Схема · [ Стандартный ] · Линейный+ Переименования клубов

[Денис]

Норвежские клубы.
Учитывая разношёрстность, оптимально будет по Ермоловичу:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%...%86%D0%B8%D1%8F
Привожу в порядок передачу названий на русский, поэтому считаю, что тут не требуется согласие менеджера – изменения косметического характера. Но на всякий случай клубы из данной категории соответствующе отмечены.

= Боде-Глимт -> Бодё/Глимт (если использование символа «/» невозможно, тогда Бодё-Глимт)
(Bodø/Glimt)
http://www.glimt.no/

= Валеренга -> Волеренга
(Vålerenga)

= Кил -> Конгсвингер
(Kongsvinger)
КИЛ – это аббревиатура.
http://www.kil.no/
http://en.wikipedia.org/wiki/Kongsvinger_IL_Toppfotball

= менеджер Лиллестрем -> Лиллестрём
(Lillestrøm)

= Манглеруд Стар
Клуб расформирован в 2011:
http://en.wikipedia.org/wiki/Manglerud_Star_Toppfotball
Поскольку менеджера нет, предлагаю переименовать в другой незадействованный в ФА норвежский клуб:
Манглеруд Стар -> Сарпсборг 08
(Sarpsborg 08)
http://www.sarpsborg08.no/

= менеджер Мандалскамерате -> Мандалскамератене
(Mandalskameratene)

= Мёльде -> Мольде
(Molde)

= менеджер Одд Гренланд -> Одд
(Odd)
С 2012 года слово «Гренланн» убрали:
http://en.wikipedia.org/wiki/Odds_BK

= Олесунд -> Олесунн
(Aalesunds)

= менеджер Рауфосс -> Рёуфосс
(Raufoss)

= Сандефьорд -> Саннефьорд
(Sandefjord)

= менеджер Стремсгодсет -> Стрёмсгодсет
(Strømsgodset)

= Согндаль -> Согндал

= менеджер Тромсо -> Тромсё
(Tromsø)

= менеджер Хаштад -> Харстад
(Harstad)

= менеджер Хенефосс -> Хёнефосс
(Hønefoss)

= Хогесунд -> Хёугесунн
(Haugesund)

Предлагаю оставить вопрос по норвежцам открытым до следующего межсезонья.
Ну и посоветоваться с норвежскими менеджерами.
Чтобы было все корректно.

Пжалста (сообщение от 17.11.14 16:47).
http://norway.borda.ru/
Возражений не увидел, хотя по фонетике и так всё правильно. :icon_rolleyes:

Рука на пульсе.

[Luis]

Пжалста (сообщение от 17.11.14 16:47).
http://norway.borda.ru/
Возражений не увидел, хотя по фонетике и так всё правильно. :icon_rolleyes:

Рука на пульсе.

Предлагаю проинформировать менеджеров, чьи клубы будут отредактированы в межсезонье.

Денис,

возьмешься?

[Денис]

Готово. Подождём.

[Enfild]

Безуспешные попытки найти какую либо информацию об Эфникос Астерас, привели меня в эту тему.
Могу я переименовать ЭА? Ссылок на то, что клуб распался я не нашёл. Но и последние даты его участия в оф. турнирах датируются 2011-2012 г.г.
Если возможно, переименуйте в Платаниас
http://www.transfermarkt.co.uk/platanias/s.../saison_id/2014
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%...%D1%83%D0%B1%29

[Luis]

Безуспешные попытки найти какую либо информацию об Эфникос Астерас, привели меня в эту тему.
Могу я переименовать ЭА? Ссылок на то, что клуб распался я не нашёл. Но и последние даты его участия в оф. турнирах датируются 2011-2012 г.г.
Если возможно, переименуйте в Платаниас
http://www.transfermarkt.co.uk/platanias/s.../saison_id/2014
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%...%D1%83%D0%B1%29

Судя по всему клуб действительно обанкротился

http://en.wikipedia.org/wiki/2013%E2%80%93...otball_League_2

15 Ethnikos Asteras ® 27 0 0 27 3 72 −69 -6

занял последние место в третьем дивизионе с минусом очков.
Не иначе как обанкротились по ходу предыдущего сезона.

