Переименованы

Мордовия переименована правильно.

где в названии клуба ты видишь город и стадион?

Поправил рейтинг и игроков. если что-то не на своих местах - пишите. проверьте составы.

Просьба переименовать:

Миннесота Старз -> Миннесота Юнайтед
http://en.wikipedia.org/wiki/Minnesota_United_FC
On January 9, 2012 the club announced a new logo as well as a new name. The NSC portion of the name, which had led to confusion, was dropped with the new name being the Minnesota Stars FC
Логотип: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/t...ed_2014.svg.png

принято

переименуйте мою команду

сейчас она называется Норт Квинслэнд Фьюри
однако, тут http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Fury_FC
она называется Northen fury или the fury
я предлагаю переобозвать нофен фьюри. хоть немного короче.

Насколько мне известно, к однозначному решению данного вопроса так и не пришли.

На данный момент список следующий:

Миннесота Старз -> Миннесота Юнайтед
Бостон Юнайтед -> Ипсвич Таун
Ковентри -> Ковентри Сити

а что мешает?

Докажи.
На данный момент никто никому ничего не доказал.
СПОРЫ_СПОРЫ_СПОРЫ....и только.
Один видит что стакан наполовину пуст, другой что наполовину полон.

Предлагаю чтобы не разводить споры перед стартом сезона (а то опять переименования не состоится) - просто назвать так, как предложил АиК, а уж по ходу сезона пусть дальше обсуждают нюансы написания. ;)

Нозерн Фьюри. Без вариантов

никогда не слышал в живой речи, чтобы говорили northen через "З"
только через английский вариант звука "ф" :icon_eek:
например, послушайте, как генсек нато говорил или, что лучше,
послушайте, как говорит это слово Тони Блэр, у него идеальный английский.
(его речь о сепаратизме Уэльса)

Внесу ещё варианты.

1) соответствующий правилам транскрипции, но неблагозвучный - Нортерн (согласно книжке Ермоловича - Нордерн);
2) просто "Фьюри" - название, конечно, неполное, но употребительное, например:
http://www.foxsportspulse.com/assoc_page.c...icleID=30255552
3) или же можно попытаться передать Northern при помощи перевода (northern здесь значит, что команда представляет регион Северный Квинсленд), то есть что-нибудь вроде "Северный (северное) Фьюри"

Мне вот пока больше всего второй вариант нравится.

Заявка была принята, но стерлась
Дрновице - Пардубице http://fkpardubice.cz/

Еще Хмель вроде приняли на переименование
Хмель - Оломоуц (1. HFK Olomouc) http://www.1hfkolomouc.cz/cs/

Yehat, места дискуссиям нет в этом вопросе. Или ты согласен, или нет. Глупые и/или милые сердцу варианты оставьте себе - я эту ахинею по третьему кругу читать не буду, тем более в отпуске

Норвежские клубы.
Учитывая разношёрстность, оптимально будет по Ермоловичу:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%...%86%D0%B8%D1%8F
Привожу в порядок передачу названий на русский, поэтому считаю, что тут не требуется согласие менеджера – изменения косметического характера. Но на всякий случай клубы из данной категории соответствующе отмечены.

= Боде-Глимт -> Бодё/Глимт (если использование символа «/» невозможно, тогда Бодё-Глимт)
(Bodø/Glimt)
http://www.glimt.no/

= Валеренга -> Волеренга
(Vålerenga)

= Кил -> Конгсвингер
(Kongsvinger)
КИЛ – это аббревиатура.
http://www.kil.no/
http://en.wikipedia.org/wiki/Kongsvinger_IL_Toppfotball

= менеджер Лиллестрем -> Лиллестрём
(Lillestrøm)

= Манглеруд Стар
Клуб расформирован в 2011:
http://en.wikipedia.org/wiki/Manglerud_Star_Toppfotball
Поскольку менеджера нет, предлагаю переименовать в другой незадействованный в ФА норвежский клуб:
Манглеруд Стар -> Сарпсборг 08
(Sarpsborg 08)
http://www.sarpsborg08.no/

= менеджер Мандалскамерате -> Мандалскамератене
(Mandalskameratene)

= Мёльде -> Мольде
(Molde)

= менеджер Одд Гренланд -> Одд
(Odd)
С 2012 года слово «Гренланн» убрали:
http://en.wikipedia.org/wiki/Odds_BK

= Олесунд -> Олесунн
(Aalesunds)

= менеджер Рауфосс -> Рёуфосс
(Raufoss)

= Сандефьорд -> Саннефьорд
(Sandefjord)

= менеджер Стремсгодсет -> Стрёмсгодсет
(Strømsgodset)

= Согндаль -> Согндал

= менеджер Тромсо -> Тромсё
(Tromsø)

= менеджер Хаштад -> Харстад
(Harstad)

= менеджер Хенефосс -> Хёнефосс
(Hønefoss)

= Хогесунд -> Хёугесунн
(Haugesund)

как не конструктивненько :eusa_naughty:
предложенная тобой интерпретация названия вызовет моральные страдания, несовместимые с моей мотивацией для изменения. :wacko:
Уж лучше старое.

PS правда, я вообще не понимаю жесткости в этом вопросе!

На данный момент список следующий:

Миннесота Старз -> Миннесота Юнайтед
Бостон Юнайтед -> Ипсвич Таун
Ковентри -> Ковентри Сити
Дрновице - Пардубице
Хмель - Оломоуц

Что по норвежцам?

Да, фонетически там все правильно, имхо. Можно забодяжить )

Радикального там ничего нет, только косметически. В принципе, они и в жизни так произносят.

Прошу еще сделать косметику Отвидабергс - Отвидаберг как более употребимое

Прошу еще сделать косметику Отвидабергс - Отвидаберг как более употребимое

Сундсвалл (без мягкого знака на конце) тебе как бальзам на душу?

Предлагаю оставить вопрос по норвежцам открытым до следующего межсезонья.
Ну и посоветоваться с норвежскими менеджерами.
Чтобы было все корректно.

А ссылка есть?

Да ))

Кирилл, блин...)))

http://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%8...BB%D1%83%D0%B1)

Когда-то я просил тебя ровно о том же... ответ был "нафик надо"... :icon_rolleyes:

http://football.sport-express.ru/command/829/
http://ru.uefa.com/teamsandplayers/teams/c...stic/index.html