --> Цеглед (Цеглед, Венгрия) https://www.fa13.info/club/K97 https://soccer365.ru/clubs/8886/ Во этом случае нет единого мнения в прессе, хотя больше встречается "Цеглед". С учетом унификации подхода и я склоняюсь к этому. Написал менеджеру в личку. Подождем его мнения на этот счет. |
|
|
|
| havbek76 |
Dec 3 2020, 13:58
Сообщение
#1192
|
|
neo -> orc Группа: Members Сообщений: 61 Регистрация: 27-December 17 No. пользователя: 6.733 Профайл клуба |
Добрый день. Мое мнение если кому интересно такое — в гербе написано с буквой И и поэтому пусть так и остаётся .А если переименовывать то надо прописывать всё название из трёх слов Ceglédi Vasutas Sportegyesület. Спасибо
|
|
|
|
| як_ |
Dec 6 2020, 21:30
Сообщение
#1193
|
|
monster Группа: Guardian Group Сообщений: 1.427 Регистрация: 31-October 06 Откуда: Киев No. пользователя: 3.236 Профайл клуба |
Олстюкке (Олстюкке) – переименование https://www.fa13.info/club/O22
Мужская команда участвует в Серии 1 шестом уровне системы датской футбольной лиги и втором уровне региональных соревнований DBU Зеландии https://ru.qaz.wiki/wiki/%C3%98lstykke_FC DBU Zealand – 5й дивизион Олстюкке -> Веннсюссель https://www.vendsysselff.dk/ - 2й дивизион https://www.sports.ru/tags/161080308/ Скьёльд (Копенгаген) – переименование https://www.fa13.info/club/S67 DBU København – 5й дивизион Скьёльд -> Видовре https://www.hvidovrefodbold.dk/ - 2й дивизион https://www.sports.ru/tags/19871111/ |
|
|
|
| Luis |
Dec 7 2020, 11:04
Сообщение
#1194
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.980 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(як_ @ Dec 6 2020, 21:30) Олстюкке (Олстюкке) – переименование https://www.fa13.info/club/O22 Мужская команда участвует в Серии 1 шестом уровне системы датской футбольной лиги и втором уровне региональных соревнований DBU Зеландии https://ru.qaz.wiki/wiki/%C3%98lstykke_FC DBU Zealand – 5й дивизион Олстюкке -> Веннсюссель https://www.vendsysselff.dk/ - 2й дивизион https://www.sports.ru/tags/161080308/ Скьёльд (Копенгаген) – переименование https://www.fa13.info/club/S67 DBU København – 5й дивизион Скьёльд -> Видовре https://www.hvidovrefodbold.dk/ - 2й дивизион https://www.sports.ru/tags/19871111/ Олстюкке (Олстюкке) - есть менеджер Скьёльд (Копенгаген) Нужна ссылка на 5 дивизион DBU København |
|
|
|
| як_ |
Dec 7 2020, 14:49
Сообщение
#1195
|
|
monster Группа: Guardian Group Сообщений: 1.427 Регистрация: 31-October 06 Откуда: Киев No. пользователя: 3.236 Профайл клуба |
QUOTE(Luis @ Dec 7 2020, 09:04) Олстюкке (Олстюкке) - есть менеджер Скьёльд (Копенгаген) Нужна ссылка на 5 дивизион DBU København Структура датского футбола https://ru.qaz.wiki/wiki/Danish_football_league_system Ссылка на лигу DBU København https://www.dbukoebenhavn.dk/resultater/pul...333655/stilling |
|
|
|
| Shadow |
Dec 14 2020, 07:19
Сообщение
#1196
|
|
Sons of Anarchy Группа: Site Optimization Сообщений: 1.042 Регистрация: 9-February 03 Откуда: Норильск No. пользователя: 27 Профайл клуба |
Клуб Скала (Ст) расформирован в 2018 году. Может стоит переименовать?
https://www.sports.ru/tags/73176845/ https://www.transfermarkt.ru/skala-stryi/st.../saison_id/2020 |
|
|
|
| Мытарь |
Dec 14 2020, 12:09
Сообщение
#1197
|
|
morpheus Группа: Site Optimization Сообщений: 4.139 Регистрация: 11-February 03 Откуда: Україна, Київ No. пользователя: 112 Клуб: Altona Magic Профайл клуба |
QUOTE(Shadow @ Dec 14 2020, 06:19) Клуб Скала (Ст) расформирован в 2018 году. Может стоит переименовать? https://www.sports.ru/tags/73176845/ https://www.transfermarkt.ru/skala-stryi/st.../saison_id/2020 Тебе и карты в руки. Пока клуб твой :icon_biggrin: |
|
|
|
| Luis |
Dec 14 2020, 12:25
Сообщение
#1198
|
|
manager Группа: Admin Сообщений: 22.980 Регистрация: 17-February 03 No. пользователя: 166 Профайл клуба |
QUOTE(Shadow @ Dec 14 2020, 07:19) Клуб Скала (Ст) расформирован в 2018 году. Может стоит переименовать? https://www.sports.ru/tags/73176845/ https://www.transfermarkt.ru/skala-stryi/st.../saison_id/2020 с Украинскими клубами все не так просто. Согласуй переименование с Яком и Бабешкой https://www.fa13.info/manager/10 https://www.fa13.info/manager/3454 |
|
|
|
| Shadow |
Dec 14 2020, 12:48
Сообщение
#1199
|
|
Sons of Anarchy Группа: Site Optimization Сообщений: 1.042 Регистрация: 9-February 03 Откуда: Норильск No. пользователя: 27 Профайл клуба |
QUOTE(Мытарь @ Dec 14 2020, 17:09) Тебе и карты в руки. Пока клуб твой :icon_biggrin: Так последний тур остался. Далее в свободный полёт... Просто я только сегодня это увидел. |
|
|
|
| Shadow |
Dec 14 2020, 12:48
Сообщение
#1200
|
|
Sons of Anarchy Группа: Site Optimization Сообщений: 1.042 Регистрация: 9-February 03 Откуда: Норильск No. пользователя: 27 Профайл клуба |
QUOTE(Luis @ Dec 14 2020, 17:25) с Украинскими клубами все не так просто. Согласуй переименование с Яком и Бабешкой https://www.fa13.info/manager/10 https://www.fa13.info/manager/3454 Ок. |
|
|
|
  |
Количество читающих данную тему: 5 (гостей: 5 | анонимных пользователей: 0 )
Пользователей: 0
| Облегчённая версия | Текущая дата и время: 26th April 2024 - 15:08 |
Invision Power Board
v2.0.4 © 2024 IPS, Inc.