[Реаниматор]

Переименуйте пожалуйста клуб которым я руковожу в Аполлон 1926.
Аполлон 1926

Судя по эмблеме, это один и тот же клуб. А вот ссылка, где в названии стадиона команды фигурирует Каламария, что подтверждает мою гипотезу. Когда и почему изменилось название , я инфы не нашёл.

[hedgehog23]

del

вот что значит не вовремя поменять ссылку на профайл клуба :)

[Luis]

Переименуйте пожалуйста клуб которым я руковожу в Аполлон 1926.
Аполлон 1926

Судя по эмблеме, это один и тот же клуб.  А вот ссылка, где в названии стадиона команды фигурирует Каламария, что подтверждает мою гипотезу.  Когда и почему изменилось название , я инфы не нашёл.

Доказательств нет - переименования нет.

В прошлом сезоне все популярно объяснили.

[yehat]

North Queensland Fury

транскрипция с http://lingorado.com/transcription/
nɔːθ ˈkwiːnzˌlænd ˈfjʊəri ɛf-siː
читается как ноф, (или nothen "нофэн") и никаких "з".

Встречаются разные варианты наименования клуба

http://www.footballtransferleague.co.uk/fo...Queensland+Fury
Northen Queensland Fury
North Queensland Fury FC
http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Fury_FC
Northen Fury

В связи с этим, прошу переименовать мой клуб для упрощения в
Нофен Фьюри

[Luis]

North Queensland Fury

транскрипция с http://lingorado.com/transcription/
nɔːθ ˈkwiːnzˌlænd ˈfjʊəri ɛf-siː
читается как ноф, (или nothen "нофэн") и никаких "з".

Встречаются разные варианты наименования клуба

http://www.footballtransferleague.co.uk/fo...Queensland+Fury
Northen Queensland Fury
North Queensland Fury FC
http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Fury_FC
Northen Fury

В связи с этим, прошу переименовать мой клуб для упрощения в
Нофен Фьюри

не принято.

ибо надоело

[Enfild]

Судя по всему клуб действительно обанкротился

http://en.wikipedia.org/wiki/2013%E2%80%93...otball_League_2

15  Ethnikos Asteras ®  27  0  0  27  3  72  −69  -6

занял последние место в третьем дивизионе с минусом очков.
Не иначе как обанкротились по ходу предыдущего сезона.

Это значит "Да"?

[Luis]

Это значит "Да"?

да

[Реаниматор]

Доказательств нет - переименования нет.

В прошлом сезоне все популярно объяснили.

В прошлом сезоне я не имел ни какого отношения к этому клубу. Поэтому не в курсе. И гдеж взять док-ва, если их нет. По крайне мере на русскоязычных сайтах. Команда малоизвестная, но то что это одна и та же команда, очевидно из уже предоставленных выше ссылок. И эмблема, и название города одни и те же.

[Luis]

В прошлом сезоне я не имел ни какого отношения к этому клубу.  Поэтому не в курсе.  И гдеж взять док-ва, если их нет. По крайне мере на русскоязычных сайтах. Команда малоизвестная, но то что это одна и та же команда, очевидно из уже предоставленных выше ссылок. И эмблема, и название города одни и те же.

найти в греческих источниках

[Se7en]

Прошу переименовать ныне не существующий Белтрансгаз в Луч (Минск).

Белтрансгаз в прошлом году стал Слонимом.
http://www.pressball.by/news/football/123731
Слоним у нас уже есть.

Так что прошу переименовать в Луч (Минск).
http://www.football.by/stat/belarus/2014_2...4_2a/teams/940/

Лого: http://www.alfoot.net/fc-luch.html
http://www.alfoot.net/images/stories/repor...logo-luch-b.jpg

В идеале конечно было бы переименовать уже имеющийся Владивостокский Луч в Луч-Энергия
http://www.fa13.info/team.html?team=Lch

А Белтрансгаз сделать просто Лучом.
Но это я так, уже немного наглею :)

спасибо!

[Luis]

1.
Виктория (КЭ) - Локомотив (Лп)
http://www.lok-leipzig.com/

2.
Альберт Роверс - Уэксфорд Ютс
http://www.wexfordyouthsfc.ie/

3.
Далум - Хобро
http://hikfodbold.dk/
http://www.transfermarkt.de/hobro-ik/start.../saison_id/2014

4.
Унион - Унион (СФ)
http://www.fa13.info/team.html?team=U12

5
Эфникос Астерас - Платаниас
http://www.transfermarkt.co.uk/platanias/s.../saison_id/2014

6
Белтрансгаз - Луч (Мн)
http://www.football.by/stat/belarus/2014_2...4_2a/teams/940/

7
Луч - Луч-Энергия
http://fcle.ru/index/istorija/0-9

[Sysyphus]

7
Луч - Луч (В)
http://www.fa13.info/team.html?team=Lch

У команды сейчас нет менеджера:
http://www.fa13.info/team.html?team=Lch

http://fcle.ru/index/istorija/0-9
"Лучом-Энергией" "Луч" называется с 2003 г.

Можно также подумать о переименовании :eusa_think:

[slim]

Прошу переименовать Торпедо-СКА в Торпедо (Мн)
Клуб начиная с 2009 года называется Торпедо Минск
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%EE%F0%EF%...CC%E8%ED%F1%EA)

[Sysyphus]

У команды сейчас нет менеджера:
http://www.fa13.info/team.html?team=Lch

http://fcle.ru/index/istorija/0-9
"Лучом-Энергией" "Луч" называется с 2003 г.

Можно также подумать о переименовании :eusa_think:

Свободный "Зенит" (Ч)
http://www.fa13.info/team.html?team=Z09
сейчас "Челябинск":
https://ru.wikipedia.org/wiki/Челябинск_(футбольный_клуб)
http://www.fc-chel.ru/fm_003_klub_istoriya.html

[Alex_Zander]

Добрый день! А подскажите, когда произойдет переименование?...

[Luis]

Виктория (КЭ) - Локомотив (Лп)
Альберт Роверс - Уэксфорд Ютс
Далум - Хобро
Унион - Унион (СФ)
Эфникос Астерас - Платаниас
Белтрансгаз - Луч (Мн)
Луч - Луч-Энергия
Зенит (Ч) - Челябинск
Торпедо-СКА - Торпедо (Мн)
Боде-Глимт - Бодё-Глимт
Валеренга - Волеренга
Кил - Конгсвингер
Лиллестрем - Лиллестрём
Манглеруд Стар - Сарпсборг 08
Мандалскамерате - Мандалскамератене
Одд Гренланд - Одд
Мёльде - Мольде
Олесунд - Олесунн
Рауфосс - Рёуфосс
Сандефьорд - Саннефьорд
Стремсгодсет - Стрёмсгодсет
Согндаль - Согндал
Тромсо - Тромсё
Хаштад - Харстад
Хенефосс - Хёнефосс
Хогесунд - Хёугесунн
Дессель Спорт - Дессел Спорт
Ангелхольм - Энгелхольм
Отвидабергс - Отвидаберг

[Swede]

Добрый день!

Прошу переименовать следующие сербские клубы, т.к. реальные клубы прекратили существование или сменили название:

1. Нови Сад (Нови Сад) / Раднички 1923 (Крагуевац)
2. Смедерево / Семендриа 1924
3. Срем (Сремска Митровица) / Радник (Сурдулица)

Общие ссылки на отсутствие "старых" команд и на существование новых названий:
http://www.srbijasport.net/sport/1/takmicenja
http://www.srbijafudbal.net/
http://www.superliga.rs/
http://www.prvaligasrbije.com/
http://www.transfermarkt.co.uk/wettbewerbe...wettbewerbe/215

[Luis]

1. Нови Сад (Нови Сад) / Раднички 1923 (Крагуевац)

Раднички 1923 (Крагуевац)

Если мне не изменяет память, то эта команда уже была в ФА.

[Swede]

Раднички 1923 (Крагуевац)

Если мне не изменяет память, то эта команда уже была в ФА.

Была команда немного другая...
http://www.fa13.info/history.html?team=R23

[Luis]

Добрый день!

Прошу переименовать следующие сербские клубы, т.к. реальные клубы прекратили существование или сменили название:

1. Нови Сад (Нови Сад) / Раднички 1923 (Крагуевац)
2. Смедерево / Семендриа 1924
3. Срем (Сремска Митровица) / Радник (Сурдулица)

Доказательства того, что клубы прекратили существование не предоставлены.

[Sysyphus]

Виктория (КЭ) - Локомотив (Лп)
Альберт Роверс - Уэксфорд Ютс
Далум - Хобро
Унион - Унион (СФ)
Эфникос Астерас - Платаниас
Белтрансгаз - Луч (Мн)
Луч - Луч-Энергия
Зенит (Ч) - Челябинск
Торпедо-СКА - Торпедо (Мн)
Боде-Глимт - Бодё-Глимт
Валеренга - Волеренга
Кил - Конгсвингер
Лиллестрем - Лиллестрём
Манглеруд Стар - Сарпсборг 08
Мандалскамерате - Мандалскамератене
Одд Гренланд - Одд
Мёльде - Мольде
Олесунд - Олесунн
Рауфосс - Рёуфосс
Сандефьорд - Саннефьорд
Стремсгодсет - Стрёмсгодсет
Согндаль - Согндал
Тромсо - Тромсё
Хаштад - Харстад
Хенефосс - Хёнефосс
Хогесунд - Хёугесунн
Дессель Спорт - Дессел Спорт
Ангелхольм - Энгелхольм
Отвидабергс - Отвидаберг

По выделенным норвежским клубам есть сомнения, надеюсь, успеем обсудить их с ответственным.

Насчёт Ängelholms - вроде бы знакомые мне правила говорят про передачу l перед согласными через ль, Энгельхольм, как то было и при обсуждении переименования, мягкий знак здесь затерялся или это не просто так?
З.Ы. -s не передаётся потому, что это окончание родительного падежа (насчет обсуждения "Отвидаберга").

[Luis]

По выделенным норвежским клубам есть сомнения, надеюсь, успеем обсудить их с ответственным.

И вопрос насчёт Ängelholms - вроде бы все знакомые мне правила говорят про передачу l перед согласными через ль (Энгельхольм), как то было и при обсуждении переименования, мягкий знак здесь затерялся или это неспроста? Кстати, -s не передаётся потому, что это окончание родительного падежа (насчет обсуждения "Отвидаберга").

Было полгода на все про все.
Нет. надо в последний момент что-то менять.

Клубы с вопросами из списка удалил.
У вас еще полгода впереди

[Luis]

Виктория (КЭ) - Локомотив (Лп)
Альберт Роверс - Уэксфорд Ютс
Далум - Хобро
Унион - Унион (СФ)
Эфникос Астерас - Платаниас
Белтрансгаз - Луч (Мн)
Луч - Луч-Энергия
Зенит (Ч) - Челябинск
Торпедо-СКА - Торпедо (Мн)
Валеренга - Волеренга
Кил - Конгсвингер
Лиллестрем - Лиллестрём
Манглеруд Стар - Сарпсборг 08
Одд Гренланд - Одд
Мёльде - Мольде
Рауфосс - Рёуфосс
Стремсгодсет - Стрёмсгодсет
Тромсо - Тромсё
Хенефосс - Хёнефосс
Дессель Спорт - Дессел Спорт
Отвидабергс - Отвидаберг
Нови Сад - Раднички 1923
Срем - Радник
Лидс - Лидс Юнайтед
Линкольн Сити - Бёрнли

[Swede]

Доказательства того, что клубы прекратили существование не предоставлены.

Смедерево / Семендрия 1924
http://www.srbijasport.net/tak/1326/rez
http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_...%B5%D0%B2%D0%BE

[Luis]

Смедерево / Семендрия 1924
http://www.srbijasport.net/tak/1326/rez
http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_...%B5%D0%B2%D0%BE

принято